如是說999

 2018-03-03

Greetings Beloved Ones,

问候，亲爱的一们

This is Archangel Zadkiel, along with Archeia Holy Lady Amethyst, and we greet you in Love and Light. Today we wish to discuss the importance of maintaining balance.

这里是大天使萨基尔，连同神圣的紫水晶夫人，我们在爱与光中前来问候。今天我们希望谈谈保持平衡的重要性

You are making great strides on your ascension path. You have maintained a center of balance as you have mastered many challenges and risen above obstacles on your journey. Your Light is radiating throughout the dimensions.

你在扬升道路上突飞猛进。随着你精通许多的挑战并提升超越旅程上的障碍，你保持着一个平衡的中心。你的光照射到整个维度

Your body is a field of vibrating energy. You are a beautiful shining Being of Light, and you exist within a larger field of universal energy. When the layers of your energetic field are in harmony and you are at peace with your surroundings, your aura glows brightly.

你的身体是一个振动能量的场域。你是一个美丽的闪亮的光之存有，你存在于更大的宇宙能量场中。当你能量场的各个层面处于和谐，你与周遭环境处于平和，你的光环明亮地发光

You have assimilated the current pattern of energy, and all is well.

你吸收了当前的能量模式，一切都好

As the influx of higher vibrational Light continues to increase, you are being offered many opportunities to rise to higher levels of awareness and vibration.

随着更高振动的光之流入继续增加，你被提供了许多的机遇去提升到更高的意识和振动水平

This may include an increased awareness of current topics or entirely new avenues of understanding, or it may offer an opportunity to move to a higher dimensional level.

这可能包括对当前主题的意识增长或全新的理解途径，或可能会有机遇去进入更高的维度层面

Your ability to receive this new information and energy and to incorporate it into your Being can be done much more easily when you have a balanced energetic field upon which this new energy can build. Therefore, continuing to maintain balance is important.

当你有一个平衡的能量场，这个新能量可以依此建立的，你可以更轻松地接收这个新信息和能量并吸收到你的存在中。因此，继续保持平衡很重要

Your energy body or Light Body is composed of several energetic layers … physical, emotional, mental, and spiritual.

你的能量身体或光之身体由几个能量层面组成...物理，情绪，精神，灵魂

When each layer is centered and balanced, your energy body could be viewed as a shining oval or sphere.

当每个层面居中，平衡，你的能量身体会看起来像是一个发光的椭圆形或圆形球体

When incoming energy reaches your auric field, an adjustment process may occur. If the incoming energy is of a higher vibration than your current rate of vibration, it may cause a temporary feeling of being off-balance as your own energy field adjusts to and assimilates the new higher vibration. Usually this feeling disappears as your energy field assimilates the new vibration.

当到来的能量触及你的光环，一个调整进程可能发生。如果到来的能量比你当前的振动速率要高，它可能会引起暂时的失衡感，随着你的能量场调整和吸收新的更高的振动。通常这个感觉会随着你能量场吸收新的振动而消失

Recognizing your own patterns of adjustment can help this process occur more smoothly.

认识到你自己的调整模式有助于这个进程发生地更顺畅

For example, on a spiritual level, an imbalance may have you wondering if you are still on your spiritual path. On a mental level, you may have trouble focusing. On an emotional level, you may experience anxiety. On a physical level, your sleep may be changed.

比如，在灵魂层面上，这样的失衡可能会让你好奇自己是否依旧处于灵性道路上。在精神层面，你可能难以专注。在情绪层面，你可能体验焦虑。在物理层面，你的睡眠可能会改变

You may experience this adjustment in one or all of your energetic layers … physical, emotional, mental, or spiritual.

你可能会在你能量层面的其中一个或所有层面上体验这个调整...物理，情绪，精神，灵魂

Occasionally, an adjustment in one layer can ripple to another one.

偶尔，一个层面上的调整会波及另一个

This can be compared to dropping a stone into water. When this occurs, the ripples spread throughout the body of water as it accommodates the change. The same can be said of incoming energy into your energetic field. A temporary disruption occurs, and then homeostasis returns.

这可以比做把一块石头扔到水里面。当这发生，涟漪在水体中传播，随着它适应改变。所到来的能量进入你的能量场也可以这么认为。一个暂时的破坏发生，然后平衡恢复

Realizing that these are temporary adjustments and looking at them as a detached observer can help you to move through them more quickly.

意识到这些是暂时的调整，看向它们，作为一个超然的观察者，有助于更加快速地通过它们

You may also ask your guides and teachers to help you adjust to these changes and to bring any insights that are helpful for progression.

你可以请求你的指导和老师帮助你适应这些改变，带来任何有助于发展的洞见

When these adjustments of energy occur in your life, taking time to pause and reflect can help you to regain your balance. This is a time to bring out your favorite techniques for maintaining stillness. You may wish to focus on your breath, chant a mantra, read inspirational material, or take a walk in nature. Whatever brings you peace can help you assimilate the new energy.

当这些能量调整在你的生活中发生，花点时间暂停并沉思会帮助你恢复平衡。这是把你最喜欢的保持平静的方法拿出手的时刻。你可能希望专注于你的呼吸，唱诵一个咒语，阅读鼓舞人心的材料，或在大自然中散步。任何会带给你平和的都会帮助你吸收新的能量

Just as an adjustment can ripple between layers, a calming practice can also have the same effect. If your thoughts become calm, you may feel your emotions settling down and your body relaxing. Your thoughts turn to a spiritual practice that brings you peace. The more often you practice your centering techniques, the more easily you can maintain balance.

就像一个调整可以在层面之间泛起涟漪，一个平静的练习也能有相同的效果。如果你的想法变得平静，你可能会感到你的情绪稳定下来，你的身体放松。你的想法变成会带给你平和的修行方法。你越多地练习居中的方法，你可以越轻松地保持平衡

As you continue with the things that you enjoy, a sense of well-being and ease can settle around you. Once again, your energetic layers are returning to harmony and balance, and your aura glows brightly.

随着你继续你享受的东西，一个幸福和轻盈感会在你周围安定。再次，你的能量层面在返回和谐与平衡，你的光环变得更明亮

You may wish to periodically review each energetic layer to see if it feels balanced and centered. By doing such reviews, small imbalances can be detected and corrected before larger imbalances occur.

你可能希望定期审视每个能量层面，来看看是否感到平衡与居中。通过做这样的审视，小小的失衡会被检测并纠正，在更大的失衡发生前

You can also look at the incoming, higher vibrational energy as an opportunity for growth and progression. This energy allows you to raise your own vibration by assimilating the higher frequencies and releasing what no longer serves you. As you incorporate the new energy, you can gently rise to higher dimensional levels, and your Light shines even more brightly.

你还能把正在到来的更高振动的能量视为成长和发展的机遇。这个能量让你提升自己的振动，通过吸收更高的频率并释放不再服务于你的东西。随着你吸收新的能量，你可以温柔地提升到更高的维度层面，你的光更加明亮地闪耀

Beloveds, we are happy that you are keeping your energetic body in balance. We are with you as you incorporate this beautiful higher vibrational energy and rise to higher dimensions.

亲爱的，我们很高兴你继续保持你能量身体的平衡。我们与你在一起，随着你吸收这个美丽的更高振动的能量并提升到更高的维度

Know that you are greatly loved.

知晓你被极大地爱着

WE ARE Archangel Zadkiel and Archeia Holy Lady Amethyst

我们是大天使萨基尔以及神圣的紫水晶夫人

…and We surround you with Love.

...我们伴随着爱围绕着你

And so it is.

就是如此

通灵：Linda Robinson

翻译：Nick Chan