如是說999

 另一美國國防部前幽浮調查官坦言:

人類或許不是唯一的智慧生命

 Prepare for Change│ 1小時前

翻譯: Wisely Young, Patrick Shih

美國有線電視新聞網報導

一名曾經在五角大廈任職的官員最近公開透露美國政府研究潛在的不明飛行物體。他在星期一晚上接受訪談時宣稱自己相信人類有外星生命造訪地球的證據。

路易斯‧艾里松多(Luis Elizondo)在CNN的節目--Erin Burnett OutFront接受訪談時表示:我個人相信我們充足的證據讓人們相信人類或許不是宇宙中唯一的智慧生命。

根據紐約時報和政客雜誌在周末的報導:政府研究幽浮的計劃--先進航空威脅識別計劃有很大一部份是由當時的多數黨領袖--哈利·瑞德促成的。他曾經和一名政治金主同時也是航空公司老闆的友人聊天。後者表示他相信世界上有外星種族，-哈利·瑞德因而開始為調查計劃籌款。

埃利桑多向紐約時報表示:這項調查計劃有太多矯枉過正的保密規定。五角大廈內部從2012年計劃資金凍結之後就出現反對這項計劃的聲浪。為了表達對以上兩點的不滿，他已經在去年十月離職。

艾里松多在節目上表示:他的發言不代表美國政府，但是他強烈暗示他看過的證據讓他再也不法排除外星飛行器造訪地球的可能性。

艾里松多針對他們研究的物體表示:這些我們姑且稱作飛行器的東西有一些美國或外國現有飛行器都不具備的特性。

他表示這項計劃的目的是利用各種工具或目擊報告識別人們看到的不明飛行物體，然後確認這些物體是否對國家安全構成潛在的威脅。

他表示:"我們找到非常多的幽浮。"

這名曾經在五角大廈任職的官員表示他們看過彷彿可以無視空氣力學法則的"奇特"飛行器。

埃利桑多表示:"這些東西沒有任何明顯的飛行方式或推進設備。它們的操控性能強大到任何人類或生物都不可能承受相對應的重力加速度。"

先前時代雜誌刊載了美國政府的幽浮研究報告。這份報導包含兩段飛行員在飛行途中看到神秘物體的紀錄影片。退役的海軍飛行員大衛·弗勞爾向CNN 表示:他在2004年看過一個長約12公尺，形狀類似薄荷口香糖的不明飛行物體。它可以在飛行中途做出非常靈活的飛行動作，還能突然改變飛行方向。

納稅人監督政府聯盟(Taxpayer for Common Sense)的萊恩·亞歷山大在CNN的政論節目--The Situation Room上表達對這項調查計劃的不滿。他表示這項計劃根本就是在浪費納稅人的血汗錢。亞歷山大表示:“政府官員肯定是發瘋了才會花兩千兩百萬美元研究幽浮。飛行員經常會看到他們無法辨別的東西。我們的確應該深入調查他們到底看到甚麼東西，但是把他們看到的東西當成幽浮來研究並不是美國應該優先處理的國安議題。

弗勞爾表示:這項調查計劃的經費和美軍每年多達5兆美元的預算相比根本是九牛一毛。

根據政客雜誌的報導:艾里松多離開國防部之後加入了由湯姆・迪朗格創立的星際藝術暨科學學院(To the Stars Academy of Arts and Science)。這家公司專門研究政府機密和不明物體。

瑞德參議員於星期一發表的聲明中繼續為這個調查計劃辯護。

"本人對這項調查計劃與有榮焉。這項計劃的相關人員正在進行開創性的研究。這是一項執政黨和在野黨都同意撥款的計劃。如果有人想把這項計劃提出的嚴肅科學問題變成政治議題，這種做法不僅愚蠢而且是在幫倒忙。"

 原文:http://edition.cnn.com/…/luis-elizondo-ufo-penta…/index.html

翻譯: Wisely Young, Patrick Shih

https://www.facebook.com/PrepareforChange