如是說999

2019-06-18

All of us here in the non physical realms are enormously, and enthusiastically cheering you on, as the awakening process that has enveloped humanity, and for which all of you reading or listening to this message are doing such great work, essential work that can only be done by those who are in form, races ahead towards completion. It is a truly massive undertaking that God, in His infinite Wisdom, meticulously planned when you chose to experience the unreal state of separation. Now its time has arrived and it is proceeding apace.

非物质领域中的我们都在热情洋溢地为你欢呼，随着包裹人类的觉醒进程---出于所有阅读或聆听这则信息的人做着伟大的工作，至关重要的工作只能被那些处于形态中的人完成---冲向完结。这确实是一个艰巨的任务，神在他无限的智慧中精心策划，当你选择体验虚假的分离状态。现在它的时间到了，正在迅速取得进展

All over the planet there is amazing evidence arising to demonstrate that humanity is most definitely awakening from its eons long dream or nightmare of separation from Source. Awareness is growing rapidly among all of humanity that separation from the energy field of life and love that is all That Exists is utterly impossible, especially now that quantum field theory has shown conclusively that everything is inseparably connected to everything else.

全球各地有着惊人的证据出现表明人类肯定在从恒久的梦境或噩梦（与源头分离）中苏醒。意识在“与生命和爱的能量场分离”的人类之中迅速增长，尤其是现在量子理论已经强力表明一切都不可分割地相连

Skepticism about the unseen, the formless, is lessening as more and more people have personal experiences that make it absolutely clear to them that the world of form is but a tiny and fleeting aspect of divine Reality, All That Is, and then share those experiences with many, many more through books, talks, podcasts, and blogs. What for so long was either a matter of blind faith or a matter of utter disbelief is now being uncovered as a deep inner knowing, that had been forgotten or hidden, and as it arises once more into people’s conscious awareness it brings them much peace and comfort, demonstrating that life, existence has a true and divine purpose, a purpose that is constantly being expressed, shared, and extended through the energy field of Love that eternally embraces all of creation.

对不可见、无形之物的怀疑态度不断减少，随着越来越多的人从个人的体验中明白形态的世界只是神圣现实（一切万有）的一小部分、一个转瞬即逝的面向，然后通过书籍、交谈、视频和博客与大家分享。长久以来不管是盲目相信还是彻底怀疑的东西现在被揭示为一个深度的内在知晓（长期被遗忘或隐藏的），随着它再次出现在人们的显意识中，它带给了他们大量的平和与抚慰，并展示了生命、存在有着一个真正神圣的目的，一个恒常被表达、分享和通过永恒包裹所有造物的爱之能量场扩张的目的

Love is Reality, It is the life-force that you avail of to activate your human forms. There is nothing else, because there is no need for anything other than Love. You are all One within the infinite field of Love as you express yourselves individually and creatively within It. Everything you think, say, or do affects all of creation, instantly! There is no thing! There is only You, at One with Source, as you express myriad aspects of Love creatively and endlessly in infinite joy. Now you are awakening to the wonder of this divine Truth, the only Truth, and as you do so your amazement and delight intensifies. Truly you are infinitely and divinely blessed in every moment of your eternal existence, and that is becoming increasingly apparent as your awakening process intensifies, and the dream that you have been living and experiencing for so long gently and inevitably fades away.

爱是现实，它是你用来激活人类形态的生命力。没有别的东西，因为除了爱不需要其它东西。在无限的爱之场域中你们都是一，你在其中个体性地和创造性地表达自己。你所想、所说或所做的一切会影响整体造物，即刻！没有东西！只有你，与源头合一，随着你在无限的喜悦中创造性、无止尽地表达无数的爱之面向。现在你正觉醒至这个神圣真理、唯一真理的神奇，随着你这么做，你的惊奇和喜悦会加剧。确实，在你永恒存在的每个时刻你都被无限、神圣地祝福着，随着你的觉醒进程加剧，这会变得越来越明显，你生活和体验如此长时间的梦境温柔地、不可避免地消失

You have no need of any dreams, of any imaginary unreal states of existence, because Reality is REAL, and is a “place” of permanent intense joy. God, Who is Love, creates in joy for the delight of all creation, thus offering to all sentient entities more possibilities and potentialities for creative living than they can ever conceive of while they remain unawakened in form. The glorious and exquisitely beautiful endeavors in which you will engage when you do awaken will astound you, even though you know that the possibilities and potentialities available to you are completely beyond limit. You have spent eons living in limitation, and although all memory of those limiting disincentives and deterrents to your creative talents will be forgotten, the seemingly new found freedom to express yourselves fully without let or hindrance of any kind will feel new and enticing, encouraging you most enthusiastically to experiment and experiment in enraptured wonder, because every idea that occurs to you, which they will in brilliant clarity, can be engaged with and brought forth immediately.

你不需要任何的梦境，任何虚假的存在状态，因为现实就是真实，是永恒强烈的喜悦“之地”。神，也就是爱，在喜悦中创造，为了所有造物的喜悦，因此提供给所有有情实体更多的可能性和潜能去富有创造性地生活，比起他们所能想象的，在他们未觉醒地处于形态中时。辉煌和精致美丽的努力会在你觉醒的时候惊讶你，即使你知道可供你使用的可能性与潜能完全超出局限。你花费了恒久生活于局限中，尽管所有关于那些对你富有创造性的才能来说“限制性的不利因素和阻碍”的记忆都会被忘记，那看似新发现的自由去完全无阻碍地表达自己会感到新鲜和诱人，最满腔热情地鼓励着你去在狂喜的好奇心中实验和试验，因为每一个出现的想法，会非常清晰，可以被立刻接洽和带出

There is no time! Reality is NOW! Therefore whatever you choose to conceive of is instantly present and available to surprise and delight you. Delayed gratification is inconceivable and impossible when there is only now, and eternal joy continually unfolds as your creative endeavors build and swell to form beautiful innovations that interact and intermingle in symphonies of harmonious and artistic collaborations, producing new and wondrous variations of unspeakable beauty in the infinitely variable energy field that is Reality.

没有时间！现实就是当下！因此无论你想象什么，立刻会存在并可供你使用，来惊讶和取悦你。延迟的满足是匪夷所思的、是不可能的，当只有当下，随着你创造性的努力建立和暴涨来形成美丽的创新（在和谐与艺术合作的交响乐中相互作用与混合，在无穷变量的能量场---现实---中产生新的奇妙的不可言喻的变奏曲）永恒的喜悦持续展开

The astounding and endless joy that you will experience in your newly awakened state will make your hearts sing, and the song will be the most enchanting and uplifting song of praise to Mother/Father/God and to the One that is You, as you are lovingly embraced in the divine Presence – a field of Love of infinite vastness – and know yourselves seemingly for the first time. In truth it will be a remembrance of or a return to Reality in all your divine glory – the return of the prodigal One to the Home from which she never departed. And as you can no doubt imagine . . . just a little . . . your welcome will be out of this world! The celebration of this most wondrous moment in this most wondrous moment can in no way be described or envisioned in advance, it has to be experienced, felt, lived, engaged with, and shared in delighted rapture.

在你刚苏醒状态中会体验到的令人震惊和无止尽的喜悦会使你的心歌唱，歌声会是最迷人和振奋人心的来赞颂父母神以及你所是的一，因为你被有爱地包裹在神圣的存在中---无限广阔的爱之场域---看似有史以来第一次认识自己。事实上这会是一个忆起或在你神圣的辉煌中返回现实---浪子返回他从未离开的家。正如你可以毫无疑问想象的...就一点点...你的欢迎会是非凡的！对这个最奇妙时刻的庆祝在这个最奇妙的时刻无法被描述或提前设想，它必须被体验、感受、活出、接洽、分享，在狂喜中

Infinite and everlasting joy most enthusiastically awaits your ecstatic awakening, therefore prepare yourselves to engage in the most massive and amazing celebrations as you all awaken.

无限且永恒的喜悦满腔热情地等待着你狂喜的觉醒，因此为最大规模和最惊人的庆祝做好准备，随着你们都觉醒

Your loving brother, Jesus.

你珍爱的兄长，耶稣

原文：https://voyagesoflight.blogspot.com/2019/06/delayed-gratification-jesus-via-john.html

通灵：John Smallman

翻译：Nick Chan