【新】【巴巴吉】20171007译《你的扬升?随时》 @ 如是說999

(2017-10-07 02:17:48)

Time withdraws and eternity emerges.

时间撤退，永恒浮现

I am BABAJI

我是巴巴吉

How can you strengthen yourself these days? How should you proceed in case dark forces beleaguer you and cause unease? Become the prayer, become the meditation! Stop being the one who prays, stop being the one who meditates, but become the prayer and the meditation.

这些天你如何加强自己？在黑暗力量围攻你并导致心神不安的时候你应该怎么办？成为祈祷，成为冥想！停止成为祈祷的人，停止成为冥想的人，而是成为祈祷和冥想

HOW CAN THIS BE ACHIEVED?

这如何实现？

By communicating directly with God, the source of all being, or the celestial beings of light, through your thought, your emotion, and your every action. Examine the trueness of each thought, look at every emotion in the mirror of truth.

通过与神，一切的源头，或者光之存在直接交流，通过你的想法，情绪，每个行为。检查每个想法的真实，在真理之境中看向每个情绪

Ask yourself: “Is this appropriate?” Enhance every action with the seal of God by thoroughly examining the sense, value and benefit of your actions.

问问自己：“这合适吗？”伴随着神的印章加强每个行为，通过彻底地检查你行为的理性，价值与益处

What are your thoughts, feelings and actions focused on? How much space in your heart – without neglecting self-love – does charity take up?

你的想法，感受和行为专注于哪？你心中有多少空间 --- 而不忽视自爱 --- 充斥慈悲？

Examine yourself in the light, and you will never go wrong.

在光中检查自己，你永不会出错

Slowly you will become the prayer, the meditation, and overcome all separation. At this point, eternity and the end of time reveal themselves to you.

慢慢地，你会成为祈祷，冥想，战胜所有的分离。在这个点，永恒以及时间的尽头向你揭示

The end of time is not only subject to cosmic movements, but above all to your perception. With every step closer to God, your perception becomes clearer and you remove yourself from time. Therefore your ascension can happen anytime.

时间的尽头不仅是宇宙的运动，最重要的是你的感知（受制于）。伴随着每一步更加接近神，你的感知变得更清晰，你从时间移除自身。因此你的扬升可以随时发生

The earth is under my care, and every human being will find his way back into God’s glory.

地球在我的照看下，每个人会发现回归神之荣耀的道路

BABAJI

巴巴吉

原文： https://lichtweltverlag.at/en/2017/09/29/your-ascension-anytime/

通灵：Jahn J Kassl

翻译：Nick Chan

Nick Chan的新網址(9/28啟用)