【鳴響雪松系列2:俄羅斯的鳴響雪松】

Звенящие кедры России 弗拉狄米爾

編輯:黎飛翔

 

  【鳴響雪松系列1】《阿納絲塔夏》 

 

相關圖片

 

小農節暨大地日!

 

「為什麼是小農?又為什麼特別是俄羅斯的?這一切有什麼關聯?」

 

「知道嗎,弗拉狄米爾,地球雖然很大,但也非常非常敏感。

 

「你也比蚊子大很多,但是你可以清楚感覺到有蚊子停在身上。地球也是一樣,所有一切都感覺得到——當她被鋪上水泥和柏油;當她表面生長的森林遭到砍伐、放火;當她內部被挖掘、被灑了一層叫做肥料的粉狀物。

 

「她會很痛,但她還是愛著人類,就像母親愛著她的小孩。

 

「地球努力把人類的恨意吸收到內部,直到沒有力氣再承受,那些壓不住的恨意才爆發成火山和地震。

 

「我們要幫助地球,珍惜並溫柔地對待她,就能帶給她力量。地球很大,但非常地敏感。即使是一個人的手,在她身上溫柔觸摸,她都感覺得到。噢,她多麼敏感,多麼希望被這樣子觸摸!

 

「大地在俄羅斯有段時期被視為所有人的,並非屬於哪個人的資產,沒有人將土地佔為己有。後來俄羅斯有了變動,開始分發小塊土地,讓人民各自搭蓋簡易的夏屋。

 

「這些土地小到沒辦法用機器絕非偶然,但是渴望親近土地的俄羅斯人依然滿心歡喜地領取它,不論窮人富人,因為沒有什麼能切斷人與土地的連結!

 

「人民得到小小的一塊地後,直覺感受到這點⋯⋯接著數以百萬計的雙手,用愛碰觸著大地。在他們小小的土地上,用雙手溫柔地觸碰大地,而不是用機器。地球感覺到了,她感覺到每一隻手的撫摸,因而找到支撐下去的力量。」