【新】【萨南达】20170918译《成为爱，帮助人类觉醒》♥ ﹝附音頻﹞ @ 如是說999

原创 2017-09-18 萨南达新纪元扬升之光

Sananda via John Smallman, September 15th, 2017

翻译：荷光*凯，平台：xinjiyuanlove

Providing a safe space for others is why you are on Earth.

为别人提供一个安全的空间是你在地球上的原因

There is only Love. Youall know that, you also know that everything else is illusory, and yetmany of you engage unlovingly and judgmentally with others almost every day –frequently you are so unaware of your own ingrained beliefs and behaviors thatyou do not even realize that you are doing this. Taking time daily to gowithin, to your sacred altar, and relax in the divine Presence that is alwaysthere with you, the field of infinite and unconditional Love that is your truenature, will help you, if you choose, tobecome increasingly aware of how your egos are constantly attempting todistract you from perceiving yourselves as others see you. Being aware ofhow others see you helps you to become aware of how your egos operate, somethingto which you probably pay very little attention because you mostly think ofyour egoic selves as “Me.” This is not the case, the egoic “Me” is mostlydriven by feelings and emotions, and generally reacts rather than thoughtfullyresponding, and it is not you.

你们都知道只有爱存在，你们也知道其他的一切都是虚幻的，然而你们中的许多人几乎每天都在与他人进行着不友好的和评判的行为——通常你对自己固有的信仰和行为一无所知，以至于你甚至都没有意识到自己在做这样的事。每天花些时间进入内在，你的圣殿，在从未离开过你的神圣临在中放松，无限和无条件的爱是你的本质，如果你做出选择的话，将会帮助你逐渐意识到你的小我意识是如何不断地试图分散你的注意力----从觉察在其他人眼里的自己之中。意识到别人是如何看你的，会帮助你意识到你的小我是如何运作的，你可能很少注意到这点，因为你通常认为你的小我是“我”。但事实并非如此，自我中心的“小我”主要是由情感和情绪驱动的，通常是种反应而不是深思熟虑的回应，那不是你。

Manyhumans appear to live at the center of their own personal universe – the ego’suniverse – separated from all others by their own egoic and self-centeredpersonalities. They are so wrapped up in their own issues of self-defenseand how best to ensure their personal safety, that they cannot conceive of anymeaningful opinions apart from their own. And yet they are constantlyseeking recognition and approval from others. The need to be right andmake others wrong, except, of course, when the others are in agreement withthem, is one of the major causes of conflict worldwide, from individualrelationships right up to international relationships.

很多人似乎活在自己为中心的世界——自我的世界中——与所有其他以自我中心人格的人分离。他们太专注于自我防卫的问题，以及如何最好地确保自己的人身安全，以至于他们无法想象任何有意义的与自己不同的观点。然而，他们却不断地寻求其他人的认可和赞同。当然，在当其他人与他们达成一致的时候，自己必须是对的而其他人是错的，这是世界范围内冲突的主要原因之一，从个人关系到国际关系。

When youintend and choose to live lovingly, to live and engage from your true nature,you will find that your need to judge weakens and then falls away to bereplaced by compassion for the pain and suffering that you see in others. When you live like that you will hardly ever find yourselves in situations ofconflict, and those with whom you interact will appreciate and honor yourpresence instead of competing with you for acceptance and approval.

当你意愿选择生活在爱中，生活在你的真实本性之中的时候，你会发现你需要减少你的评判，当你看到别人的痛苦和苦难时，你就会被同情所取代。当你这样生活的时候，你几乎不会发现自己处于冲突的状态，而那些与你在一起的人会欣赏和尊重你，而不为了得到承认和认可与你抵触。

Your truenature is Love, as you are constantly being reminded by myriad channeledmessages, and yet almost as soon as you have finished reading one of thosemessages, or very shortly afterwards, and recognizing its truth, you forget,and slip once more into unawareness as you hand control of your lives back toyour egos, to the auto-pilot. You slip back into to reacting to life insteadof responding to it with focused intent as your day unfolds.

你的本质是爱，当你经常被无数的消息提醒，然而，几乎就在你读完一条信息，并认识到它的真相，或在此后不久，你就忘记了，当你的生活被你的小我掌控，就再一次陷入没有知觉之中。当每天的生活展开，你会重新回到对生活的反应而不是专注于意图的回应。

Often it seems to you when youare out in the world, or in your workplace, and even sometimes in your homeenvironment, that you are under the threat of judgment and disapproval, whilemany of the others with whom you interact in those same environments are alsoexperiencing those kinds of feelings. The lack of trustin theseenvironments is quite palpable to all present, and each person is feeding itwith the energy of their own sense of inadequacy – fear – which feeds onitself. However, if you canconsciously maintain your intent to be only loving you will find that thestress and tension in those environments diminishes when you are present.

你通常似乎偏离了世界，你的工作场所，甚至有时在你的家庭环境里，你处于威胁、评判、不满之中，而许多与你类似的人也在同样环境中遇到这些感觉。缺乏信任的环境的对所有的人来说都是显而易见的，每个人都在用他们自己的匮乏感——恐惧——的能量来喂养它。然而，如果你能有意识地让自己的意愿保持在爱中，你会发现当你在现场的时候，环境中的压力和紧张会减少。

Intendingto be only loving and then engaging only lovingly will bring into yourawareness the realization that your personal world-space – wherever you may beexperiencing it – is indeed mostly quite peaceful, and that is because you areLove incarnate, and Love is always gentle and peaceful.

如果你只有爱，然后只是充满爱地融入，你就会意识到你个人的世界——无论你在哪里经验它——实际上都是相当和平的，那是因为你是爱的化身，爱是温柔与和平的。

All who are reading this message,and others of a similar nature, chose to be on Earth as humans at this time toassist in the human awakening process by living and engaging from their truenature – Love – and by so doing bringing the energy of Love into their dailyinteractions with others. The others will feel theenergy, although they may very well not know what it is they are feeling, andwill find themselves relaxing in its presence into a realization that they arein a safe space – your world-space – and will consequently communicate muchmore freely and easily.

所有正在阅读此消息的人，以及其他类似情况的人，此时选择作为人类在地球上，正帮助人类觉醒的过程，经由活出他们真实的本性——爱——将爱的能量融入与他人互动的日常生活中。其他人会感受到能量，尽管他们可能并没有觉察他们的感受，他们会发现自己在一个安全的空间——你的世界空间——从而能更自由、更容易地去交流。

Providinga safe space for others that is unthreatening, and in fact welcoming, is whyyou are on Earth, because when people feel safe they can open to Love, and, ofcourse, the field of divine Love enfolds you in every moment, patientlyawaiting your acceptance of It. To open fully to It is to awaken, but becauseof your ingrained beliefs and fears, opening to It takes time. Manybelieve that if they operate from Love and behave and interact lovingly thatthey will be taken advantage of by others who are more “street-wise,” and thatthey will be deceived or cheated.

为他人提供一个不具威胁性、安全的空间，事实上是欢迎的，这就是你为什么在地球上的原因，因为当人们感到安全，他们可以敞开去爱，当然，神圣之爱的场域每一刻都围绕着你，耐心地等待你接受它。为了觉醒需要完全打开它，但是因为你根深蒂固的信念和恐惧，打开它需要时间。许多人认为，如果他们因为爱去做事，并以爱的方式互动，他们就会被那些“耍聪明”的人利用，他们会上当受骗。

If anexperience like that actually happens to them it will take considerably longerfor them to start interacting lovingly again. And during that time it isquite normal to fall back, temporarily, into the apparent sense of a need forsafety by building defenses and choosing not to trust or engage lovingly.

如果这样的经历真的发生在他们身上，他们将会花更长的时间来重新开始互动。在这段时间里，通过建立防御体系，暂时选择不去信任或参与的方式，这是很正常的。

Of courseyou all have guides and mentors in the spiritual realms watching over youconstantly, waiting expectantly for you to call on them for assistance, andextremely willing to respond immediately to your call. When in doubt callon them. When you do you will be able, with their assistance, to senseintuitively when someone is not being totally honest with you, and you willthen be able to avoid an unsatisfactory interaction. There is a vastdifference between being loving and being gullible, and your intuition is verygood at understanding this and recognizing the difference.

当然，你们都有在灵性领域的指导者和导师，在不断地关注着你，等待着你去请求他们的帮助，并且非常愿意立即对你的召唤做出回应。当有疑问时，请召唤他们。当你这样做的时候，你将能够在他们的帮助下，凭直觉感知别人对你不完全诚实，然后你就能避免不喜欢的互动。爱和容易上当受骗之间有很大的不同，你的直觉很善于理解这一点，并认识到两者之间的区别。

So what I am telling you heretoday is that you are beings of Light, the beloved children of God, and thatyour true nature is therefore Love. You are onEarth to remember this and to operate from that state by being loving at alltimes, and by doing so – and there are countless numbers of you on Earth atpresent doing this – greatly enhancing and accelerating humanity’s awakeningprocess.

所以我今天要告诉你们的是，你们是光的存在，是神挚爱的儿女，你们的本性就是爱。你在地球上，要记住这一点，并通过永远以爱的方式来行动，当这样做时——而且现在地球上有无数的人正在这样做——极大地增强和加速了人类的觉醒进程。

Humanity is to awaken, it hasbeen deeply asleep for far too long, and you have chosen to be here,demonstrating Love in action, to ensure that the awakening occurs smoothly andswiftly. For this we cannot honor you enough, but we can offer youour constant loving support which, when you choose to ask for it and accept it,is far more powerful than you can imagine.

人类正步入觉醒，它已经沉睡了太久，你选择来到这里，在行动中展现爱，以确保觉醒的顺利和迅速。为此，我们对你的敬意无以言表，但我们可以向你提供我们不断的爱的支持，当你选择请求并接受它时，它比你想象的要强大得多。

Be yourselves, be Love, and know that youare assisting humanity enormously in its awakening process.

Yourloving brother, Jesus

做你自己，成为爱，并且知道你们正在使人类在其觉醒过程获得巨大的帮助。

爱你的兄长，Jesus