如是說999

天父说：

我的孩子，把你的麻烦包袱全部丢给我吧，你会感觉如何？让那些所有过往，你紧抓不放的纠结，难以释怀的情结，全部抛洒空中，随风而逝吧！如此轻松自在，如此安然恬适，你会如何？你会如何？

卸下重担，无所顾忌的甩掉包袱吧！你长出一口气，原来可以如此释然轻松。亲爱的，把压力烦恼、苦闷抑郁都仍给我吧，如此这般，你会多么的光芒四射，神采奕奕。不必顾虑重重，不必犹豫迟疑，就是现在，把所有烦恼包袱卸下来吧，丢在我的门口，仍在我的脚下。让我来帮你收拾残局，让我来帮你清理释放，让我来帮你疗愈净化。我的孩子，这些麻烦苦恼，对你而言晴天霹雳，天塌地陷，对我而言轻而易举，微不足道。沉重负担已经让你步履艰难，驼背佝偻，烦恼抑郁让你难以呼吸，无法生存。快卸掉它们，就是现在，别再背负它们，你根本无需背负它们！

亲爱的孩子，我不是说让你佯装虚伪的丢下，内心却丝丝牵挂，念念不舍。我是说全然放下，无所顾忌，甩掉包袱，勇往之前。就是现在，沉重负担，抛洒出去，轻松前行。你苦苦背负的重担包袱，一无所用，百害无利。快卸下来，快丢下去，让你的心灵自由自在，让你心花怒放，让你光彩照人。此刻，你就会轻松无比，喜悦异常。

是什么错觉让你感觉背负这些而安全保险？到底有什么好处?它只会让你繁重沉闷，抑郁低迷，踉踉跄跄，蹒跚不前。你高昂头颅何时已然低下不语？你挺拔俊美的腰肢何时已然压垮弯曲？卸掉包袱丢下负担吧，恢复你本来姣好俏丽的容颜，找回你沉静安宁的自信吧！你本喜悦幸福，你本真实自然，你本内在安宁。就是现在，我的孩子，包袱丢给我，轻松前行！

当你包袱重重，你只会畏缩不前，胆怯气馁，如何能够勇往直前，意气风发？背负烦恼包袱只会让你跌倒摔跤！甩开负担，丢掉包袱，跨步迈出，自然轻松的走在新时代的道路上吧。为什么不如此清新安适，自由自在呢？

如果你全然不知，茫然无措，无法处理你的麻烦问题，那就放下吧，何必总是紧紧背负不肯放手？现在就放下它们，机缘成熟，该了自了。

有时烦恼自生自灭，有时麻烦持续不断，直到外在事件了结。与此同时，无论麻烦困难是生是灭，你却一直背负不放，除了增添你内心的压抑苦闷，这又有何意义？这不就是你一直相伴的烦恼杂乱的背景音乐吗？

是的，孩子，你坚信不移生命必有麻烦，烦恼是生活的一部分，你完全认同深陷其中，而不自知。

如果你认同生命本然，喜悦寂静，安然恬适，轻松自在，那会如何？生活并非困难重重，麻烦不断。烦恼忙乱并非鬼魅幽灵般对你紧抓不放，是你自己不敢放手，放开它们，我的孩子，坐下来，静静休息。即使烦恼之事不期而遇，你不必让它们如影随形，处处携带。你无需焦虑紧张，只要淡然处之，让麻烦来去自然，该现自现，该去自去。

放弃舍掉所有的负担麻烦。把它们丢在路边。困难来了，那就来吧。当下解决，当下释怀。就是当下此刻，不是过去历史，不是未来某刻！即使问题已经解决，你是否还焦虑烦躁，长久背负，余波不散，受制于它呢？亲爱的，无需继续承担它们，让往事随风，飘洒空中吧！

如果你没有困难烦恼的理念想法，它还会存在吗？如果你头脑里甚至不存在忧虑担心的字眼，它们还有藏身之处吗？我的孩子，这是关键问题，别轻描淡写，耳旁飞过，仔细想想吧！

那些烦忧顾虑只是人生道路上的坑坑洼洼。没有人会对路上的坑洞欣喜若狂,也没有人会被这小坑阻住前进之路。哦,嗯,他们只是道路的坑洼。你不喜欢，也不会成为你的敌人。它们仅仅是在那里。如此而已。无需大惊小怪，有无它们，你都照样前行。

那些困难麻烦只是人生道路上的沟沟坎坎。这里一个，那里一个，随处出现，你在颠簸不断的道路上一路前行，它们只是你道路的沟坎，你跨过超越即可，它们不会紧追不放，它们就在那儿，完成结束即可。只要你通过就行，它们不多不少，不增不减，只是在那里等着你跨越通过它们。嗯，是的，坑洼沟坎，它们只在那里等着你跨越通过，释放清理即可放行，仅次而已。

原文：http://www.heavenletters.org/what-if-you-could-leave-your-burdens-to-god.html

作者：Gloria Wendroff            

译者：内在安宁