【紐約到華盛頓只要29分鐘！】馬斯克獲「口頭批准」建造Hyperloop，地方政府：我們不知道有這件事 @ 如是說999

伊隆·馬斯克（ Elon Musk ）昨晚在個人 Twitter 連發四則推文，興奮的表示連接華盛頓至紐約的 Hyperloop 已獲政府口頭許可，未來只需 29 分鐘就能抵達，不過地方政府似乎仍在狀況外。

特斯拉（ Tesla ）執行長伊隆·馬斯克（ Elon Musk ）談論未來感十足的交通工具超迴路列車（ Hyperloop ）已經好一段時間了，週四他在個人 Twitter 上宣布， The Boring Company 已經獲得政府「口頭許可」建造連結華盛頓與紐約之間的 Hyperloop ，不過在馬斯克興奮發文之餘，地方政府似乎都不太清楚有回事。

興奮連發推文，但地方政府似乎仍在狀況外？

馬斯克似乎跟川普團隊聊了很多關於 Hyperloop 的構想，週四興奮的一連在 Twitter 上連發四篇關於 Hyperloop 的推文。

「獲得政府口頭批准 The Boring Company 建造連接紐約、費城、巴爾的摩與華盛頓的地下 Hyperloop ，兩地往返只要 29 分鐘。」馬斯克在 Twitter 上這麼寫下，馬上就有網友再推文下方詢問：「是誰給了這項批准？」馬斯克並沒有透露細節，白宮發言人表示：「目前為止我們已經進行了致力改造基礎建設項目的對話，相信最好的解決方案往往來自有創造力的私營部門。」

Just received verbal govt approval for The Boring Company to build an underground NY-Phil-Balt-DC Hyperloop. NY-DC in 29 mins.

— Elon Musk (@elonmusk) 2017 年 7 月 20 日

後來馬斯克又再 Twitter 寫到：「還有很多工作需要獲得正式批准，但我樂觀的覺得會很快發生。」隔了幾小時後又寫下：「如果你想要這一切快點發生，請讓你的地方及聯邦代表知道，如果他們聽見你們的聲音這一切就會有很大的不同。」

Still a lot of work needed to receive formal approval, but am optimistic that will occur rapidly

— Elon Musk (@elonmusk) 2017 年 7 月 20 日

就算馬斯克得到了聯邦政府爽快的承諾，但最終還是必須過地方政府這關，區域交通部門負責人 Leif Dormsjo 表示：「我完全不知道有任何要求區政府准許或審查與馬斯克這個項目有關的任何事項。」紐約市長辦公室發言人也說：「這對市政府來說是個新聞！」費城市長辦公室發言人則說：「馬斯克完全沒有跟市府當局接觸過。」

紐約到華盛頓只需 29 分鐘就能抵達

超迴路列車（ Hyperloop ）是伊隆·馬斯克（ Elon Musk ）在 2013 年提出的構想，是一套半真空管電磁傳輸系統，由可以搭載乘客、汽車的運輸膠囊及低壓管組成，馬斯克公布設計後同時自由的開放協力廠商及公司使用。