如是說999

2020-07-16

Greetings and blessings to you,

问候以及祝福

The world has erupted in anger at the brutality and killing of black American people. This is nothing new. Protest has, in the past, caused a stir but not a lot has changed over time in the psyche of humans who treat certain cultures, races and genders with disrespect, hatred and wrath.

世界出于美国黑人被无情杀害在愤怒中爆发。这不是什么新鲜事。在过去，抗议引起了轰动但在伴随着不尊重、仇恨、愤怒对待某些文化、种族、性别的人的心智中没有发生很多改变。

While intentional brutality against any human goes against human rights and spiritual law, the aggressive and emotional reaction across the world has actually inflamed matters rather than helping. Such anger will only serve to create more hatred and accelerate the feelings of segregation amongst different groups of people. How can this serve humanity or create positive change?

对任何人的蓄意暴行就是违背人权和灵性法则，世界各地攻击性的情感上的反应实际上加重了问题而不是帮助。这样的愤怒只会帮助创造更多的仇恨，加速不同群体之间的分离感。这如何能服务人类或创造积极的改变？

What has happened over the centuries against people deemed to be different, lesser or unworthy by certain cultures and religions is not acceptable, but how people react to any situation will either create more of the same or begin to create positive change, depending on their perspective and demeanour.

在过去几个世纪，对被某些文化和宗教认为是不同的、较差的、无价值的人所做的事情是不可接受的，但人们对任何情况的反应，要么会创造更多相同的情况，要么会开始创造积极的改变，取决于他们的观点和行为

People who rule by fear look for weakness. Once they find a way to manipulate and control through creating fear in the people whom they are targeting. There is always a purpose for impinging on others’ free will and that can only be to serve self. In doing so, however, one risks invoking the wheel of karma and of making their journey towards enlightenment longer and much more difficult.

被恐惧支配的人寻求弱点。他们找到了一个方式，去通过恐惧操众和控制他们针对的人。在侵犯他人自由意志之中总是有着一个目的，那只能是服务自我。这么做，一个人就冒着挑起业力之轮、使他们的启蒙之旅需要更加、更加困难的风险

What you project out to the world invokes the Law of Attraction and will be delivered back to you in the same vibration. So, if you are sending out negativity, that is what you will attract back. The more negative, the harder it will be for you to feel any kind of love or joy, bringing about feelings of loneliness, abandonment, poverty and depression. However, if you have a positive outlook and are emitting love and joy, appreciation and gratitude, the energy returned to you will be friendship, love, abundance and wealth on all levels.

你投射给世界的东西挑起了吸引力法则，会在相同的振动中被递交回你。所以，如果你发送负面，你就会吸引回负面。越多的负面，你就越难以感到任何的爱或喜悦，会带来孤独、被抛弃、贫困和抑郁。无论如何，如果你拥有一个乐观的看法，辐射爱与喜悦，欣赏和感激，返回你的能量在所有层面上都会是友谊、爱、丰盛和富有

Those in power will always seek to oppress through violence, fear and domination, but the only way to change this behaviour is through disengagement from the energy in every way. Taking a step back means that you can allow yourself to view what is happening without feeling emotionally involved. Once the emotion is removed, any response you make will be more considered, more purposeful and much more powerful.

当權者总是会寻求通过暴力、恐惧和统治压迫你，但唯一改变这一行为的方式，就是通过在每个方面与这样的能量脱离。后退一步，意味着你可以让自己不情緒化地審視正在發生的事。一旦情緒被移除，任何你做出的反应会是更多经过深思熟虑的、更加有目的的、更加强大的

Disengagement does not mean you do nothing. If one of your family is murdered or you are a victim of a crime of course you will feel angry, scared or sad. Of course you will want to bring the perpetrator/s to justice, but allowing the low vibrations to drag you down is not the answer and will only fuel the fire, making the problem worse.

脱离并不意味着你什么都不做。如果你的一个家人被谋杀，或你是一个罪行的受害者，你肯定会感到愤怒、害怕或悲伤。当然，你会想要把罪犯绳之以法，但让较低振动拖拽你并不是答案，只会火上浇油，让问题变得更糟糕

What can you project out to the world that is pure in its essence and of the highest vibration of light? Love is the only energy that transmits a frequency high enough to transcend the weaker and denser vibrations of the Third Dimension. Love is always the answer, even if it is hard to forgive those who have done so much wrong. How can you act in the energy of love whilst holding those who have overstepped the mark to account?

你可以把什么投射给世界其本质是纯净的、是最高振动的光？爱是唯一能够放射出足够高频率的能量去超越三维较低、更稠密的振动。爱总是答案，即使难以去宽恕那些犯下了如此多错误的人。你如何在爱的能量中行为，同时让那些出格的人负起责任？

Speaking your truth with love will always hold much more power than it will if fuelled by angry emotions. Holding your ground with silent determination and empowerment will be much more deafening than any violent protest. Loving yourself enough to remove yourself from the energy all together is the most powerful thing you can do to give yourself space to consider all your options before speaking is the most important thing to do because actions on the wings of emotion will never be as effective and could just result in a larger sacrifice of energy on your part.

伴随着爱述说你的真理，总是会拥有更多的力量，比起伴随着愤怒的情感。伴随着寂静的决心和授权站稳脚跟，会比任何暴力的抗议更加震耳欲聋。足够爱自己去完全脱离能量是你可以做的最强大的事情，以便在说话前给予自己空间，去思考你所有的选项，是你可以做的最重要的事情，因为戴着情緒翅膀的行为，永远不会是有效的，会导致你巨大的能量消耗

Standing up in the face of oppression has caused many people their lives. It is one thing to do so in a country that permits freedom of expression, but in countries that rule as a dictatorship, as a communist rule, or in a country that are dominated by the male ego, speaking up and out is dangerous. There is always a choice, even when the only way out is death. For many under communist rule, a dictatorship, or women who are oppressed through their culture and religion, freedom is a dream that haunts them in their sleep. For people who struggle with poverty, loneliness, domestic violence or mental health issues, the darkness may seem overwhelming. It is time to for change, but the change must come within you before it can begin to change externally.

站起来面对压迫，导致了许多人失去生命。在一个言论自有的国家去这么做是一回事，但在一个专制、共产或者男性小我主导的国家，站出来说话是危险的。总是有着一个选择，即使当唯一的出路是死亡。因为在共产、专制或女人被文化和宗教压迫的地方，自由是一个在他们梦中萦绕他们的梦想。对于遭受贫困、孤独、家庭暴力、精神健康问题的人，黑暗可能看似势不可挡。是时候改变了，但改变必须来自于你，在它可以在外在开始之前

For people who are not given a voice and who seemingly have no choices available, I speak to you now. As small as you may feel, you matter. In the energy of the Universe where every single thing is united through the unconditional love of Source, you are equally as important as anyone else. You matter and your voice counts. I honour you and I encourage you to begin fighting your situation in the only way possible – through prayer, meditation, the giving of gratitude for what you have and the sending of love to your oppressors. While this advice may seem abhorrent to you, I urge you to do it for a month without judgement or hesitation and keep a journal of it. Do it everyday and I guarantee it will turn your life around.

对于没有发言权和看似没有选择的人，我现在与你说话。尽管你可能感觉自己很渺小，你是很重要的。在宇宙能量中，每一个东西通过源头的无条件之爱联合在一起，你和任何人一样重要。你很重要，你的声音被重视。我荣耀你，我鼓励你去开始在唯一可能的方式中对抗你的情况 --- 通过祈祷、冥想、感激你拥有的、把爱发送给你的压迫者。虽然这个建议可能对你来说不合常理，我希望你去做一个月而不评判或犹豫，每天都写日记记录。每天都去做，我保证你的生活会彻底改变

Sit in a quiet place and connect to the Earth through your base chakra and to the light and love of God, the Creator through your crown. Give thanks for your life, for your health, your wealth and your freedom. Thank the Universe and God for helping you to change your and your family’s situation, for helping your oppressors to learn their lessons and for them to know what unconditional love feels like. Ask for help to be strong in the face of all of your challenges. Ask to be able to feel forgiveness and what love feels like in your heartspace. Ask that you receive help to feel connected to Universal love and empowered to find peace within. Hand all of your worries and fear for the present and future plus all of the anger from the past over to God. Pray, meditate and find your inner calm.

坐在一个安静的地方，通过你的海底轮与地球连接，通过你的顶轮与神、造物主的光与爱连接。感谢你的生命、你的健康、你的富有、你的自由。感谢宇宙和神在帮助你改变你和你家人的情况，帮助你的压迫者学会他们的课程，帮助他们知道什么是无条件之爱。请求在面对所有的挑战时帮助你保持坚强。请求能够在心之空间感到宽恕和爱。请求你收到帮助去感到与宇宙之爱相连并被授权去找到内在的平和。把你对当下和未来的所有担忧与恐惧外加来自过去的所有愤怒交给神。祈祷、冥想、找到内心的平静

When you feel calm and strong enough to let go of negative emotions and fear and can feel God’s love within you, begin to send it out to the world as a beautiful blanket. Call for the Masters to infuse this blanket with the Violet Flame of Transmutation and wrap the outside world in this energy. Ask that all of the fear, anger, hatred and oppression in the human collective consciousness be cleansed and transmuted to love and sent back to the Earth, in the highest and best way by the Law of Grace. There must be love in your intention and in your heart.

当你感到足够平静和强大去放下负面的情感和恐惧并可以感到内在的神之爱，开始去把它发送给世界，作为一张美丽的毛毯。呼唤大师们把紫罗兰转变火焰注入这张毛毯并包裹外在的世界。请求人类集体意识中所有的恐惧、愤怒、仇恨、压迫被清理、转化成爱并发送回地球，在最高和最好的方式中，根据恩典法则。你的意图和心中必须要有爱

When you make changes to yourself the world changes around you. When you can be more at peace with what you cannot change you will feel less anxious, fearful and stressed and become much clearer about what is happening to you and what you can actually take control of.

当你自己做出改变，你周遭的世界就会改变。当你可以与你无法改变的东西更多地处于平和，你会感到更少的焦虑、恐惧、压力，更加清楚正在你身上发生什么，你可以实际掌控什么

Call for help and we will answer you. Feel our love and your will never feel alone again.

呼唤帮助，我们会回应你。感到我们的爱，你再也不会感到孤独

I AM the Creator of all that is through Master Afra.

我是一切万有造物主

传导：Victoria Cochrane

翻译：Nick Chan