如是說999

2020-06-17

The possibilities for inner conversion are greater today than ever! The light of God can open the hearts of men today and in this way provide for the transformation of man. Whoever opens himself to the light of God and seizes the possibilities for his healing is blessed.

今天内在转变的可能性比以往更大！今天神之光可以开启人子的心，在这样的方式中提供人子转变。任何向神之光敞开并抓住疗愈可能性的人是备受祝福的

Many unique challenges have to be mastered by people today. Never before in recent human history has the manipulation of mankind been so far advanced and never before have so many people slipped into self-chosen slavery.

许多独特的挑战在今天必须被精通。近代人类历史中从未有过对人类的操众是如此先进，从未有过如此多的人滑入自我选择的奴隸

Everything that you currently perceive as an imposition on earth can only be imposed on you because you let it be endured.

你当前感知为强加的东西只会在你容忍它的时候被强加于你

Humanity is to be kept from awakening by electromagnetic interference. This is the real reason behind all arguments. It is about guiding man and robbing him of the ability to think for himself.

人类通过电磁干扰被阻止醒来。这是所有参数背后的真正原因。这是关于引导人类，夺走人类自我思考的能力

Nevertheless, the possibilities of waking up now are greater than ever before. For what presents itself to you as hopeless is in truth only the last rebellion of those forces that are worried about their power and that know that their time is over. Although a large number of people are under the negative influence of these vibrations, there are groups of people who are unmatched and unaffected by them.

不管怎样，现在醒来的可能性比以往更大。因为向你呈现为绝望的东西事实上是那些担忧自己的權力并知道自己的时代结束了的人最后的反抗。尽管大量的人处于这些振动的负面影响下，有着一些人不受影响

These people are what matters now! That is why your NO is of such great importance.

这些人现在是最重要的！所以你的“不”至关重要

Your NO to the temptations of a system based on exploitation and abuse.

对基于剥削和虐待建立的系统产生的诱惑说“不”

Drawing energy from the system

从系统中撤出能量

That is why it is important that you check your shopping behaviour carefully. It is important that you draw energy from the system where it is vulnerable.

所以很重要去仔细检查你的购物行为（shopping behaviour）。很重要去从系统的脆弱点撤出能量

Getting out of the system means questioning the convenience of the system and, if necessary, getting out of it.

离开系统意味着质疑系统的便利性，如果有必要，离开它

The whole planet is undergoing a transformation. A great dynamic is emerging and events that no one can foresee will determine the future.

整个地球正在经历一个转变。一个巨大的动态正在浮现，没人可以预见的事件（复数）会决定未来

Until then, however, it is important to stay with one’s mind and one’s self and to face all the demands of the old system with determination but composure.

在那之前，无论如何，很重要与自己的头脑和自我同在，伴随着决心以及镇静面对所有旧系统的要求

Knowledge and understanding are of great value. For he who does not know the dangers cannot protect himself. It is even more important to know that the divine light and your consciousness can meet every danger appropriately.

知识和理解是很有价值的。因为不知道危险的人无法保护自己。甚至更重要的是去知晓，神圣的光和你的意识可以恰当地遭遇每一个危险

If you are inwardly connected with yourself and with God, then you will be given solutions for every situation and you will not remain a victim condemned to powerlessness.

如果你向内与自己和神连接，你就会被给予每个情况的解决方案，你不会处于受害者模式，被认为是无力的

Live self-determined

自主地生活

To live self-determined is only possible if you know yourself. As soon as you realize that you are much more than just a human being, the way to further insights is paved.

自主地生活只在你知晓自己的情况下是可能的。一旦你意识到你不只是这个肉身，通往进一步见解的道路被铺就

Earthly and purely human matters take on a completely different meaning from the higher spiritual perspective.

尘世和纯粹的人类问题在更高精神视角那里会有一个完全不同的含义

The person who grasps himself holistically – as spirit, soul and body – has all the prerequisites to master the demands of this time and to receive a unique transformation thrust through the divine light that is now reaching the earth.

全面领悟自己的人---作为精神，灵魂和身体---有着所有的先决条件去精通此刻的要求并接收一个独特的转变插入，通过正在到达地球的神圣之光

To grow in great tasks can be your goal today

在巨大的任务中成长可以是你今天的目标

– Pay attention to small things by recognizing their value for the great, but not by losing yourself in them.

-关注微小的东西，认识到它们的价值，但不要在它们之中迷失自我

The big picture we are talking about today is: your return to yourself. Who are you really? Answer this question with the help of the divine light that is freely available to every person in this time of grace.

我们今天谈论的大局就是：返回自己。你到底是谁？伴随着在这个恩典时刻可供每个人获取的神圣之光的帮助回答这个问题

What darkness and wickedness there is will continue to show itself until the light and the good have conquered the hearts of men. Then there will be no stopping – the dark will be enlightened and weary of itself.

黑暗和邪恶会继续展现自己，直到光和良善征服人子的心。然后不会停下来---黑暗会被照亮，厌烦自己

Until that day, stay on course and keep coming closer to yourself. For only in this way will your life remain full of meaning and familiar with what is happening on earth today.

在那天到来之前，保持路线，继续更加接近自己。因为只有在这样的方式中你的生活才会充满意义并了解正在地球上发生的事情

I am among you.

我在你们之中

I am MASTER EL MORYA.

我是EL MORYA

传导：Jahn J Kassl

翻译：Nick Chan