如是說999

  2020-06-12

Humanity’s awakening process is moving along very nicely indeed, as increasing numbers of people become aware of how, and for how long, those in governmental positions of authority have been willfully misleading the electorate that they have been elected to serve. This increasing awareness is a necessary part of your awakening process, because it leads you to realize that it is in yourselves that you must trust, allowing your intuitive knowingto guide you powerfully and lovingly along your chosen life paths. That guidance is always with you, you just have to learn to trust it by practicing using it, first in situations that are non-threatening, and then, as your trust strengthens, in situations that are more demanding.

人类的觉醒进程确实进行地很好，随着越来越多的人意识到，多长时间以来，那些处于政府權威位置的人如何故意误导他们应该服务的选民。这个不断增长的意识是你觉醒进程必要的一部分，以为它会引领你去意识到你必须相信自己，让你的直觉知晓强力有爱地指引你踏上挑选的人生道路。那个指引总是与你同在，你只需学会相信它，练习使用它，首先在没有威胁性的情况中，然后，随着你的信任加强，在更加苛刻的情况中

You were created as sovereign beings with free will, but over the eons many have been trained and encouraged to give their power away to others – parents, teachers, the military, the police, multi-national organizations, religious leaders, and governments – supposedly for their own good. And as your history clearly shows, those to whom power is given nearly always abuse it, and then conflicts erupt, either small and local, or on a massive scale, setting good people at war with one another to satisfy hidden agendas which are then presented to you as necessary and in your own and everyone else’s best interests.

你被创造为主权存在，拥有自由意志，但随着时间的推移，许多人被教导和鼓励去把力量交付给他人---父母、老师、军队、警察、各个组织/宗教的领袖、政府---应该会为了他们着想。正如你们的历史清晰展示的，那些被给予權力的人几乎都会滥用它，然后冲突爆发，要么小规模，要么大规模，让好人与彼此战斗来满足随后会呈现给你为必要的、为了每个人最佳利益的隐藏议程

With the present ongoing global lock-down and governmentally imposed limitations on your personal freedom it is becoming very apparent that the present systems of government, seemingly different in different countries and nations, are most definitely not in humanity’s best interests and need to be drastically changed so that everyone – every individual – is heard, honored, and respected. The idea of democracy and of establishing democratic societies has existed for a long time, and has occasionally seemingly been put into practice, however, almost without fail, those who are elected to or take upon themselves positions of power and authority become consumed by their own egotistical desire for ever more of it. Sometimes this leads to a particular person being criminally indicted by others in the group, who then choose a replacement, and on other occasions it leads to conflict, suffering for many, and revolution, whereupon the whole process starts over again. That is human history.

伴随着正在进行的全球隔离和政府强加的自由限制，非常明显能够看到目前的政府系统，看上去在不同的国家中是不一样的，肯定不是为了人类最佳的利益，需要彻底改变，这样每个人都可以被听到、荣耀和尊重。民主以及建立民主社会的理念存在了很长的时间，有时候看似已经实施，无论如何，那些被选举或自己拾起權力位置的人，几乎很容易被自己自负的渴望充满，甚至要求更多。有时候这会导致一个特定的人，被团队中的其他人起诉，然后选择一个替代者，在其他情况中会导致冲突，让许多人受苦，然后革命，然后整个过程再来一遍。这就是人类的历史

Your ongoing human awakening is the process by which this long term systemic societal, cultural, and governmental incompetence and/or corruption will be brought to a conclusion, to be replaced by loving and harmonious worldwide cooperation on a scale that has never before happened on Planet Earth. Humanity’s future is bright now because there are enormous possibilities arising that will be seen and most creatively used to bring about the essential changes for which all are hoping, but which, at present, only a few can conceive of.

不间断的人类觉醒，是这个长期系统性的社会、文化、政府的无能和腐拜被带向完结，被有爱的、和谐的，前所未有的全世界协作取代的进程。人类的未来是光明的，因为有着大量的可能性在升起，会被看到和最有创造性的利用去带来所有人希望的根本改变，但现在只有少数人能够想象

Every human on Earth at this moment is in the process of evolving spiritually – whether they are aware of this or not – and they chose to be here in this moment to assist and take part in the awakening. For the vast majority all that they need to do is to set the intention, at least once daily, to be only loving no matter what may arise to confront them in their daily lives. To be loving is your divine assignment, while at the same time living lives of honesty and integrity in which you most consciously and mindfully love, honor, and respect everyone with whom you interact in any manner at all. As ever larger numbers of people do this the energy field of Love, in which all of God’s divine creation is eternally enfolded, becomes more intensely felt, moving you gently and very positively into a strong desire to allow Love to embrace you wholeheartedly and unconditionally. This is what It has always wanted to do – and of course, this is what everyone is seeking when they search for love outside themselves – and it is your allowance that permits It to do so. However, very many of you have been brought up to believe that you are not worthy of God’s Love, and so, because of this invalid belief, you have drawn an apparently impenetrable and invisible cloak or veil between yourselves and Love. It is this that provides the unreal, but seemingly intensely real experience of separation.

地球上的每个人正处于精神进化的进程中---无论他们意识到这一点与否---他们选择在这个时刻处于这里协助并参与觉醒。对于大多数人来说，他们所需要做的就是设置意图，至少每天一次，只成为爱，无论发生什么。变得有爱就是你神圣的任务，同时真诚、正直地生活，最有意识地、用心地去爱、荣耀、尊重与你交互的每个人。随着越来越多的人做这件事，爱的能量场，神所有的造物永恒存在的地方，会被更加强烈地感受到，温柔、非常明确地推动你进入一个强烈的渴望---让爱全身心、无条件地拥抱你。这是它总是想要做的---当然，这就是每个人所寻求的，当他们寻找外在的爱---你的允许使它能够这么做。无论如何，很多人被教导你不值得拥有神的爱，所以，出于这个无效的信念，你绘制了一个你和爱之间无法穿透的隐形斗篷或面纱。这提供了虚假但看似强烈真实的分离体验

You CANNOT be unworthy because you are divine creations, Beings like unto God, and therefore you are absolutely perfect. But, while you believe in your unworthiness you are seeing yourselves only as your human forms. You are not your human forms, they are just vehicles that make it possible for you to experience a life limited by form, and those forms are fearful because their life span is very short, and therefore apparently terminal for you. This severely time limited life of form is not an inspiring concept, and so distraction is urgently sought in many ways, one of which is the recently developed addiction to social media.

你不会不值得，因为你是神圣的造物，像神一样的存在，因此你是绝对完美的。但，当你相信你的无价值，你只是视自己为人类的形态。你不是你的人类形态，它们只是器具，让你能够体验有限的形态生活，那些形态是充满恐惧的，它们的寿命非常短暂，因此对你来说是终点。这个有时间限制的形态生命不是一个鼓舞人心的概念，所以分心在许多方式中被迫切寻求，近期发展的一个成瘾就是社交媒体

Now, as the global lock-down continues to restrict your freedom, there is a marvelous opportunity for you to make a personal retreat by going within for an hour or two daily to rest in mindful awareness. As you do so, set the intent for people everywhere to open their hearts to one another in mutual support. This is most effective as the energy field enveloping each one of you is the divine field of Love that is Mother/Father/God, Source, All That Is, and by setting that intent you make it happen. With this opening Love is not only given permission but is most warmly invited to fill the hearts of all on Earth.

现在，随着全球隔离继续限制你的自由，有着一个非凡的机会去做出个人的撤退，通过每天进入内在一两个小时在正念的意识中休息。随着你这么做，意图让世界各地的人向彼此敞开心，支持彼此。这是最有成效的，因为包裹你们每个人的能量场是神圣的爱之能量场，也就是母亲/父亲/神，源头，一切万有，通过设置那个意图，你使它发生。伴随着这个敞开，爱不仅被给予了许可还被最温暖地邀请去充满地球上所有的心

Love filled hearts dissolve fear, most positively encourage loving social interaction, and mightily strengthen the collective intent to awaken. You are all presently incarnate to awaken from the dream, the illusion, and to establish Heaven on Earth. That is what you are actually doing in this now moment, and as the intent to do so intensifies more and more of you will begin to feel the Love in which you are always enfolded. Remember, separation is unreal and utterly impossible! You just feel separated because of the cloak or veil that is an aspect of the unreal state you collectively built and chose to experience. When you awaken, as you will, the cloak or veil of separation will dissolve.

充满爱的心溶解恐惧，最积极地鼓励有爱的社交，极大地加强集体觉醒的意图。你们都化身来从梦境、幻象中苏醒，建立人间天堂。这就是你在这个当下所做的，随着这么做的意图加强，越来越多的人会开始感到总是包裹你的爱。记住，分离是虚假的，完全不可能的！你感到分离是因为你们集体建立并选择体验的虚幻状态的其中一个面向（斗篷或面纱）。当你苏醒，你会的，分离的斗篷或面纱会溶解

Use this special time wisely and lovingly to address and release any deep seated resentments, hatreds, blaming, and the resulting judgments that then flow into your minds. They are just thoughts from which you need to disengage, because they interfere with your intentions to be only loving whatever arises.

明智有爱地利用这个特殊的时间，释放任何根深蒂固的怨恨、仇恨、指责、随后流入你头脑的评判。它们只是你需要解除的思想，因为它们干扰你只成为爱，无论发生什么的意图

Everyone wants only to be loved, because Love is your divine nature, so make a point of being mindful of this as it strengthens your intent to be only loving. Doing that is to do the divine Will, which is also your will, because there is only One Will. This is the reason each one of you incarnated at this moment in the awakening process, and your presence in form is an absolutely essential presence in this now moment.

每个人只想要被爱，因为爱是你神圣的本质，所以去强调这一点，因为这会加强你只成为爱的意图。这么做就是神圣的意志，也就是你的意志，因为只有一个意志。这是你们每个人在觉醒进程的此刻化身的原因，你在形态中的存在是这个当下绝对必不可少的存在

With so very much love, Saul.

伴随着大量的爱，索尔

传导：John Smallman

翻译：Nick Chan