如是說999

2020-06-07

This week the Presence came through me with a loving force. As you read the words, I pray you feel the sweet soothing balm of the unconditional love that sources us and breathes life into us all.

本周，美丽的存在伴随着一个有爱的力量通过我前来。随着你阅读话语，我祈求你感受抚慰人心的无条件之爱香油（是我们的源头，赋予我们生命）

Dearest embodiments of my love,

挚爱的我之爱的化身

Patiently I wait for all of you to open your hearts. I am working through you to the degree you will allow me, to restore a greater harmony, a more peaceful dance of co-existence, and a loving interchange between you and all of creation.

我耐心地等待你们所有人去敞开心。我通过你工作，请允许我恢复一个更大的和谐、更加平和的共存之舞、你和所有造物之间一个有爱的交互

Within My being I have allowed you the free will to choose how you will live your lives, what you will create, and whether or not you will allow or refuse My love to inspire and move you.

在我的存在中，我给予了你自由意志去选择如何生活，你会创造什么，你会允许还是拒绝我的爱来启发和打动你

You live within me, and I within you. To the degree you allow yourselves to feel My love – for any love is My love – you feel Me, your Source, your guiding light, and the essence of your very being.

你生活在我之内，我在你之内。请允许自己感受我的爱 --- 因为任何爱都是我的爱 --- 你感受我，你的源头，你的指明灯，你存在的本质

None of you live "outside" of Me. None of you are "evil" for you are sourced only and all from My love. Some of you have forgotten love. Some of you have forgotten Me. Some of you don't believe I exist even though I am the very breath that keeps you alive. In the forgetting, you feel separate from Love, separate from one another. You feel scared, angry, isolated, and powerless. It is here that humanity falls into hatred, prejudice, and injustice. Hatred says to another, "You threaten me. You make me face my own fears. You make me feel my own darkness. You make me face my illusions. You make me feel powerless."

没有一个人是生活在我“之外”的。没有一个人是“邪恶”的，因为你们只来自我的爱。你们一些人忘记了爱。你们一些人忘记了我。你们一些人不相信我的存在，即使我就是让你活着的呼吸。在遗忘中，你感到与爱的分离，与彼此的分离。你感到害怕、愤怒、孤独、无力。在这里人类落入仇恨、偏见、不公。仇恨对彼此说“你威胁我。你让我面对我的恐惧。你让我感到我的黑暗。你让我面对我的幻象。你让我感到无力”

When connected to My love you are anything but powerless.

当与我的爱连接，你就是除了无力的一切

Resist the temptation to fall into hatred. Resist the temptation to fall into fear. Resist the temptation to judge. Turn to Me. Rest in my love. Remember you are one with Me.

抵挡住落入仇恨的诱惑。抵挡住落入恐惧的诱惑。抵挡住落入评判的诱惑。转向我。在我的爱中休息。记住你与我合一

Breathe and feel My breath rushing into your lungs. Focus on your heart and know it is My heart that beats within you. Look into your own eyes and pray to see My presence. Look inside of your heart and find the love you truly have for all souls.

呼吸，感受我的气息涌入你的肺部。专注于你的心，知晓，这是我的心在你之内跳动。看向你自己的眼睛，祈求看到我的存在。看向你的内心，找到你为所有灵魂保持的爱

Then look into the eyes of every other human being. Look beyond the masks, beyond the flesh, beyond the beliefs, beyond the creed, beyond the color and pray to witness Me and only Me in all things and all beings. There is nothing else.

然后看向每个人的眼睛。看穿面具，看穿肉体，看穿信念，看穿信条，看穿肤色，祈求看到我，只有我，在一切万物之中。没有其它的

I am all races, all colors, all creeds. I am in all that you see and all that you can be. What you do to yourself and whatever you do to another, you do unto to me.

我是所有的种族、所有的肤色、所有的信条。我在你所见、你可以成为的一切之中。你对自己和他人所做的，你就是在对我做

I have given you free will so you may do whatever you choose. My deepest desire is that whatever you choose to do, you choose to BE an embodiment of love as you do it.

我给予了你自由意志，这样你可以做任何你选择去做的。我最深的心愿是无论你选择去做什么，当你去做，去选择成为一个爱的化身

If you choose to protest, remember you are protesting ignorance and darkness. Call for, and demonstrate a higher consciousness. Raise your voices in a powerful loving awareness, and stand in a light and a loving Presence more powerful than any ignorance.

如果你选择抗议，记住你在抗议无知和黑暗。呼唤并展示更高的意识。在强大有爱的意识中提高你的声音，处于一个光与爱的存在比任何的无知更加强大。

Can you imagine a massive world wide call for people to simply look in the eyes of everyone they meet and say, "I love you. I am You. We are One." Do that for a week, dear ones, and your lives, indeed your whole world, would change.

你能想象一个世界范围的呼唤，让人们去看向每个人的眼睛并说“我爱你。我就是你。我们是一”。这么做一星期，亲爱的，你的生活，整个世界，就会改变

Can you imagine a world wide call for people to pray, all over the globe, in their homes or in gatherings in their cities, or on your social media, out loud, in writing, all in one day, in your own words, with your own hearts open, for peace, justice, and equality and to raise up the hurting, the hateful, the violent, the ungrateful into the light of love?

你能想象一个世界范围的呼唤，让人们去祈祷和平、正义、平等，在家里或聚集到一起，或在社交媒体上，大声地，或书写，用自己的话语，伴随着敞开的心，将伤害人的、仇恨、暴力、忘恩负义提升到爱的光中

Can you imagine thousands praying in front of your police departments – for the police, praying in front of your government buildings – for your government, praying in front of your prisons – for the prisoners?

你能想象成千上万的人在警察部门前为警察祈祷 --- 在正府大楼前为 政 府祈祷，在监狱门前为囚犯祈祷吗？

Your world would see massive change very quickly if you were able to do so, for as hearts open in deep and sincere prayer, with loving emotion, you permit My love to rush through you into your world.

如果你们能够这么做，世界会很快见证巨大的改变，因为当心在深度真诚的祈祷中敞开，伴随着有爱的情绪，你就允许我的爱通过你进入世界

Eventually protests will evolve into "Go Tests"– wherein you create resolutions, propose solutions, dialogue, listen with respect, improvise and revise, until you find mutual, peaceful ways to create change.

最终抗议会进化成“前进测试” --- 你会在其中创造解决方案、提出解决方案、交谈、伴随着尊重聆听、即兴演讲、修改，直到你找到相互的和平的方式去创造改变。

Hatred is a parasite that destroys human souls and drives them to infect the souls of others. Avoid it at all costs. Choose love over and over and over again. Love does not say, "Your hurtful action is alright." Love says, "I know who you really are. I bear witness to the light withing you, even if you do not, and I refuse to dignify the darkness!" You don't want to hate. You don't want to hurt. You want to heal.

仇恨是一个寄生虫，会摧毁人类的灵魂，驱动他们去感染他人的灵魂。不惜一切代价地避开它。一而再再而三地选择爱。爱并不会说“你伤害人的行为是对的”爱会说“我知道你真正的所是。我看到了你之内的光，即使你没有，我拒绝荣耀黑暗！”你不想要仇恨。你不想要伤害。你想要疗愈

When you feel helpless in the face of the world's ills, pray to receive my inspiration. I will guide you. When your heart cries in sadness as you feel the world's pain, ask me to wrap my Love around you and rise up within you. When you feel irritable, intolerant, or upset, pray for me to remove your conflict and restore you to your essence.

当面对世界的弊病感到无力，祈祷接收我的启发。我会指引你。当你的心在悲伤中哭泣，随着你感受世界的痛苦，请求我让我的爱包裹你，从你之内升起。当你感到烦躁、不能容忍或生气，祈求我移除你的冲突，让你恢复到你的本质

Justice is a natural outcome of feeling My love.

正义是感受我的爱得到的一个自然结果

Equality is a natural outcome of feeling My love.

平等是感受我的爱得到的一个自然结果

Educate, and therefore elevate one another by sharing your hearts – your pain, your hopes, your fears, your dreams, and above all your love.

教育，从而通过分享你的心 --- 你的痛苦，你的希望，你的恐惧，你的梦想，最重要的你的爱来提升彼此

Ask for My peace, my grace, my inspiration and my loving harmony to fill your hearts and the hearts of all. Love is the force that creates universes. Love is the force that transforms lives and lives transformed lead to systems transformed. Your actions when inspired, motivated, and guided by Love, will create new worlds, news systems, and a more loving and kind dance of humanity upon your earth as well.

请求我的平和，我的优雅，我的启发，我的和谐来充满你的心和所有人的心。爱是创造宇宙的力量。爱是改变生活的力量，被改变的生活会导向系统的改变。你的行为当被爱启发、激励、指引，会创造新的世界，新的系统，一个更加有爱、友善的人类之舞

I love you. I am you. We are One.

我爱你。我就是你。我们是一

传导： Ann Albers

翻译： Nick Chan