如是說999

「你，引路人，是未来的希望」

      Transmitted Through Ronna Herman

翻译：Nick Chan

Beloved masters, it is imperative that you understand the critical nature of the dramatic, accelerated and swiftly changing times you are now experiencing. You are in the final stages of a specific unit of time, and you all have been subject to a unique system of rules.

亲爱的大师，去明白你正在体验的戏剧性、加速、快速改变时期的关键本质是有必要的。你处于一个特定时间单元的最终阶段，你们都一直受制于一个独特的规则系统

Total free will was deemed to be a great gift; however, it became a great burden as humanity sank into the broad spectrum of duality, which has resulted in great pain and suffering.

完全的自由意志被视为一个伟大的礼物；无论如何，它变成了一个巨大的负担，随着人类陷入广阔的二元性光谱，导致了巨大的痛苦和苦难

There was a non-interference clause written in the rules, and the specified time for this particular phase of Creation had to be played out before our Father/Mother God could declare:

有着不干涉条款写在规则中，造物这个特定阶段的特定时间必须上演，在我们父母神发布以下声明之前：

“It is enough! It is time to intercede! There will be a Divine Dispensation for those who are striving to attain Self-mastery, and the Spiritual Hierarchy and the Angelic Kingdom are authorized to give assistance in whatever way is appropriate within the framework of Cosmic Law.”

“够了！是时候来解决了！会有一个神圣的分配给予那些努力获得自我精通的人，精神层面和天使王国被允许在任何符合宇宙法则的方式中给予协助”

The Law of Grace exists as the higher frequencies of Karmic Law, and it will, henceforth, apply to the emerging group of World Servers as well as the aspirants and disciples on the path of ascension.

恩典法则作为业力法则的更高频率存在，它会，从今以后，应用于新兴的世界服务团体以及扬升道路上拥有上进心的人和门徒

As this particular era comes to a close, there will be a new system of rules and laws which will apply to all emerging Spiritual-Human Beings. A new expanded cycle of Creation is in progress, and all of you who are striving to attain a unified state consciousness will be designated as cocreators of the future.

随着这个特定的时代接近完结，会有一个新的规则和法则系统应用于所有新兴的精神人类。一个新的扩张的创造周期正在发展，你们所有努力获得一个统一意识的人会被指定为未来的共同创造者

As a Ray of God Light, your Divine Mission is to expand the borders of God-consciousness. Your goal is to become a master of manifestation, drawing forth the Essence of Creation, activating it within your Sacred Heart, and via specific thoughts from within your Sacred Mind, molding the God Substance into an endless variety of forms. Thus, you become a true extension of our Father/Mother God.

作为一个神之光，你神圣的使命是扩张神之意识的边界。你的目标是成为一个显化大师，将造物本质牵引而出，在你神圣的心中激活它，通过来自你神圣头脑的特定想法，将神之实质塑造成无数的形态。从而，你成为我们父母神的一个真正延伸

You, the wayshowers, are the hope of the future. You are laying the foundation for a new social order. It is vitally important that you walk the middle path. A Self-master does not take sides, neither for nor against the conflicts that are presently raging around the world.

你，引路人，是未来的希望。你在铺设新社会秩序的基础。去行走中庸之道非常重要。一个大师并不站边，既不支持也不反对正在世界各地肆虐的冲突

Your personal power is most effective when you stay centered within your Sacred Heart and you are guided by the wisdom of your Sacred Mind. Your stance should always be that of good will, and your platform should be for the greatest good of all.

你个人的力量在你居中于你神圣的心、被你神圣头脑的智慧指引时最有效力。你的立场应该总是善意的，你的位置应该是为了一切的最高良善的

As you actively seek en-Lighten-ment and strive to return to balance and harmony within, it is important that you become aware of certain karmic limitations which your Soul has accepted as a learning experience in this lifetime.

随着你积极寻求启蒙，努力返回内在的平衡与和谐，很重要去意识到你的灵魂接纳为学习体验的某些业力局限

There are specific limitations and conditions that cannot be changed, and the lesson is to accept them gracefully and to strive for excellence within the framework of the boundaries that have been imposed upon you – not as a punishment but as an opportunity to balance discordant energy and thought patterns.

有着特定的局限和状况无法被改变，课程是优雅地接纳它们，在强加于你的界限框架中追求卓越 --- 不是作为一个惩罚，而是一个机会去平衡不和谐的能量和思维模式

However, we wish to emphasize, this lifetime is unique for every Soul on Earth, and no matter what circumstances you were born into, there is an opportunity for greatness and a reservoir of knowledge and talents needed to attain Self-mastery. You were designed to be a master of manifestation, a cocreator with God-given abilities.

无论如何，我们希望强调，此生对地球上的每个灵魂来说都是独特的，无论你出生在什么环境中，有着伟大的机会去储存获得自我精通所需的知识和天赋。你被设计去成为一个显化的大师，拥有神赐能力的共同创造者

The first step is realizing that you have programmed within your DNA Genius Potential and a broad spectrum of talents and abilities. You chose, before you incarnated, a set of circumstances with specific abilities which are more readily available than others.

第一步是意识到在你的 DNA 天赋潜能中有着编程，你有着广阔的天赋和能力。你在化身前，选择了一组情况，伴随着比其他人更容易获得的特定能力

However, even though the full range of your gifts and talents is held in reserve, you have the ability to bring them to the fore so that you may begin to actualize, integrate and use them.

无论如何，即使你所有的天赋和才能都被储存了起来，你有能力把它们带到前沿，这样你可以开始实行、整合、使用它们

You must have access to the higher Dimensional levels of the brain in order to make contact with your Soul-Self and the Beings of the higher realms. Your brain is composed of multiple levels of consciousness. The lower brain and the three lower chakras are the realm of humanity’s animal-human consciousness. It is mostly instinctive, drawing much of its information from the collective consciousness of the astral plane as well as from the Earth’s consciousness.

你必须能够访问大脑的更高维度层面，以便与你的灵魂自我和更高维度的存在连接。你的大脑由意识的多个层面组成。较低的大脑和三个较低的脉轮是人类“动物 - 人类”意识的领域。主要是关于本能，它的大部分资讯来自星光层的集体意识以及地球的意识

Survival and the ego desire body are in control of the masses’ thoughts and desires, and thus form the prevalent picture of reality. The focus is on the external, material world and on service to Self.

生存和小我欲望掌控着集体的思想与欲望，从而形成了普遍的现实。焦点放在了外在，物质世界，服务自我

As your consciousness moves into the mid-level brain activity, you begin the process of becoming a Spiritual-human Being, and your feeling nature will gradually move upward to incorporate the heart and the throat chakra. A gradual awakening process begins as your Soul nudges you onto the path of awareness, and the journey of Ascension begins.

随着你的意识进入中层大脑活动，你开始成为一个精神人类的进程，你的感受自然会渐渐地向上与心和喉轮结合。一个逐步的觉醒进程开始，随着你的灵魂敦促你踏上意识的道路，扬升的旅程开始

An aspirant on the path must traverse the astral plane and gain control of the emotional and astral body – the lower nature (the three lower chakra centers) – which will open the pathway to the refined frequencies of cosmic truth via your Higher Self, guides, teachers and angelic helpers. Harmlessness in thought, word and deed with focused observation abilities are important traits of a Self-master.

一个有上进心的人必须穿越星光层，掌控情绪和星光体 --- 较低的本质（三个较低的脉轮） --- 会打开大门通过你的更高自我、指导、教师、天使助手触及精细的宇宙真理频率。思想、话语、行为中不怀恶意是大师的重要特征

You must clear the mind of distorted, negative, defeating thoughts before you can become a transmitter of Light into the darkness and distortion of the lower Dimensions.

你必须清理歪曲的头脑，负面、击败的思想，在你可以成为把光发射到黑暗和歪曲的较低维度中的发射器之前

It is important that you understand: as your frequency patterns or Soul Song become more refined, your attitudes and comprehension will attune to higher and higher levels of consciousness. Your Etheric Body will gradually change as well, and it will begin to respond to the higher frequency energies. Service to Self gradually evolves into a desire to fulfill your Divine Mission and to undertake group service.

很重要去明白：随着你的频率模式或灵魂之音变得更加精细，你的态度和理解会协调到更高的意识水平。你的以太身体也会渐渐地改变，它会开始响应更高频率的能量。服务自我会渐渐进化成渴望实现你的神圣使命并承担起集体服务

As an en-Lighten-ed Being, you begin to build a bridge of consciousness back into the higher realms of this Sub-universe. This pathway was called the Antakarana in ancient, esoteric teachings, and is sometimes known as the Rainbow Bridge currently.

作为一个开明的人，你开始建立一个通往这个亚宇宙更高领域的意识桥梁。这个道路在远古深奥难懂的教导中被称为 Antakarana ，有时候被称为彩虹桥

In order to return to Self-mastery, you must learn to use the three aspects of your mental nature: the brain, the mind and the Soul. You must also clear the negative distortions of the subconscious mind, and attune the conscious mind to your Soul-Self, so that the wisdom of your Soul and Higher Self can begin to flow throughout your four lower-bodily systems.

为了返回自我精通，你必须学会使用你精神本质的三个面向：大脑、头脑、灵魂。你还必须清理潜意识中负面的扭曲，将显意识头脑协调到你的灵魂自我，这样你灵魂和更高自我的智慧可以开始流经你四个较低的身体系统

Remember, every atom and all your physical Being have consciousness; they must be en-Lighten-ed and attuned to the higher frequency patterns of Ascension. You are made of Divine Essence. You are a Spark – a Fragment – of the Supreme Creator. You have latent powers that must be acknowledged and developed. There is a great need for humanity to refresh its Spiritual memory and to develop the powers of a Master of Light.

记住，每个原子和所有的物理存在都有意识；它们必须开悟，协调到扬升的更高频率模式。你是由神圣本质组成的。你是最初造物主的一个火花 --- 片段。你有着潜在的力量，你必须去认识到并发展。人类非常有必要去恢复精神记忆，发展光之大师的力量

The Antakarana is composed of many sub-tributaries or streams of Light, which will ultimately strengthen and magnify the connections between the many Facets of Self and your OverSoul Higher Self, and ultimately your Sacred Triad that awaits you in the lowest sub-level of the Fifth Dimension.

Antakarana 由许多光的支流或主流组成，最终都会加强和放大许多自我面向之间的连接以及与你超灵更高自我的连接，最终神圣三位一体，在最低的五维层面等待着你

These streams of Light have consciousness, and they contain the intelligence of your multiple levels of Self which reside in the higher Realms. As we have told you, your subconscious mind is becoming conscious, and your conscious mind is opening up to the wisdom of your Superconscious mind, which contains the mysteries of this Sub-universe.

这些光之流拥有意识，它们包含你存在于更高领域的自我多个层面的智慧。就像我们告诉过你的，你的潜意识变成显意识，你的显意识和头脑在向你超意识头脑的智慧敞开，它包含这个亚宇宙的秘密

You, the aspirants on the Path, are becoming proficient at building and using multiple Pyramids of Light and Power in the Fifth Dimension as you slowly but surely become acclimated to a lower Fifth-Dimensional environment.

你，有上进心的人，在成为建造和使用五维光与力量金字塔的专家，随着你缓慢但稳定地适应较低五维环境

Many of you have opened the pathways to the Cities of Light so that you may gradually incorporate higher and more refined frequencies of Light. You are also preparing yourselves to interact on a regular basis with the many Facets of your Higher Self and the great Beings of Light.

你们许多人开启了通往光之城市的道路，这样你可以渐渐整合更高更精细的光之频率。你也在准备好自己去定期地与更高自我的许多面向和伟大的光之存有们交互

It is time for the next step in the Ascension process to begin, and many of the advanced aspirants on the Path are already becoming proficient and engrossed in the procedures. At this time, there is no question that those who are in any way advanced in spiritual consciousness are having their awakening and evolution process hastened as never before in the history of the Earth.

是时候让扬升进程的下一步开始了，许多超前的拥有上进心的人已经成为专家并全神贯注。在这个时刻，毫无疑问那些精神意识超前的人在让他们的觉醒和进化进程前所未有地加速

This step is imperative so that more and more of you may act as transmitters and interpreters of Universal Law and Cosmic Truth.

这一步是必要的，这样越来越多的人会成为宇宙法则和真理的发送器与诠释者

The call for reunification is beginning for many of you, whereby your refined Soul Song is reaching various members of your OverSoul-Higher Self. As you refine your vibrational patterns and your Energetic Signature reaches a certain level of harmony, your Soul Song will begin to reverberate out into and through the Fourth, into the Fifth, and for some of you, possibly even into the Sixth Dimension. As a result, via Streams of Light, you will begin to connect with the auric fields of some of the Soul Fragments of your Higher Self.

对统一的呼唤正为你们许多人开始，因此你精细的灵魂之音在触及你超灵更高自我的各个成员。随着你精炼你的振动模式，你的能量信号到达一定的和谐水平，你的灵魂之音会开始在四维、五维回响，对于你们一些人，甚至会到六维。因此，通过光之流，你会开始与更高自我灵魂片段的一些金场连接

Slowly, these blessed Facets of your Self are becoming aware of you, and gradually, they will begin the process of exchanging Memory Seed Atoms of higher consciousness with you. Those whose resonance is lower than yours will fall into line within the appropriate Dimensional level below you, while those who are on the Path ahead of you will slowly move closer within the column of Light above you.

慢慢地，你自我的这些备受祝福的面向会意识到你，渐渐地，它们会开始与你交换更高意识的记忆种子原子。那些共振比你低的人会落入比你低的恰当维度，而那些走在你前面的人会慢慢在你上方的光之队伍中越走越近

You will also be moving laterally, as well as higher, into the refined realms as all of the Fragments of your Higher OverSoul Self gradually begin the process of moving closer and closer to your central column of Divine Light.

你也会在旁边以及上方移动到精细的领域，随着你更高超灵自我的所有片段渐渐开始靠近你神圣之光的中心

For some of you this information will be confusing; however, many of you are experiencing this process in varying degrees during your nightly sojourns or in meditation. Therefore, we wish to give you a basic understanding of what is taking place at the various levels of the Ascension process. We will discuss this further and in more depth in the near future.

对于你们一些人，这个信息会是令人困惑的；无论如何，你们许多人在不同的程度上体验这个进程，在你的夜间旅程或冥想中。因此，我们希望给予你一个基本的理解，关于在扬升进程的各个层面正在发生什么。在不久的将来我们会进一步讨论这些，更加深入一点

As you study and delve into the mysteries of Cosmic Truth, you will begin to build a reservoir of knowledge which you can draw upon when needed. Also, as you gain further access to your Sacred Mind, it will seem as if you have tapped into a Cosmic source of information.

随着你学习和研究宇宙真理的神秘，你会开始建立一个知识的储存库，你可以在需要的时候获取。还有，随着你能够进一步地访问你神圣的头脑，会看似你接入了一个宇宙信息源

However, in the beginning, it will be your own ancient, extensive past that has been made available to you. You will become increasingly sensitive to ideas, concepts and complex information, and you will gain the ability to tap into this rich storehouse of information at will.

无论如何，在一开始，会是你远古的、广阔的过去可供你获取。你会对理念、概念、复杂的信息越来越敏感，你将能够随意接入丰富的信息储存库

As you evolve and become skillful at sharing your wisdom with others, you will become increasingly sensitive to the subtle messages, concepts and ideas from your guides, teachers, angelic helpers and the en-Lighten-ed Beings from the higher realms.

随着你进化，越来越善于和他人分享你的智慧，你会对来自指导、教师、天使助手、更高领域开明存在的精细信息、概念和理念越来越敏感。

When you have turned the information you have garnered into wisdom, and you have become a living example of each new, advanced level of consciousness, you will then be qualified to teach the concepts to others. You must experience that which you teach and become a shining example, which is the most effective way to get the attention of others.

当你把你所获得的信息转变成智慧，你成为了每个新的先进意识水平的实例，然后你就有资格教导他人概念。你必须体验你所教导的并成为一个闪亮的榜样，这是得到其他人关注的最有效方式

Remember, my brave ones, in every era and major cycle, Cosmic Wisdom and Divine Truth are made available to those with open minds and loving hearts. Submission to the Will of our Father/Mother God means adherence to the Universal Laws as they are revealed to you.

记住，勇敢的人们，在每一个时代和重大的周期，宇宙智慧和神圣真理能够让那些拥有开放头脑和有爱之心的人获取。臣服于我们父母神的意志意味着遵守宇宙法则，随着它们被揭示给你

A Self-master always strives to make the highest choices, has a burning desire to serve others, and is always responsible for their own actions. We see the Light expanding and gaining strength in many places around the world.

一个大师总是努力做出最高的选择，拥有强烈的服务他人的渴望，总是为自己的行为负责。我们看到光在世界各地扩张与增强

We also see your radiance and influence growing, and you are making a positive impact on more lives than ever before. You must remain heart-centered and Soul-focused as the chaos and fear grow and spread throughout the planet. We have now joined forces and we are and ever will be invincible, for we are fulfilling a Divine mandate from our Father/Mother God. Eternal love, protection and blessings are yours, now and forever more. I AM Archangel Michael.

我们还看到你的光与影响力的增加，你在对比以往更多的生命产生积极的影响。你必须居中于心，专注于灵魂，随着混乱和恐惧增长，在世界各地蔓延。我们现在已经联手，我们是不可战胜的，因为我们在履行父母神的神圣使命。永恒的爱，保护和祝福是你的，永远。我是大天使麦克

传导： Ronna Herman Vezane

翻译：Nick Chan

(图片来自网络)