如是說999

2020-05-10

My dear friends, we love you so very much,

我亲爱的朋友们，我们非常地爱你

We hear you dear ones, “When is life going to get back to normal?” It is an understandable question. The past few months have been life-altering for many of you. So rather than going “back to normal” we would ask you to consider “going forward into a new reality.”

我们听到你了，亲爱的：“什么时候生活才会回归正常？”这是一个可以理解的问题。过去几个月对许多人来说是“改变人生”的。所以与其“回归正常”，我们请求你去思考“进入一个新的现实”

“Normal,” for many, was an emotionally isolated reality in which texting replaced talking and really conversation. “Normal” for many was stressed, hurried, and out of balance. “Normal” for many meant living in a sort of numb and complacent reality where the daily goals activities became more important than the heart’s dreams.

“正常”，对许多人来说，是一个情感上的孤立现实，发信息代替说话和面对面的交谈。“正常”对许多人来说是具有压力的、匆忙的、失衡的。“正常”对许多人来说意味着生活于某种麻木和自满的现实，每天的目标活动比心中的梦想更加重要

We know this isn’t true for all of you. Nonetheless we encourage each and every one of you to ask yourselves, “Do I want to go back to normal or forward into a reality that is kinder, more loving, and more balanced; a reality that involves deeper connections, more meaningful conversations, and time spent in silence periodically, checking in with my heart to make sure I haven’t forgotten my own desires?”

我们知道这对你们所有人来说都是不真实的。不管怎样，我们鼓励你们每个人去问问自己，“我想要回到正常生活还是进入一个更加友善、更加有爱、更加平静的现实？一个包含更深的连接、更加有意义的交谈、有时间定期地处于寂静并检查我的内心来确保我并未忘记我的渴望这样的现实”

Do you want to go “back to normal” or “forward” into a reality where you value the quiet helpers in your society? Do you want to go “back to normal” or “forward” into a reality in which taking time to breathe and reconnect with your own feelings is an important part of your schedule? Do you want to return to a planet choked with pollution, or forward into a reality where those who can and choose to work from home cut down and therefore contribute to the planet’s well-being.

你想要“回归正常”还是“进入”到重视社会中默默无闻的助手这样的现实？你想要“回归正常”还是“进入”一个花时间呼吸并与自己的感受重新连接是日程表中重要的一个事项这样的现实？你想要回到一个被污染弄得快要窒息的星球，还是进入一个人们能够选择在家工作从而为地球的福祉做出贡献这样的现实？

Dear ones, we don’t judge what you wish to go back to, or forward into, but we simply suggest taking the time to approach your future with more wisdom, greater awareness, and clear intentions. If you do so you will be happier, healthier, more connected to one another. Best of all you will be more connected to your own bright and beautiful soul.

亲爱的一们，我们并不评判你希望返回什么，或进入什么，我们只是建议花时间伴随着更多的智慧、更大的意识、明确的意图面对你的未来。如果你这么做，你会更开心、更健康、更加与彼此相连。最重要的，你会与自己明亮、美丽的灵魂更加相连

Don’t go “Back to normal” dear ones. Wish instead to “go forward a world forever changed for the better by the last few months. Can you imagine. A few months can alter the course of human history? It can certainly alter the course of your life for the better.

不要回到“正常”中去，亲爱的。而是希望“进入一个因过去的几个月永远变得更好的世界。你能想象，区区几个月就能改变人类的历史进程吗？它当然可以将你的生活改变地更加美好。”

Move forward, dear ones, after having taken the time to ask yourselves, “What reality do I wish to move forward into? Who do I wish to be moving forward? What reality do I dream for my world and my family of human beings?” The questions will bring forth answers from your soul – answers that can shift the course of your existence into a higher and happier reality.

前进，亲爱的，在花时间问自己：“我希望进入什么样的现实？我希望成为什么样的人？我为我的世界和家人梦想什么样的现实？”之后。问题会带出来自你灵魂的答案---可以将你的存在转变到一个更高、更快乐的现实中

God Bless You! We love you so very much.— The Angels

上帝保佑你！我们非常地爱你---天使

原文：

https://sananda.website/message-from-the-angels-via-ann-albers-may-9th-2020/?fbclid=IwAR3PUoigaFILyXV8W4RvEFgffL4BLLPy2PH2NNdNKRDXqHm9v1id5Vq3-uk

传导：Ann Albers

翻译：Nick Chan

(图片来自网络)