如是說999

2020-02-22

You were never meant to survive. You were never meant to suffer, to feel weighed down and over loaded. You are created in the image and likeness of the Divine. You are of the Divine. It is not an extract, it is your essence, your very beingness.

你从未生来就是为了生存。你从未生来就是要受苦、感到颓丧和过载。你按照神的样子被创造。你就是神。这不是一个摘录，这是你的本质，你的存在

In this period of external turbulence, I invite you to notice the ‘fizz’ within. Yes, things are changing, but equally importantly, you are changing too. Your veils are falling and your divine essence is becoming clear for you to see.

在这个外在动荡的时期，我邀请你去注意到内在的“嘶嘶声”。是的，事物在改变，但同等重要的，你也在改变。你的面纱在下降，你神圣的本质在变得更加清晰会让你看到

There is enormous energy for positive change in the air at present. Seize it! Own it! It’s yours. It’s a gift to you, it is the life force required for you to come into alignment with the transformations within you. It is the energy you require to make the changes you feel popping up inside.

目前空气中有着巨大的能量，为了让积极的改变发生。抓住它！掌握它！它是你的。它是给你的礼物，它是生命力，需要你进入和内在转变的对齐。它是你所需的能量去做出你感到从内冒出的改变

New thoughts, new homes, new careers, new lives. All this is the zeitgeist of this age, these years. You have done your service and you are being offered promotions, relocations, new adventures, new expansions.

新的想法、新的家、新的职业、新的生活。这一切都是这个时代，这些年的精神。你已经做出你的服务，你被提供升职、搬迁、新的冒险、新的扩张

Let go of your worries and concerns. This age has been planned meticulously, in the face of innumerable, seemingly insurmountable odds.

放下你的担忧。这个时代被精心策划，面临着无数看似不可逾越的障碍

Do you think that your precious life, your generous efforts for the light were not considered in that equation? Of course they are. You are more precious, more highly regarded than you can ever conceive.

你认为你宝贵的生命，你真诚的努力（为了光）没有被考虑到这个方程式中吗？当然有。你比你可以想象的更加珍贵、更加被重视

The new ideas bubbling within you are the clues to your new life, your new promotion. Follow them! See where they lead you. Not running wild, but embracing that which you know to be true, even if it feels like a bigger step than had thought you could take.

在你之内冒泡的新理念是通往新生活、新提升的线索。跟随它们！看看它们会引领你前往哪里。不要莽撞，拥抱你知道是真实的东西，即使感觉起来是一个比你认为你会迈出的还要大的步伐

As everything is being shaken up, there is new space, new opportunities, new magic to be had. This is the beginning of the long promised golden age. It will grow, deepen and evolve.

随着一切被搅拌，会有新的空间、机遇、魔法可被使用。这是长期承诺的黄金时代的开端。它会成长、深化、发展

Your world and your lives will change beyond all recognition and in a remarkably short period of time. In five years, looking back to the You of Now, you will be amazed at the speed of the journey.

你们的世界和生活会在极短的时间内变得“面目全非”。在五年后，回顾现在，你会被旅程的速度所惊讶

My beloveds, seize your moments! Open up to the embrace of change. Step into the unknown with the confidence that if you can co-create the Golden Age, you can co-create anything you can dream.

亲爱的，抓住你的时刻！敞开拥抱改变。伴随着自信步入未知，如果你可以共同创造黄金时代，你就可以共同创造任何你梦想的东西

With so very much love,Your mother.

伴随着大量的爱，你的母亲

翻译：Nick Chan