如是說999

2020-02-09

My dear friends, we love you so very much,

我亲爱的朋友们，我们非常地爱你

For every choice, the soul knows there is a vibrational consequence. For every action, there is a ripple of energy that travels throughout the universes. With every thought, a vibration is experienced throughout creation. There is nothing ever said, done, or thought without affecting the entire cosmos. You are that important! Your thoughts, words, and deeds are important – each and every one of them.

对于每一个选择，灵魂知道有着一个振动上的后果。对于每一个行为，有着一个能量的涟漪贯穿整个宇宙。对于每一个想法，一个振动可以在整体造物中被体验到。所说、所做、所想的一切都会影响整个宇宙。你就是这么重要！你的想法、话语和行为很重要---每一个

With every loving thought, word, or deed, you elevate the cosmos. With every self-punishing thought, word, or deed, you block the love of the Source and instead attract others who would willingly take out their pain on you as well.

伴随着每一个有爱的想法、话语或行为，你提升宇宙。伴随着每一个自我惩罚的想法、话语或行为，你阻挡源头的爱，会吸引把自己的痛苦发泄到你身上的人

Can you imagine a world in which there was no self-deprecation, no self-punishment, no self-criticism, but only self-love?

你能想象一个没有自我贬低、自我惩罚、自我批评，而是只有自爱的世界吗？

Can you imagine a world in which a mistake is not punished, by rather met with a simple explanation of the consequences and a loving guide to help you through navigate these consequences and learn from them?

你能想象一个错误不会被惩罚，而是会有一个对后果的诠释以及有爱的指引来帮助你通过这些后果并从中学习的世界吗？

Can you imagine a world in which criminals were not loathed but rather seen as needing compassion, education, and a loving system to remove them from harming others, and reform them?

你能想象一个罪犯不被厌恶而是被视为需要同情心、教育和一个有爱的系统来帮他们不去伤害他人并改过自新的世界吗？

Can you imagine a world in which you looked in the mirror each morning and said to yourself, “Good morning precious, beautiful, divine soul?. Whether you meet your goals today or not, you are trying. Whether you feel your best or not, you are no less Divine! I love you dear God within me! I love me, my human self. I will do my best today.” Can you imagine?

你能想象一个你每天早上看向镜子会对自己说“早上好，宝贵的美丽的神圣的灵魂。无论你今天有没有实现你的目标，你尽力了。无论你感觉是不是最佳，你依旧是神圣的！我爱内在的神！我爱自己，我的人类自我。今天我会尽力而为的”世界吗？你能想象吗？

Your world would return to being the school of love and diverse expression that it was originally meant to be.

你们的世界就会变成爱和不同表达的学校，它最初意图成为的

We know that the world you live in is far from these realities. Nonetheless, all change begins with a soul willing to imagine first, and then do better.

我们知道你所生活的世界离这些现实很远。尽管如此，所有的改变始于灵魂愿意先去想象，然后去做得更好

What if, for example, when your children were acting out or misbehaving you were to avoid yelling, screaming, angry reactions and instead say calmly, “I love you, but we don’t behave that way. If you continue I will have to take you to your room for a timeout.”

如果，比如说，当你的孩子打闹或行为不端，你会避免对他/她大喊大叫、生气，而是会平静地说“我爱你，但我们不能再这个样子。如果你继续，我会让你回房间冷静一下”

What if, for example, instead of killing your war criminals, you required them to see the painful results of their actions in families, nations, and individuals so they could witness the suffering of humanity that they triggered, rather than simply returning hate for hate. Even the hardest hearts eventually melt when they witness enough suffering, and only then will the soul have incentive to emerge. If you go to any of your war memorials on this earth today, you will see visitors from “both sides” on only one side – the side of love – with tears on their eyes, realizing that humanity must not repeat the atrocities of the past.

如果，比如说，与其处决你们的战争罪犯，你要求他们去看看他们的行为对家庭、国家、个体造成的痛苦，这样他们可以看到自己引发的苦难，而不是简单地回报仇恨。即使最坚硬的心最后也会融化，当他们看到足够多的苦难，只有这样灵魂才会被刺激来浮现。如果你去今天地球上的任何一个战争纪念馆，你会看到从一个面向而来的“双方”游客---爱的面向---伴随着眼中的泪水，意识到人类不能再重复过去的暴行

You can kill a soul. You cannot kill the spirit within it. You cannot kill an ideology. Until the spirit learns – truly learns – that hurting another hurts one’s self, there will be no true change. Enlighten your criminals dear ones. Show them that their pain has caused another’s. Let the common bond of your humanity unite you rather than allowing the darkness of hatred to divide you.

你可以杀死一个灵魂。你无法杀死其中的精神。你无法杀死一个意识形态。直到精神学会---真正地学会---伤害他人就是伤害自己，才会有真正的改变。启发你们的罪犯，亲爱的。展示他们他们的痛苦造成了别人的痛苦。让人类共同的纽带团结你们，而不是让仇恨的黑暗分裂你们

So, what does this mean for you, in your every day, personal life?

所以，这对你来说意味着什么，在你的日常生活中？

Perhaps you don’t have children and you aren’t in the legal system? How do you promote a more loving world that teaches only choice and consequence rather than hatred and punishment?

也许你没有孩子，你并不在法律体系中？你如何促进一个更加有爱的世界，只教导选择和后果，而不是仇恨与惩罚？

As always you start with yourselves. You change the world vibrationally, by changing your own reactions and behaviors. You become less punishing, less critical, less hateful towards self and others. You look in the mirror and congratulate yoruself for being on earth. When you make a mistake, you give yourself a hug (quite literally!) and tell your inner self, “It’s ok. Let us just do better next time. What can we learn here?”

一如既往，从你自己开始。通过改变你的反应和行为，你振动上改变世界。你对自己和他人不那么仇恨、批评、惩罚。你看向镜子，祝贺自己存在于地球上。当你犯错，你给予自己一个拥抱并告诉内在的自我：“没有关系，让我们下次做得更好。我们可以从中学到什么？”

When you see someone on the news who has committed heinous crimes against humanity, instead of saying, “How could you, you monster, you beast! You deserve to be punished! You deserve to be tortured! You deserve to die!”… instead you say, “My God I am so sorry for the horrible pain inside of you that drives you to behave in such unthinkable ways.” You pray for the elevation of their soul. You surround them with light. You imagine the light rising up within them.

当你在新闻中看到犯下了令人发指的罪行的人，与其说“你怎么能这么做，混蛋，魔头！你应该被惩罚！你应该被折磨！你应该去死！”...而是去说“我的天，我很抱歉你之内可怕的痛苦驱使你去在这样难以想象的方式中行为。”你祈求提升他们的灵魂。你伴随着光包围他们。你想象光从他们之内升起

You can easily become part of the solution instead of vibrationally solidifying the problem. Hate cannot cure hate. Unevolved reactions cannot cure unevolved behaviors. Only love, dear ones, Divine love – the kind that can bear witness silently to the invisible kernel of light within each soul – only this can cure the world’s darkness and pain.

你可以轻易成为解决方案的一部分，而不是振动上固化问题。仇恨无法治愈仇恨。未进化的反应无法治愈未进化的行为。只有爱，亲爱的，神圣之爱---可以默默地见证每个灵魂中无形的光之核心---只有这才能治愈世界的黑暗和痛苦

Hateful punishments fuel the fires of darkness. Lovingly dealt consequences, coupled with education, elevate the presence of light.

充满仇恨的惩罚充能黑暗的火焰。有爱地处理后果，连同教育，会提升光

As your dear Gandhi said, “Be the change you wish to see in the world.”

就像亲爱的甘地说过的“成为你希望在世上看到的改变”

Treat yourself with loving kindness. Stop punishing yourselves and others with hatred and anger. Instead elevate yourselves and others by bearing witness to the invisible light within, by being compassionate even when realizing the consequences of un-evolved behaviors, and by praying and sending love to all hurting hearts.

善待自己。停止伴随着仇恨和愤怒惩罚自己和他人。而是去看到内在无形的光来提升自己和他人，变得富有同情心，即使在意识到未进化行为的后果时，去祈祷并把爱发送给所有受伤的心

In this fashion, dear ones, you WILL change the world, starting with yourselves first.

在这样的方式中，亲爱的，你会改变世界，从你自己开始

God Bless You! We love you so very much.— The Angels

上帝保佑你！我们非常地爱你---天使

通灵：Ann Albers

翻译：Nick Chan