如是說999

2020-02-03

My dear friends, we love you so very much,

我亲爱的朋友们，我们非常地爱你

You need not fear your world. You need not fear one another. You need not fear your politics, your economy, or even the instability of the earth upon which you live and breathe, for each and every one of you is always and forever guided.

你不需要担心世界。你不需要担心别人。你不需要担心政治、经济、甚至地球的不稳定，因为你们每个人总是被指引着

If, without fear, you intend to be safe, protected, and to allow your path to unfold in grace, then so it shall be. If instead you worry and harbor fears about everything and anything, then sadly dear ones, there are many in this world and in other dimensions, willing to match those vibrations.

如果，不带恐惧，你意图变得安全、被保护并让你的道路在优雅中展开，它就会如此。如果你担心和害怕一切，那么，不幸的是，亲爱的，这个世界和其它维度中有着许多存在，愿意匹配那些振动

A fearful thought or two won’t attract much mishap or mischief, but a fearful obsession will. A brief worry comes and goes, but a constant one builds a negative blueprint that invites like vibrations to support that worry.

一个充满恐惧的想法或两个不会吸引太多的灾祸或不幸，但一个充满恐惧的痴迷会。一个短暂的担忧来了又去，但一个恒常的担忧会建立一个负面的蓝图，会邀请相似的振动来支持那个担忧

We in the heavens never, ever, send you into spaces to match your worries and fears. We try to protect you from them in every moment. It only takes the briefest second of peace, faith, and trust in Divine Guidance to receive it. It only takes a few minutes to plug back into that unending stream of love.

天堂中的我们永远不会将你派送到匹配你担忧和恐惧的空间。我们时时刻刻都在保护你。只需简短的平和、信念和信任（对神圣的指引）来接收。只需几分钟来重新连接那无尽的爱之洪流

Try it now. Breathe slowly and deeply. Breathe in the eternal flow of love. Breathe out love. Breathe into your heart and then slowly exhale. Quiet your mind simply by focusing on your breath. Breathe slowly and deliberately, in and out, until you feel at peace.

现在去试一试。缓慢地深呼吸。吸入永恒的爱之流动。呼出爱。吸入你的心，然后缓慢地呼气。通过专注于你的呼吸来安静你的头脑。缓慢有意地呼吸，吸气，呼气，直到你感到平和

Now in a state of peace, think of a decision you have to make. Imagine yourself making one choice. Breathe. How do you feel? If you feel good you are being guided in that direction. If you feel bad, your internal compass is saying, “This might not be such fun.” If you feel neutral, the situation is neutral.

现在，处于一个平和的状态，思考一个你必须要做的决定。想象自己做出一个选择。呼吸。你作何感受？如果你感觉美好，你在被指引到那个方向。如果你感觉不好，你的内在罗盘在说“这可能并不有趣”。如果你感觉中立，情况是中性的

You can do this simple exercise anytime you have a choice. At all times your guidance is working. You are never without it. You will feel it most clearly when you are at peace. Love is always beckoning you on the most joyful path and cautioning you away pain.

你可以在任何可以的时候做这个简单的练习。任何时刻你的指导都在运作。你从未没有指导。你会在处于平和的时候最清晰地感到它。爱总是召唤你踏上最喜悦的道路，提醒你远离痛苦

So next time you catch yourself fearing anything – be it the weather, the politics, the economy, your boss’s mood, or that stranger on the corner, then dear ones, stop. Breathe. Wait until you are at peace. If you can tap into this peace often, or better yet, exist in a state of peace, then you will have nothing to fear at all, because in this peace, guidance is always steering you towards greater love and joy.

所以下一次你发现自己在担忧什么---无论是天气、政治、经济、老板的心情还是陌生人，亲爱的，停下来。呼吸。等待直到你处于平和。如果你可以经常接入这个平和，或更好，存在于平和的状态，你就没什么好担心的了，因为在这个平和中，指导总是在引领你朝向更大的喜悦和爱

God Bless You! We love you so very much.— The Angels

上帝保佑你！我们非常地爱你---天使

通灵：Ann Albers

翻译：Nick Chan