如是說999

 2019-12-30

My dear friends, we love you so very much,

我亲爱的朋友们，我们非常地爱你

As your year draws to a close, rather than breathing a collective sigh of relief and saying, “Whew, thank goodness that’s over,” take time to focus on your lives with gratitude and love. The soul knows that no matter how challenging, or how easy, every precious moment of life upon your planet earth is a gift. As the decade turns dear ones, use this as an opportunity to give thanks for your life, your blessings, and most of all for yourself.

随着这一年接近尾声，与其集体松一口气并说，“谢天谢地终于结束了”，花时间去伴随着感恩和爱专注于你的生活。灵魂知道无论多有挑战性，或多容易，生活的每个宝贵时刻都是一份礼物。随着十年的转换，亲爱的，使用这个机遇去感谢你的生活，你的祝福，最主要的，你自己

You had great courage to incarnate upon the planet earth in these tumultuous and incredible times! You have courage every morning when you choose to reawaken from the heavens and dive back into your earthly dream. You have courage to be the bearers of Truth – that love is a greater force than hatred, that kindness is noble, and that to seek understanding is a higher form of power than trying “be right.”

你拥有巨大的勇气才敢在这些动荡和令人难以置信的时期化身于地球。你有勇气每天早上选择从天堂苏醒返回尘世领域。你有勇气成为真理的承载者---爱比仇恨更加强大，善良是高贵的，寻求理解是一个更高的力量形态，比起试图“成为正确的”

It was not an easy year for many of you. Your dear Mother Earth went deep within to nurture herself, which left many of you processing emotions you were previous unaware existed within you. Your political and social climates were extremely divisive. There seemed to be a mass exodus as many souls left the planet abruptly and without warning.

对你们许多人来说今年并不轻松。你们亲爱的地球母亲深入内在去滋养自己，使得你们许多人处理你之前并未意识到存在于你之内的情感。你们的政治和社会氛围极其分裂。看似有着大批的离去，随着许多灵魂突然、毫无征兆地离开地球

Many of you have asked us here in the heavens, “What is the world coming to?” There is only one answer dear ones… Love.

你们许多人询问天堂中的我们，“世界的未来是什么样的？”只有一个答案，亲爱的，爱

Your world is attempting to grow into love.

你们的世界在试图成长为爱

You are the lightworkers. You are the torch-bearers of this love! You are the ones crying for unity amidst the diversity. You are the ones praying for and attempting to love the light within even those whose personalities you can’t stand. You are the ones strengthening our mother earth.

你是光之工作者。你是爱的火炬手！你在多样性中哭喊统一。你在祈求光并试图爱那些你不喜欢其性格之人内在的光。你在加强我们的地球母亲

No matter how much or how little you feel you have accomplished this year; no matter how many resolutions you’ve kept, or not… you are the ones with the courage to bring love to the surface here upon your earth.

无论你感到在今年完成了多少；无论你保持着多少决心或者没有保持，你是有勇气把爱带到地表的人

You are the ones with the courage to live more consciously each and every day, and when you fall into old fears, old angers, old upsets of doubts, you have the inner fortitude to seek your connection to the angels and the Divine once again for your strength.

你有勇气每天更加有意识地生活，当你落入旧的恐惧、愤怒、不安和怀疑，你有着内在的毅力去寻求与天使和神的连接来增加自己的力量

Each of you, in your essence is nothing less than the Love that lives within all things and all beings. Each of you is here to find that, feel it, share it, and above all… be it.

你们每个人的本质并不比活跃于一切和所有存在中的爱要差。你们每个人是来找到它、感受到它、分享它，最重要的是，成为它的

The resolutions you make are beautiful. Your goals are acts of self-love. However, if you make only one resolution, and have only one goal this coming year – indeed for the rest of your lifetime – make it a simple one:

你的决心是美丽的。你的目标是自爱的行为。无论如何，如果你在未来的一年只去怀有一个决心，只去拥有一个目标---在你的余生---让它是简单的：

“In everything I think; in everything I do; in every word I speak, I will attempt to bring more love to the surface. ”

“我所想的一切；我所做的一切；我所说的每句话，我会试图把更多的爱带到地表”

“Most of all, this year and always, I will attempt to love myself. I will attempt to speak to myself kindly. I will attempt to honor my feelings. I will attempt to be authentic. I will move towards that which gives me joy and “turn the other cheek” away from that which gives me pain. I will dignify the light within myself and others and refuse to dignify the darkness no matter how it presents itself. I will choose love.”

“最重要的，今年，总是，我会试图去爱自己。我会试图友善地自我交谈。我会试图荣耀我的感受。我会试图变得真实。我会朝向给予我喜悦的东西并远离给予我痛苦的东西。我会荣耀我和他人之内的光，拒绝荣耀黑暗，无论它如何呈现自己。我会选择爱”

This dear ones is the resolution of your soul, not only as a new year and the new decade begin, but with every single breath you take upon your planet earth.

亲爱的一们，这是你灵魂的决心，不仅因为新的一年和新的十年到来，而是伴随着你在地球上的每一个呼吸

We love you. We honor you. We bear witness to your light as it continues to emerge and strengthen in a world in need. Be kind to yourselves this coming year. Honor the light within. Act as if you knew God itself were having the experience of your life, for indeed the Divine does live within, and experience, each and every one of you.

我们爱你。我们荣耀你。我们见证你的光继续在需要它的世界中浮现和加强。在未来的一年善待自己。荣耀内在的光。表现地好似你知道神在拥有你的生活体验，因为确实神活在你们每个人之内

Happy New Year, dear friends. May the light of love continue to expand within your experience of life on earth, and may you learn to see beyond illusions and witness only this Love.

新年快乐，亲爱的朋友们。愿爱之光继续在你的生活体验中扩张，愿你学会看穿幻象并只看到爱

God Bless You! We love you so very much.— The Angels

上帝保佑你！我们非常地爱你---天使

通灵：Ann Albers

翻译：Nick Chan