如是說999

 2019-12-16

My dear friends, we love you so very much,

我亲爱的朋友们，我们非常地爱你

Celebrate! You have achieved the miraculous this year! You have soothed the heart of Mother Earth and although there are volcanoes blowing, "the big one," was mercifully calmed because of your love and prayers. Through your love, Mother Earth was calmed and soothed, and thus able to dissipate the pressure she's been feeling as a result of the divisions within the human race.

庆祝！今年你实现了不可思议的东西！你抚慰了地球母亲的心，尽管有着火山喷发，“巨大的一个”所幸已经平静，出于你的爱和祈祷。通过你的爱，地球母亲平静下来，被抚慰，因此能够消散人类种族分裂所导致的压力

The year has been a challenge for many of you. As Mother Earth pulled within to re-evaluate what she is willing and able to "put up with," so too many of you have been re-evaluating your lives and looking at the balance.

今年对许多人来说是一个挑战。随着地球母亲重新评估什么是她愿意和能够“忍受的”，你们许多人也在重新评估你的生活，看向平衡

Many of you, like Mother Earth, are selfless givers. You are lovers. You want to see everyone happy, healthy, and comfortable. That is beautiful dear ones and we love and appreciate your shining hearts. However, many of you have given to the point that you forget your own needs, hearts, and balance. Our recommendation always, is that you fill your cup first, before you spill it – financially, energetically, and emotionally – and you give only when guided by joy.

你们许多人，就像地球母亲，是无私的付出者（给予）。你是爱人（去爱的人）。你想要看到每个人都开心、健康和舒适。这是美好的，亲爱的，我们喜爱和感激你闪亮的心。无论如何，你们许多人付出的程度到达了忘记自己需求、心声和平衡的点。我们的建议总是，先填满你的杯子，在你溢出之前---经济、能量、情感---只在被喜悦指引的时候付出

This year more than ever before, it became apparent to many of you that you want more balanced relationships, more equitable jobs, and more satisfying lives. Many of you found yourself less tolerant with "takers," less "OK" working without appropriate compensation, and a little less willing to live off-balance.

今年比起以往，你们许多人更加显而易见地想要更多平衡的人际关系、更加公平的就业机会、更加令人满意的生活。你们许多人发现自己不再容忍“索取者”，不再对没有恰当酬劳的工作说“ok”，不再愿意不平衡地生活

This year many of you wish to "cocoon" more than usual – to pull within, spend time at home, with close friends or family, or in silence.

今年你们许多人比起平常更希望“结茧”---进入内在，花时间呆在家里，与亲密的朋友或家人相处，或处于寂静中

Dear ones, these changes are healthy changes. In fact we celebrate your awakening to greater self-love, and your commitment to live more authentic lives. We celebrate your desire to connect more deeply with God and self and therefore to bring more of your true self, into all other connections. We celebrate that in the midst of a very divisive planet, so many of you light workers have found greater unity within your self, and therefore a greater ability to live and let live.

亲爱的一们，这些改变是健康的改变。事实上，我们庆祝你觉醒至更大的自爱，你致力于更加真实地活着。我们庆祝你渴望更深刻地与神以及自我连接，从而把你更多的真实自我带入所有其它的连接。我们庆祝一个分裂的星球上有这些东西，非常多的光之工作者在自我中找到了更大的统一，从而更大的能力去生活

Be kind to yourselves. Allow yourselves to bask in the holiday spirit of love. Allow yourselves to rest, and to "cocoon" if desired. Spend more time doing what is meaningful or uplifting to you and less time living out of a sense of duty.

善待自己。让自己沐浴于爱的节日氛围。让自己休息，“结茧”如果想要。花更多的时间去做对你来说有意义的或振奋人心的事情，花更少的时间去出于义务生活

You are perfect just as you are. Your old tendencies to either "struggle or make nice" are being replaced with a more organic and easy way of being – simply honesty, and innocent authenticity. In the balance, these are very good changes indeed.

你如你所是的完美。你旧的倾向“要么斗争要么友好”被更加有机和轻松的存在方式替代---诚实，纯真，真实。在平衡中，这些确实是非常好的改变

God Bless You! We love you so very much.-- The Angels

上帝保佑你！我们非常地爱你---天使

通灵：Ann Albers

翻译：Nick Chan