如是說999

2019-09-29

My dear friends, we love you so very much,

我亲爱的朋友们，我们非常地爱你

There is purpose for everything in your world, everyone, and everything in your lives. There is value in the situations you consider good, and in the situations you consider bad. Love is attempting to surface in the kind people and in those who aren’t so kind. Everything and everyone you come across serves a purpose in your life. Every encounter offers you a chance to grow.

世上的一切、每个人、你生活中的一切都有着其目的。在你认为好的情况中有着价值，在你认为不好的情况中也有着价值。爱试图在友好的人和不怎么友好的人之中浮现。你遭遇的一切和每个人都服务着一个目标。每一个遭遇都提供了你一个成长的机会

Before you were born, you came in with what we call “Travel Plans.”You had lessons you wanted to learn. You had contributions you wanted to make. Above all you wanted to reconnect with love, compassion, joy, and various qualities of the Divine. Some of you wanted to learn to embrace and share those qualities. Some of you wanted to learn to receive them. Some of you simply wanted to embrace love in any form.

在你出生前，你带着我们称为的“旅行计划”前来。你拥有了你想要学习的课程。你拥有了你想要做出的贡献。最重要的是你想要与爱、同情心、喜悦、不同的神圣品质重新连接。你们一些人想要学习拥抱和分享那些品质。你们一些人想要学习接收它们。你们一些人只是想要拥抱任何形式中的爱

Some of you planned your lives in great detail –who you would meet, how you would attempt to learn and grow where you would like to live, etc. Some of you came in with a rough idea of what you wanted to learn and you’re “winging it”while learning to live in trust and faith.

你们一些人非常详细地计划你的生活---你会遇见谁，你会如何试图学习并成长，你想要在哪里生活等等。你们一些人带着一个粗略的想法（关于你想要学习什么）前来，你正在“上演它”，同时学习生活于信任和信念中

No matter what you planned, you have free will.You can choose to enjoy your life and look for the love, or you can choose to be victimized by it. However, when you know that everyone and everything is here to help you reconnect to love –either by inspiration or challenge –then even if you were technically a victim, it is hard to remain victimized for long.

无论你计划了什么，你有着自由意志。你可以选择享受你的生活并寻找爱，或者你可以选择成为生活的受害者。不管怎样，当你知道每个人和一切是来帮助你与爱重新连接的---要么通过启发要么通过挑战---那么即使你严格来讲是一个受害者，也难以保持受害者太长时间

You can, instead, ask yourself, “What can I learn from this? How can I grow? What do I need to do in this moment to treat myself with love and kindness? How can I also be honest with myself and kindly honest with all involved?”

而是，你可以问问自己，“我可以从中学到什么？我如何可以成长？此刻我需要做什么来伴随着爱与友善对待自己？我如何既对自己诚实又对所有涉及之人友好地诚实？”

Dear ones you came into this life eager for growth, eager for the relationships with other human beings that would catalyze your growth, eager for the situations that would help you embrace your inner light, your love, and your power to create. Sometimes these people and situations offer warm and fuzzy feelings, and joyful growth, and sometimes they do not. Nonetheless, in all cases, they are here to help you learn to love self, express self, and BE the deepest and truest you that you can be!

亲爱的一们，你进入此生，渴望成长，渴望与会促进你成长的其他人类建立关系，渴望会帮助你拥抱内在之光、你的爱、你的创造力量的情况。有时候这些人和情况提供了温暖与温馨的感受以及快乐的成长，有时候它们没有。不管怎样，在所有情况中，它们是来帮助你学习爱自己、表达自己、成为你可以成为的最深最真实的自己

So, in any circumstance realize you are there to learn, to grow, to love self, to feel your connection with God. Then from that full cup you will spill over and love the light in all you encounter. As you embrace this more fully and consciously you can grow –even through the tough times –with greater ease, joy, grace, and of course, loving guidance.

所以，在任何情况中，意识到你是来学习、成长、爱自己、感受你与神的连接的。然后从那个“满杯”你可以溢出，爱你所有遭遇中的光。随着你更加充分和有意识地拥抱这一点，你可以---即使在艰难时期---伴随着更大的轻盈、喜悦、优雅、当然还有爱的指引成长。

God Bless You! We love you so very much.—The Angels

上帝保佑你！我们非常地爱你---天使

原文：https://sananda.website/a-message-from-the-angels-via-ann-albers-september-28th-2019/

通灵：Ann Albers

翻译：Nick Chan