如是說999

 作者:C·W·利德比特 翻译：Andy Chow

 2019-07-22

译者前言：本文纯粹为提供参考，无意强逼人改变，读者依然有个人选择的权力。

素食主义和神秘主义(上)

要说素食主义和神秘主义之间的关系的话，我们从如何界定这两个术语开始为好。我们都知道素食主义的意思；而虽然它有好几种变化，但无须去多讨论它们。素食者是不会吃肉食的人。

他们当中一些人认可某些不是从消灭动物生命得来的动物制品，例如奶、牛油和起司。有人限制自己只进食某类植物 -或许是水果和果仁；有人只会吃没烹调过的食物；有人不吃在地底生长的食物，如地瓜（薯仔）、白萝卜、红萝卜等等。

我们自己无须关注这些类别，纯粹将素食者界定为不吃自屠宰动物就好 - 当然包括鸟类和鱼类获得的食物。

我们如何界定神秘主义（occultism）?这个字来自拉丁文occultus，隐藏；因此它是对大自然隐藏定律的研究。

事实上，在隐藏世界中运行的伟大自然定律远比在可见世界中的为多，神秘主义包含接受比原来知道的更广阔的自然观点。

然后，神秘主义者是研究他所触及或所听到的所有自然定律的人，他这样研究的结果就是他用这些定律辨认到自己，并将自己一生都致力于进化的服务。

神秘主义与素食主义有何关系?它们有非常正面的关系，而且有很多理据。这些理据可以被分为两种 - 一种是正常而物理的，另一种是神秘或隐藏的。

有很多素食主义是有益的原因都在物理层这里，而且对任何一个会煞费苦心地研习这个题目的人来说都会明白；神秘学学生比普通人对此受用得更强烈。

除此之外，神秘学学生从对大多数人类所知甚少的这些隐藏定律的研究，知道有其他完全超越它们的原因。所以，我们必须将要关注的原因分类成两部分，首先会说的是正常而物理的部分。

即使是这些正常原因自己也可以细分为两种 - 第一种包含了那些物理的，也是自私的，第二种可以被形容为有道德和无私的考虑。

接着，首先让我们看看只顾及人自己，且纯粹是物理层上时，会选择素食主义的原因。我们在这刻会置这考虑对其他人的影响于不理 - 这是无比重要的 - 只会思考对他自己的结果。

这是必须要做的，因为素食主义经常被质疑，其中之一是这是一个美好的理论，但这是行不通的，因为人不吞吃死掉的肉就不能生存。

这个质疑是不合理的，也是从对事实的无知或扭曲而来。因为我过去在没有肉食的污染 - 没有肉、鱼或家禽 - 生活了三十八年，而我不仅依然生存，更在这段时间有非常好的健康。

我在这方面有没有任何特殊之处，因为我知道有成千上万的人做过同样的事情。我知道有些年轻一辈在他们整个人生都没进食肉食而受到污染，是如此的快乐；与参与此类事物的人相比，他们明显更少患病。

从纯粹自私的角度来看，有很多理由支持素食主义；而我会将此放在前面，因为我知道自私的考虑对普罗大众有最强烈的吸引力，不过我希望在研习证道学的人的情况下，我们可以假设我稍后引用的道德考虑，会更加强烈地影响他们。

我们想要最好的

我认为食物，以及其他所有东西，我们所有人都想要最好的。我们希望将我们的生活，我们的日常食物作为我们生活中重要的一部分，与我们的意愿相协调，与我们所知道的最高点和谐相处。我们应该为得到真是最好的东西而高兴；

如果我们还知道得不够多，而不知道什么是最好的，那么我们应该要高兴地学习这样做。如果我们想这样做，就须要沿其他路线去看这个情况，例如音乐、艺术或文学。

我们在孩提时就被教导如果我们想沿最佳路线发展自己的音乐品味，我们就必须只选择最佳的音乐，而如果我们最初不完全知道或明白它，就必须愿意耐心地等待并聆听，直到最后，它的甜美会浮现在我们的灵魂上，而我们开始理解那些唤醒我们内心本来没有反应的东西。

如果我们想认识到最佳的艺术，我们不要用耸人听闻的警察新闻报导，或被误称为漫画的丑陋可憎之物充斥自己的眼球；

但是，我们必须不断地观察和学习，直到特纳的作品之谜因我们的耐心沉思而开始展开，或者我们终于有能力理解贝拉斯克斯作品的浩瀚广阔。

文学也是这样。令许多人感到悲伤的是，那些心智食粮完全由耸人听闻的纸张或廉价小说组成的人，或者心智食粮就是那些像融化掉的金属上的渣滓一样被抛掉的泡沫状废物 - 中篇小说、连续剧和既不会教导无知者，也不会强化弱者，更不会发展未成熟者的一种残缺文章 - 的人，都已经失去了许多最好最美丽的东西。

如果我们希望开展自己小孩的心智，我们不会留他们自己还没被开垦的品味在所有这些东西上，但我们会尝试帮助他们训练出那些品味，不论是艺术、音乐，还是文学。

然后，我们当然可以寻求最佳的物理食物以及心智食物，还有我们当然必须不是仅仅用盲目的本能去找，而是通过学习去思考和从更高的角度推断而找出来。世界上可能有人没想要最佳事物的欲望，情愿留在较低的层次，并有意识地故意地以粗糙而低下的东西来构建自己；

但肯定地也会有很多人希望提升超越这些事，如果他们知道最佳的是什么，或者他们的注意力会针对它，那么他们就会乐意并热切地去得到它。道德等级最高尚的男人和女人尚且以鬣狗和狼的生命被养育成人，并且被教导他们必要的饮食是被屠宰的动物的尸体。

这无需太多思考已向我们展示出这恐怖的事不可能是最高最纯净的，如果我们希望以自然的阶梯（scale of nature）提升自己.

如果我们希望自己的身体纯净得如大师的神殿般，我们就必须摒弃这个令人作呕的习惯，并在争取人类进化的高贵的带领者们中占一席位 - 为自己和同胞争取最高和最纯洁的一切。

让我们详细看看素食为什么毫无疑问是最纯净和最佳的。

1. 更多营养

第一：因为蔬菜比同等份量的死肉含有更多营养。很多人听起来这是一个惊异而难以置信的声明，因为他们已经被灌输了除非他们用肉食染污自己，否则他们并不能存在，而这种妄想太普遍，以至于难以从中唤醒一般的人。

必须清楚明白这不是一个习惯、情感、偏见的问题；这纯粹是直白事实的问题，而事实就是事实，从来都不会有一丝一毫的疑问。

有四个元素必需在食物中，它们全都对身体的修复和构建很重要，

（a）蛋白质或含氮食物；（b）碳水化合物；（c）脂肪；（d）盐。这种分类通常都被生理学家接受，虽然有些最近的调查倾向作出某程度的修改。

现在毫无疑问蔬菜比死肉多很多所有这些元素。例如，奶、奶油（忌廉）、起司（芝士）、果仁、碗豆和豆含有一个大百分比的蛋白质或含氮物质。

小麦、燕麦、米和其他谷物、水果和大部分蔬菜（除了或许碗豆、豆和扁豆）主要是含有碳水化合物 - 就是淀粉和糖类。

脂肪可在几乎所有蛋白质食物中找到，也可以牛油或油的形态中找到。盐几乎在所有食物中或多或少找到。它们是维护身体组织最重要的东西，而被称为盐水飢饿（saline starvation）的东西是很多疾病的成因。

有时会声称肉食含有其中一些东西比蔬菜多很多，并以这种方式编写出一些表去提出这些说法；但再一次，这是事实的问题，必须从这个角度来面对。

在死肉中的唯一能量来源是其中包含的蛋白质和脂肪；而当中的脂肪比起其他脂肪当然是无甚价值可言，唯一可考虑的一点就是蛋白质。现在必须记得蛋白质只有一个来源；它们在植物中被组织出来，再没有其他地方。

果仁、碗豆、豆和扁豆远比任何肉类更富含这些元素，而它们有这些庞大的好处，就是蛋白质是纯净的，因而蕴含在它们组织出来时原本就储存着的所有能量。

动物身体中的这些蛋白质是牠在生时从植物王国吸收得来，不断传承下去，在这种情况下，最初存储在其中的能量会被释放。所以，已被一头动物使用的东西无法被另一头动物利用。

在其中一些表以当中含有的氮量来估计蛋白质，但在肉食中有许多组织变化了的产物，如尿素、尿酸和肌酸，所有这些都含有氮，因而将此估计为蛋白质，不过它们没有任何食用价值。

这一切也不是邪恶的；因为这种组织变化必然伴随着各种毒素的形成，这些毒素总是存在于任何肉类中；在许多情况下，这些毒素的毒性非常大。

所以你会观察到，如果你从吃死肉中获得任何营养，你会获得它是因为在动物的生命中牠会吸收了植物性物质。

你们会获得比应该要有的营养少，因为动物早已用掉一半，而你们会有与之一起的各种不良物质，甚至一些活跃的毒素当然是明显有害的。

我知道有很多医生会处方呕心的肉食餐来让人强壮，而他们经常会有一定程度的成功；虽然即使在这一点上他们也没有达成一致意见，因为米尔纳·福瑟吉尔博士（Dr. Milner Fothergill）写：「拿破仑的好战性格造成的所有流血事件与无数人错信所谓牛肉茶（beef-tea）的价值而进坟墓的生命损失相比起来，根本微不足道。」

无论如何，当正确理解饮食科学时，可以从植物王国更容易地获得强壮的成果，并且可以在没有可怕的污染且没有其他系统的所有不良伴随物的情况下获得它们。

让我展示给你看，我并没有做出任何毫无根据的断言；让我引用一些医生的意见，这些医生的名字在医学界是非常知名的，所以你可以看到我所说的一切都有充分的权威。

我们发现皇家外科医学院院士亨利·汤普森爵士（Sir Henry Thompson）说：「将任何形式的肉类视为生命所必需的，是一种庸俗的错误。

人体所需的一切都可以由植物王国提供。。。。素食者能够从他的食物以所有原理抽取到身体的成长和支持，以及产生热力和力量所需的东西。

必须承认事实胜于雄辩，有些吃这些食物过活的人更强壮更健康。我知道有多少流行的肉类饮食不仅仅是奢侈浪费，更是严重恶意对待消费者的源头。」这段明确的声明是出自一位知名的医学界人士。

然后，我们转去看一位皇家学会会员本杰明·沃德·理查森爵士医学博士的话语，他说：「必须诚实地承认植物物质，经小心地选择，在营养价值上比相同重量的动物类食物有最显著的好处。我乐于看到素食和果食的生活规划普及到一般大众，而我相信这会发生的。」

知名的医生兼皇家内科医学院院士威廉·S·普莱费尔博士（Dr. William S. Playfair）相当清楚地说过：「动物性饮食对人并不重要」；我们还找出F·J·赛克斯理学博士（Dr. F. J. Sykes）这位圣潘克拉斯的医科主任写：「不仅是生物学，化学与素食主义也并不矛盾。

肉食肯定不是提供修复组织所需的含氮产品所必要的；因此，以化学的角度来看，从植物王国中精心挑选的饮食对于人的营养是完全正确的选择。」

皇家外科医学院院士弗朗西斯·瓦谢博士（Dr. Francis Vacher）谈到：「我不相信人进食肉类，肉体或心智会更健康。」

亚历山大·黑格博士（Dr. Alexander Haig）这位在其中一所伦敦大医院的首席医师写过：「纵使大多数人类没有经常参与证明，植物王国的产品很容易就维持到人的生命这一点，但这不需要生理学家的证明；

而且我的研究表明，它不仅是可能的，而且它在各方面都有无尽的优点，并且在心智和身体上产生超强的能力。」

M·F·库梅斯博士（Dr. M. F. Coomes）在1902年7月的美国从业者新闻中总结了以下的一篇科学文章：「让我首先说明温血动物肉食对维持人体于完美的健康状态并不重要。」他继续作出一些更进一步的说明，我们会在下一个标题引用出来。

杰斐逊医学院（费城）院长说：「谷物在人类经济的日常食物中占了很高位置是一个众所周知的事实；它们含有足以维持其最高形式生命的成分。如果谷物食品的价值更多人知道，这对人类来说是一件好事。各国独自生活和兴旺，并且充分证明肉类不是必需品。」

在这里你见到了一些简单的陈述，所有这些都来自于那些对食品化学进行了大量研究的知名人士的著作。人没有这些可怕的肉食餐饮就不能生存是不可能的，此外，蔬菜比相同份量的死肉有更多营养。我可以给你很多其他引述，但以上所说的都已足够，它们也是剩下的合理例子了。

2. 更少疾病

第二：因为很多严重疾病都来自这个吞吃死尸的呕心习惯。再次，我能够在这里给你一长串清单的引述，但和之前一样，我认为皇家外科医学院成员兼皇家内科医学院执业医师约西亚·奥德菲尔德博士（Dr. Josiah Oldfield）的一些写作就足够：「肉食是一种不天然的食物，因而倾向创造出功能性骚乱。

由于它在现代文明中受到传染，它在很大程度上感染了诸如癌症、发烧、肠蠕虫等这些可怕的疾病（易于传染给人类）。无怪食肉是引致每一百人出生就带走九十九人的疾病的最严重原因之一。」

爱德华·桑德斯爵士（Sir Edward Saunders）告诉我们：「任何尝试教导人类为健康和效能并不需要牛肉和啤酒，都一定是好的，一定是倾向于节俭和愉快的；

而且，随着这种情况的持续，我相信我们会更少听到因前者而带来的痛风、白莱特氏病（肾脏炎）、以及肝脏和肾脏的问题，而因后者而带来的残忍行为和殴打妻子和谋杀则更少。

我相信这种素食的倾向会被认为是合适和正确的，并且当动物食品的主意被发现是有违文明的时候，这倾向的来临就不远了。」

罗伯特·克里斯蒂安爵士医学博士（Sir Robert Christison）严正断言「受类似于炭疽的痈病影响的动物的肉和分泌物是很有毒性的，以至于食用牠们的肉的人容易遭受严重的疾病 - 这种疾病的形式可能是消化道的炎症，也可能是一种或多种的痈的爆发。」

巴黎大学的A·金斯福德博士（Dr. A. Kingsford）说：「动物肉可能直接引起许多痛苦和令人厌恶的疾病。瘰（Scrofula）本身是痛苦和死亡的丰富源泉，绝无异议是源于肉食习惯。

一个奇怪的事实是瘰这个词来源于母猪（scrofa）。说一个人患上瘰就是说他被猪的邪灵附体了。」

英国枢密院的第五份报告中，我们发现詹吉教授（Professor Gamgee）述说「肉食消费总量的五分之一是来自被杀时患上恶性疾病的动物」；

同时，皇家外科医学院院士A·温特·布莱思教授写出：「从经济上说，肉食是不必要的；而有严重疾病的肉可以被修饰成像相当好的肉一样。很多时患有严重肺病的动物的肉从肉眼外观看来与正常的没有分别。」

M·F·库梅斯博士在上而引用过的文章说过：「我们有很多替代到肉的食物，免受动物经济的食物的有害影响 - 也就是，由于过度进食肉类，并且经常在还没吃过量肉类时，就产生出风湿病、痛风和所有其他类似疾病，更不用说经常被诊断为中风和其中一种静脉疾病的脑血管堵塞，偏头痛和许多其他这种形式的头痛。」

J·H·凯洛格博士说过：「有趣地注意到全世界的科学界人士都正为这个事实觉醒起来，以动物的肉为食并不是纯净的营养，而是夹杂了有毒且排泄物特性的物质，这是动物生命中自然的结果。

植物储存了能量。能量来自植物王国 - 煤炭和木材 - 运作我们的蒸汽发动机、拉动我们的火车、起动我们的蒸汽船、推动文明社会的工作。

它是来自植物世界，所有动物直接或间接地派生出动物生命肌肉和心智运作中显化的能量。植物构建；动物就花费掉。植物储存能量；动物消耗掉能量。不论是机车或动物作出能量的显化，也会导致废弃物和毒物的出现。

动物的运作组织得以继续它们的活动，事实只是它们不断被血液这永不停歇流经它们的系统不停地清理，并迅速地在因它们的运作而形成有毒产物时，带走它们。静脉血液的特征归功于这些毒素，它们会被肾脏、肺部、皮肤和肠道排出。

死掉的动物的肉含有很大量的这些毒素，在死亡的一瞬间就停止清理它们了，尽管在死后它们的形成仍会持续一段时间。一位著名的法国外科医生最近评论说「牛肉茶是一种名副其实的有毒溶剂」。世界各地有智慧的医生都会认识到这些事实，并对它们进行实际应用。」

再次在这里，你看到我们并不缺证据；很多关于通过肉食将毒素引进身体系统的引述都不是来自素食医生，而是那些还坚持要吃少量尸体，但是在某种程度上已经科学研究了这个问题的人。

要记得死肉永不能在完美健康的状态，因为在生物被杀的一刻，腐烂就开始了。所有这样形成的产品都在这逆向转变过程中；这些全都是没用的，它们很多都是危险而有毒的。

在印度教的古文献中，我们发现一篇非常出色的文章，它指出即使在印度，一些较低种姓在早期开始以肉食为食。该声明说在古时只有三种疾病，其中一种是年老；

但自从人们开始吃肉的现在，就出现了七十八种新的疾病。这表示了疾病可能来自吞吃尸体的想法早已被认识了几千年。待续。。。

作者:C·W·利德比特

翻译：Andy Chow

上传：子 语

转载自新亚特兰蒂斯

https://mp.weixin.qq.com/s/bSBxTrbBXydF_buun_sOUw