如是說999

 2019-07-08

Today we are going to ask you to change the world.Some of you will know that you are already doing that. But for those of you who do not, we want to return to a few simple concepts that we have discussed before. It will be beneficial to see them discussed together.

今天我们会请求你去改变世界。你们一些人会明白你已经在这么做。但对于那些不知道的人，我们想要回到我们之前讨论过的几个简单的概念。看到它们被放到一起讨论是有益的

Changing the world seems to be a very daunting project to embark upon does it not? Pictures come to your minds of grandiose acts that change the course of history overnight. While that may seem to be what happens as you look at the historical record you have been given, it is not what happens. It never has been. We are excepting global and cosmic phenomena of course.

改变世界看似是一个非常令人怯步的项目，是不是？来到你脑海中的画面是宏大的动作在一夜之间改变历史的进程。虽然这可能看似就是会发生的，随着你看向历史记录，但它并不是会发生的。从未是。当然我们排除了全球和宇宙现象

Historical change has always been made by mankind building upon previous change. Always. Renaissance, Industrial Revolution, Agricultural Revolution, and many more that you have no record of at this time were all processes that you went through. The same is what you are engaged in at present.

史诗般的改变总是由人类在之前的改变基础上建立。总是如此。文艺复兴、工业革命、农业革命等等没有记录在案的都是你们经历过的进程。你正在此刻经历的也是一样

What we wish to discuss with you is not whether or not there is such a process happening. There is. What we wish to discuss is your place within it.

我们希望与你讨论的不是是否有着这样一个进程在发生。在。我们希望讨论的是你在其中的位置

It is possible that you could be now, or may become, an individual who causes a major change in politics, in agriculture, in technology, etc. Yes, that is possible. But you must understand that throughout mankind’s experience on this tiny planet there have been many more, vastly more, anonymous persons than ‘famous’ones. In fact, fame itself, as you know it, is an extremely recent phenomenon.

现在你已能够或可以成为一个能在政治、农业、科技等领域引起巨大改变的个体。是的，这是可能的。但你必须明白，在这个小小的地球上贯穿人类的体验，有着更多、超多匿名人士，比起那些“著名”的人。事实上，名声这个东西，如你所知，是一个近代的现象

Were the untold millions not needed? The millions were the reasons for the changes. The millions were the ‘world’that changed. The millions were the soil out of which the ideas grew. And more often than not, individuals receive credit for changes that they did not, individually, create.

数不清的数以百万计的人都是不被需要的吗？数以百万计的人是改变的原因。数以百万的人是被改变的“世界”。数以百万计的人是理念成长的土壤。通常，个体会收到并不是他们个体创造的改变而来的声望

Now, this is not the aspect of the subject that we wish to stress today. What we wish to point out to you is that you are sitting in an environment of vast change. This has never, in fact, happened on this scale where you are. It will be some time yet before the extent of what we are speaking of can be fully understood, but it is happening. It is happening now. This gives you an unprecedented opportunity. What so we mean?

现在，这不是我们希望在今天强调的主题面向。我们希望指出的是你处于一个巨大改变的环境中。事实上，这从未在这种规模中发生过。在我们所说的可以被完全明白之前还有段时间，但它正在发生。此时此刻。这给予了你一个空前绝后的机遇。所以我们是什么意思？

As you are sitting in the midst of all this, you can decide something that will prove to be one of the most important decisions of your life. Or you can decide not to do that. Your choice, as always.

因为你处于这一切之中，你可以决定某样会被证明是你生命中最重要的一个决定的东西。或者你可以决定不去这么做。你来选择，一如既往

Are you going to go along for the ride?Or are you going to change your world? Are you going to rise each day with the intention of taking every chance to raise the vibration of the energy you are in? Smile? Be kind? Be of help? Contribute? Please learn to see every act that you or anyone else does as having an effect upon your world. It does. It does. It does. You cannot do, or not do, anything which has no effect. Every cause has an effect. Every effect is, in its turn, a cause. That is the truth of the yin/yang symbol you all have seen.

你会闲着什么都不做？还是你会去改变世界？你会伴随着抓住每个机会去提升你的能量振动这样的意图来开始每一天吗？微笑？友善？帮助？贡献？请明白你或任何人所做的每一个行为都对你们的世界有着一个影响。它有。它有。它有。你无法做或不去做没有影响的事情。每个起因都有一个影响。每个影响，反过来，都是一个起因。这是你们都见过的阴阳符号的真理

Are you affecting? Or are you at the effect of? This is a decision that you can choose to make. Our promise is that it is a decision that will change your world, your personal world.

你在产生影响吗？还是你在受到影响？这是一个你可以选择去做出的决定。我们的承诺就是这是一个会改变你个人世界的决定

The rest will happen. Indeed it is happening at incredibly developing speed. Many of you now can feel this. Hang on. It gets better.

剩下的会发生。确实，它正在令人难以置信的发展速度中发生。你们许多人现在可以感觉到。坚持住。它会好起来

原文：https://eraoflight.com/2019/07/06/the-council-change-the-world/

通灵：Ron Head

翻译：Nick Chan