如是說999

 2019-06-29

Again we will speak to the subject of energy and the field in which you are participatory. Today, let us build an image for you if we may.

再次我们来谈论你所身处的能量和场域。今天，让我们为你构建一副画面，如果可以

There is, in our image, an immense field. It is actually infinite. However we do realize that this is an idea that is incomprehensible to you, so let’s stick with immense.

在我们的想象中，有着一个巨大的场域。它实际上是无限的。无论如何，我们意识到这是一个对你来说费解的理念，所以让我们继续说巨大

This field encompasses everything of which you, as a collective, are aware. As a matter of fact, everything of which you are aware is made up of this field, because nothing else exists. Now you, being you, feel a need to name things. So you ask the field what it is. The field responds with, “I am that I am”. Okay. That is quite confusing enough, so you give it another name. You name it God, Allah, Wakantanka, or whatever, depending on your language and culture. We hope you can be broad enough of mind to accept that. This is quite alright with the field, because It knows It is everything.

这个场域包含一切你，作为一个集体，意识到的东西。事实上，你所意识到的一切都是由这个场域构成的，因为没有别的东西存在。现在，你，作为你，感到需要命名事物。所以你询问场域它是什么。场域回应“我是我所是”。好吧。这已经足够令人困惑了，所以你给予它另一个名称。你称它为神、 Allah、 Wakantanka等等，取决于你的语言和文化。我们希望你能够拥有足够广阔的头脑去接纳它。这对场域来说无伤大雅，因为它知道它是一切

In this immense field, there exists trillions upon trillions of points of experience and awareness. In one tiny corner of it all there is an itsy-bitsy thing called a planet. And on this planet there are vastly more teeny-tiny points of awareness that have a growing awareness of what they are, but are in a state that certainly needs some raising up. They do not yet accept that they actually consist totally of the stuff of the field. And they have not fully reached an understanding of the ramifications of that.

在这个巨大的场域中，存在着数以亿计的体验和意识点。在这一切之中的一个小角落，有着一个小巧玲珑的东西，叫做行星。在这颗行星上，有着非常多极小的意识点，它们越来越多地意识到自己的所是，但处于一个肯定需要一个提升的状态。它们还未接纳它们实际上完全由场域的东西组成。它们还未完全理解场域的波及面

This field is fluid, as fields are. Observation will show that parts of the field move in prescribed ways, orbits within orbits within orbits. So individual parts of the field encounter vastly differing states and qualities of the energy as they proceed through the field.

这个场域是流动的，所有场域都是。观察会表明场域的一部分在规定的方式中移动，处于轨道中的轨道中的轨道。所以场域个体性的部分遭遇截然不同的能量状态和品质，随着它们在场域中移动

Energy fields, being what they are, will be lowered, or lifted to some degree, depending upon the qualities of the energy they are passing through. Being fields in and of themselves, they will also be affected by the changes in other fields that surround them.

能量场域，作为它们的所是，会降低或提升到某种程度，取决于它们所穿越的能量品质。处于场域中和作为场域，它们会被周围其它场域中的改变影响。

The surrounding energy field that you are traveling into at this time is increasingly higher in frequency and awareness. This is affecting you in predictable ways. Your own intentions and efforts are compounding this effect. You are, in addition, having an effect upon all of the fields around you and all of the fields within you. Fields being what fields are, this is not actually very accurate. But for communication’s sake, it will do. In other contexts we would say that there actually are no such boundaries to you.

你此刻在旅行进入的周遭能量场在不断地提升频率和意识。这在可预测的方式中影响着你。你自己的意图和努力在加强这个影响。你，此外，还对周围所有的场域和内在所有的场域拥有一个影响。场域作为它们的所是，这并不是非常精确的。但为了沟通，它会。在其它情况下，我们会说实际上不存在边界

All of this, as we are sure you are aware, describes your situation… partially. We would still address the way in which you can, may, and do have an effect upon the fields that make up the individual that you call “me” and why that is possible.

所有这一切，正如我们确信你都清楚，描绘着你的处境...一部分。我们依旧会述说你可以、可能、在对构成你称为的“我”这个个体场域产生影响的方式以及为什么那是可能的

Ask yourself this. What causes the creation of things in these fields? What causes them to change when they change? What caused a part of the field to become a star? A planet? A mouse? Me? And am I able to use the same energies to change or create? And, if so, who am I? Do I dare accept that it could be true?

问问自己。什么在这些场域中引起了事物的创造？什么导致它们改变，当它们改变？什么导致场域的一部分成为了一颗恒星？一颗行星？一只老鼠？我？我能够使用相同的能量去改变或创造吗？如果可以，我是谁？我敢于接纳这是真的吗？

Do you see the problem that most of you have with these ideas? You have been carefully taught that you should never think this way.

你看到你们大多数人对这些理念拥有的困难吗？你被细心地教导你永远不应该在这样的方式中思考

Thought, intent, imagination are the way in which things are brought into being. It is as true for stars as it is for cookies or buildings. The only difference is the Source or source of the thoughts, intents, or imagination. Yes, you can do this. Actually, you already do this every moment. So, the question is really, what are you creating? Do you like it?

思想、意图和想象力是事物被带入成型的方式。就像恒星那样，就像饼干或建筑物那样。唯一的不同就是思想、意图或想象力的来源或源头。是的，你可以做到。实际上，你时时刻刻在做着。所以，问题其实是，你正在创造什么？你喜欢它吗？

Happy imagining.

想象快乐

原文：https://voyagesoflight.blogspot.com/2019/06/energy-and-field-council-via-ronald-head.html

通灵：Ronald Head

翻译：Nick Chan