2019-06-21

 

 

JJK: “Without fear of death, without surviving hope …”, that’s not exactly what so many people fear –not to survive death and upcoming crises.I see, it is a misconception that everything in life is good only when everything is taken care of, when no one dies in the family and when crises are survived unscathed. Death is a deliverance for the one who dies. Why are so many people afraid of that? What “survival”really is when we are immortal beings. Dying is part of life and part of our rebirth.

 

JJK“没有对死亡的恐惧,没有生存的希望...”这并不是很多人害怕的---不是从死亡和即将到来的危机中存活。我明白了,只有当一切都被照料好,当没有家人死亡,当在危机中毫发无损,生活就是美好的,这是一个错觉。死亡对死去的人来说是一个解脱。为什么那么多的人害怕它?当我们是不朽的存在,“生存”到底是什么。死亡是生命的一部分,是我们重生的一部分

 

In everyday life, however, this has not yet solidified and there is much uncertainty even among spiritual seekers.

 

在日常生活中,无论如何,这还未沉淀,即使在精神探索者之中依旧有着大量的不确定性

 

What really matters!

 

什么是真正重要的!

 

BABAJI: In fact, it is the phenomenon of this time that for many people, the spiritual quest ends where it should begin –the existential questions.

 

巴巴吉:事实上,这是此刻的现象,对于许多人来说,精神追求在它应当开始的地方结束---存在的问题

 

That’s why it’s important that individuals start thinking about the beginning and the end of life and what’s really important in life.

 

所以很重要让个体去开始思考生命的开始与结束以及生活中什么是真正重要的

 

What matters is that your life is at the service of God and serving humanity. Everything else is secondary.

 

重要的是你的生命在服务神和人类。其它的都是次要的

 

He who lives in this way does not waste his energy with fear and has no time to fear.

 

在这样的方式中生活的人不会把精力浪费在恐惧上,他没有时间去恐惧

 

JJK: I’ve seen so many crises in my life as a big, new opportunity.

 

JJK:我看到生活中很多的危机都是一个巨大的新机遇

 

For me, this really is not a trite phrase. Why are most people unable to experience this? Because for most people, this common idiom is a phrasing.

 

对我来说,这并不是一个老生常谈。为什么大多数人无法体验这一点?因为对于大多数人来说,这个常见的话语是一个措辞

 

BABAJI: It’s a matter of consciousness. Everything is a matter of consciousness. Now, as more and more people gain consciousness, people become more capable of reflection.Without awareness, no development is possible.

 

巴巴吉:这是一个意识的问题。一切都是一个意识的问题。现在,随着越来越多的人拥有意识,人们更能够反思。没有意识,没有发展是可能的

 

JJK: You are highlighting the work, the “Karma Yoga”.Again, this does not seem to me to be modern anymore with people. Laziness is widespread. What I observe above all with many young people is that they want to achieve a lot with very little effort. Not having to make an effort to achieve something or succeed is widespread. It does not look good for the future of humanity !?

 

JJK: 你在强调工作,“卡玛瑜伽”(译注:这个不知道什么意思)。再次,这对我来说不再是时髦的。懒惰普遍存在。我观察到许多年轻人想要不用努力就可以获得许多。不想要努力去获得什么或成功是普遍存在的。这对人类的未来来说并不是太好吧?

 

什麼是Karma Yoga

Karma瑜珈就是將全部的行動和結果奉獻給真理,去除執著,在成功與失敗中保持全然的平衡。

Karma瑜珈也是無私的服務人類社會。 Karma瑜珈是淨化心靈並且為心智做好迎接自性光明的一切準備的行動。要點是你必須沒有任何依戀或者自我的來服務人類社會。

但是有些行動是不可避免的,你不能保持沈默又什麼都不做。

事實上讓你陷入輪迴的不是你正在做的事,而是你的念頭。

當自私的動機開始,即將預期結果時,Karma(業力)就形成了。但是當一個行動是完全不期待結果時,它就從Karma解放了。

如果你的行動像是神手上的樂器一般的行雲流水、像是宇宙大自然的一分子,完全不期待收穫,那麼Karma在這件事情上就無法影響你。Karma就變成Karma Yoga,即完全無私的行為,像是神手上的樂器一樣的進行著,彷彿一切全部是神透過你在進行一般,捨棄所有的收穫歸向上天,你就會擺脫karma的束縛而得到寧靜。

透過Karma瑜珈的實踐可以使有志者獲得智慧,讓他們成為一個天人哲學家。

愚昧的人們想立刻跳向Jnana(求知)瑜珈,但缺乏先在Karma瑜珈裡有初步的訓練,就是他們遭遇悲慘失敗的原因。他們只會嘴上談兵,口中說著哲理卻 無法實踐,心中充滿喜惡與嫉妒,他們沈迷於各式各樣沒用的爭論、徒然的辯論和無窮無盡的討論,他們的哲學只在他們的唇上。

只有透過不間斷且無私的服務,是除去在頭腦裡潛伏雜質的唯一方法。

Karma瑜珈的實踐過程中有兩件事情必不可少,對行動的不執著與對結果的不執著,他必須奉獻他的行動給上天。

不執著能免除悲哀與懼怕,不執著能使一個人具備勇氣。

當他向上天奉獻他的行動時,他能捨棄自我而更接近上天,並且逐漸感到上天直接透過他而行動,如此他便不會覺得勞累或者負擔,他將會十分自由自在,他以前的沈重感以及錯誤的觀念當下就會從視線中消失。

資料來源: https://www.driller.idv.tw/?p=48

 

BABAJI: That’s exactly why the events that inevitably have to happen now accelerate.

 

巴巴吉:所以不可避免必须发生的事件(复数)现在加速。

 

The “fast time”and the consequences

 

“快速时间”以及后果

 

Most people can not muster the energy to maintain this system.

 

大多数人无法聚集足够的能量来维护这个系统

 

It starts with the fact that they can no longer spend any energy on their own lives. Thus, this system loses the supports, the people who work the system and keep it alive. The collapse is inevitable.

 

这始于“他们无法再花费任何的能量在他们自己的生活上”这个事实。因此,这个系统失去支持以及运转系统和保持它活跃的人。崩塌不可避免

 

This ‘fast time’causes it to end quickly. This means that from now on very fast will be built on the project New Earth.

 

这个“快速时间”导致它快速完结。这意味着从现在起新地球项目会非常快速地建立

 

Before that come the upheavals and the upheavals, such as humanity has never seen.

 

在那之前人类前所未见的动荡和剧变会到来

 

It is important to be prepared for this, which means to work fearlessly and confidently with God’s trust and serve the people –day after day, until the Lord calls you.

 

很重要去为此做好准备,意味着无畏、自信地工作,伴随着神的信任并服务人民---日复一日,直到神呼唤你

 

With this message, I bless you –you who are ready to go beyond your limits –and whose life is refined by the work.

 

伴随着这则信息,我祝福你---已经准备好超越自己极限的你---你的生活被工作精炼

 

I am BABAJI.

 

我是巴巴吉

 

原文:https://eraoflight.com/2019/06/20/babaji-until-the-lord-calls-you/

通灵:Jahn J Kassl

翻译:Nick Chan

如是說 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()