如是說999

2019-06-05

Click to follow Londoners have been left scratching their heads after mysterious"black hole"clouds appeared above the capital.

神秘的 " 黑洞 " 云层在伦敦上空出现后，伦敦人一直在挠头。

The unusual cloud formation had been spotted in over London this morning,at about 8.30am,after Londoners had enjoyed sizzling temperatures the day before.

今天早上 8:30 左右，在伦敦上空发现了这种不同寻常的云层形成，此前一天伦敦人享受了高温天气。

Incredible photos showed huge"dents"in the clouds,with one witness describing it as looking"like peaks of whipped meringues".

令人难以置信的照片显示，云层上出现了巨大的 " 凹痕 " ，一名目击者形容它看起来 " 像是被鞭打的蛋白甜饼的顶峰 " 。

Another viewer,who spied the cloud formation over Thornton Heath,Croydon,said the"creepy"cloud looked like a black hole.

另一位观察者发现了克罗伊登桑顿荒地上空的云层，他说这个 " 令人毛骨悚然 " 的云层看起来像一个黑洞。

According to the Met Office the strange formation looked like Asperitas clouds,which translates approximately as"roughness".

根据英国气象局的说法，这个奇怪的形成物看起来像北极星云，大致翻译过来就是 " 粗糙 " 。

Characterised as looking dark and storm-like,the ominous looking clouds are common in the United States and typically seen after thunderstorms.

特点是看起来黑暗和风暴一样，不祥的看云是共同的在美国和通常看到雷暴之后。

takes the appearance of rippling waves.

英国气象局表示 :"Asperitas( 以前被称为 undulaatus Asperitas) 是一种独特但相对罕见的云形成物，呈现出波浪状的外观。

"These wave-like structures form on the underside of the cloud to makes it look like a rough sea surface when viewed from below."

" 这些波浪状的结构形成于云层的下面，从下面观看，它看起来像一个粗糙的海面。 "

Forecasters added that although the cloud formation can appear after thunderstorms,it can also be brought on by"calm environments"

气象预报员补充说，虽然雷暴之后会形成云层，但是 " 平静的环境 " 也会带来云层的形成。

来源：https://www.standard.co.uk/news/london/londoners-baffled-as-black-hole-clouds-appear-above-capital-a4159181.html

注：此时特朗普正在英国伦敦进行访问。

推特上一人评论：

链接：https://twitter.com/kabamur_taygeta/status/1136094440747962368

資料來源: https://www.pfcchina.org/xinwen/24042.html

( 图文来自网络，版权属于原创 )