Do We Need Space Force to Protect us from Space Pirates?
Written by Dr Michael Salla on May 20, 2019.
Posted in Featured, Space Programs, US Politics
2019-05-26
《我們真的需要一支太空軍來保衛地球嗎？》
本月14日，美國參議員特德·克魯茲（Ted Cruz）發表演講，支持國會將建立太空部隊作為美國軍隊的一個新分支。克魯茲提出了一個有趣的觀點，關於擬議中的新軍事部門是為了保護國家免受太空海盜的襲擊！
克魯茲在參議院太空小組委員會聽證會上說：「自從古希臘人首次出海以來，各國就認識到海上力量的必要性，並保持水上旅行和商業不受侵害的能力。海盜威脅着公海，同樣的情況也可能發生在太空。同樣，我認為現在必須認識到，必須成立一支太空軍來保衛國家，保護太空商業和民用太空探索。」
https://youtu.be/LmnXuYjpkwo
克魯茲對「太空海盜」的暗指迅速在互聯網上引起關注，尤其是在推特的《時刻》新聞帖中，出現了許多人嘲笑他的推文。克魯茲對推特創始人傑克·多爾西（Jack Dorsey）的回應進行了回擊，稱他沒有對自己的回應進行同等的報導：「為什麼推特的《時刻》只引用左派人士來嘲笑我的評論，卻沒有包括我的推文解釋像中國已開發和測試了摧毀衛星武器的真正意義？」
https://twitter.com/i/moments/1128794276677029888 …
特朗普提議的太空軍目前在美國國會進行辯論，國會考慮立法正式將其創建為美國空軍的一個新分支。
儘管最初遭到美國空軍部長希瑟·威爾遜（Heather Wilson）及其參謀長大衛·戈德費恩（David Goldfein）的反對，五角大樓還是支持建立太空軍。代理國防部長帕特里克·沙納漢（Patrick Shanahan）一直在推動五角大樓支持特朗普的提議。
去年8月9日，五角大樓概述了實現特朗普目標的兩階段進程。第一階段的四個組成部份之一，是將空軍目前的太空司令部提升為五角大樓的一個統一作戰司令部。目前有10個戰鬥指揮部處於指揮和控制不同地理區域，以及由美軍所有分支執行的具體職能的頂峰。
今年3月27日，美國空軍太空司令部現任司令，四星上將約翰威廉（John William）被特朗普提名為新太空司令部司令。
在今年2月19日的「太空政策指令4」（Space Policy Directive 4）中，特朗普提議通過立法來正式建立一支太空軍，作為一個獨立的軍事部門，最初隸屬於美國空軍。特朗普希望建立一個獨立的太空軍部門的願望，將在稍後階段重新討論。
今年2月，國防部長沙納漢向國會提交了有關太空軍的立法，目前包括克魯茲在內的多個國會委員會進行辯論。太空軍的立法是對新軍事部門是否有足夠的國會支持，使其成立成為法律的重大考驗。
儘管當前國會的黨派性質使特朗普提出的任何政策的通過都面臨挑戰，但五角大樓支持的政策仍得到兩黨強有力的支持。來自43名前五角大樓官員的一封支持信，證明在克服國會議員表達的質疑方面非常有影響力，信中說，太空部隊將：
「....發展軍事太空文化和民族精神；招募、培訓、教育、促進和留住具有世界級太空技能和人才的科學家、工程師和戰士；提倡太空需求和資源；發展太空學說和操作學術；發展、開發和交付先進的太空能力；並管理資源以維持美國在國家安全太空活動中的戰略優勢。」
因此，由於沙納漢和其他五角大樓官員致力於建立太空部隊，國會很可能會通過擬議的立法並授權建立太空軍。
這讓我們想到克魯茲間接提到的「太空海盜」。這就是需要太空力量的誇張說法嗎？
在給多爾西的推文上，克魯茲試圖收回自己的言論，稱中國等主要國家摧毀衛星的能力才是他真正的觀點。然而，根據多位內部消息人士的說法，美國必須保護自己免受太空海盜侵犯的想法並不那麼荒謬。有許多非國家行為體在太空秘密活動，威脅着美國的國家利益，更廣泛地說，威脅着地球。
其中一個來源是海盜特殊進入程序（Rogue Special Access Programs），它在合法政府控制之外運作。前阿波羅號太空人埃德加（Edgar Mitchell）證實，參謀長聯席會議情報部門現任負責人，海軍中將湯姆·威爾遜（Tom Wilson）1997年被拒絕進入一個涉及不明飛行物體的未經承認的特殊進入程序（USAPs-Unacknowledged Special Access Programs）。
這一事件和其他許多事件都表明，無賴的美國太空總署在進行各種先進的太空項目，這些項目可能會影響美國的太空行動和地球設施。這些USAPs由「陰森國度」等影子政府控制，他們有自己獨特的全球主義議程，與民族主義政策相衝突。
現有影子操作的一個例子是在我的新書《美國空軍秘密太空計劃：外星聯盟和太空轉移力》（the US Air Force Secret Space Program: Shifting Extraterrestrial Alliances and Space Force）中，其中一章說到，陰森國度利用其微波激射器配備衛星，引導厄瑪颶風對麥克迪爾空軍基地發起攻擊，以報復空軍特種部隊公開反重力飛船成員的信息。結論是，USAPs就是現代形式的太空海盜。
我們也有太空納粹的想法，這是由二戰期間，著名為美國海軍工作的威廉·湯普金斯等內部人士揭發的，他說，他是監視納粹飛碟計劃海軍間諜計劃的一部份。湯普金斯斷言，德國成功地在南極洲建立了一個獨立的殖民地，並在隨後的數十年裏成為太空強國。
據湯普金斯和其他內部人士說，德國已在火星、谷神星和其他深空領域建立了殖民地，並開發了人類已知的一些最先進的太空技術。考慮到他們的非國家地位，德國南極/火星殖民地的分離也可能被認為是現代形式的太空海盜。
最後，我們有一個跨國公司網絡的想法，這個網絡已發展了自己的太空艦隊，在任何國家或全球機構權威機構之外運作。據古雷古德（Corey Goode）等內部人士透露，由於與這家在南極洲分離的德國集團長期合作，這家星際企業集團擁有目前存在的最先進的太空船。
考慮到他們的官方非國家地位、跨國公司實體或星際企業集團等，也可能被列入克魯茲警告公眾的太空海盜的範疇。
作為處理太空事務的一個關鍵的國會小組委員會的負責人，克魯茲可能對這些不同的非國家行為者在任何公認的合法國家，或全球權威機構之外的太空活動有所了解。
「太空海盜」是真實存在的，並不是誇大其詞。無論是有意還是無意，克魯茲剛剛指出了要建立太空軍，並被特朗普政府迅速推進的原因。
資料來源: 醒覺大勢頭 http://blog.udn.com/17ab68df/126950963
(图文来自网络，版权属于原创)
On May 14,Senator Ted Cruz(R-TX)gave a speech in support of Congress moving forward with the creation of Space Force as a new branch of the US military.Cruz gave an intriguing perspective on what the proposed new military branch would protect the country from–space pirates!
5 月 14 日，参议员特德·克鲁兹 (R-TX) 发表演讲，支持国会推进建立空间力量，作为美国军队的一个新分支。克鲁兹提出了一个有趣的观点，关于拟议中的新军事部门将如何保护国家免受太空海盗的侵害！
Cruz said the following in his Space Force speech at a hearing of the Senate Subcommittee on Aviation and Space,which he chairs:
克鲁兹在他主持的参议院航空航天小组委员会的听证会上发表了以下讲话 :
Since the ancient Greeks first put to sea,nations have recognized the necessity of naval forces and maintaining a superior capability to protect waterborne travel and commerce from bad actors.Pirates threaten the open seas,and the same is possible in space.In this same way,I believe we,too,must now recognize the necessity of a space force to defend the nation and to protect space commerce and civil space exploration.
自从古希腊人第一次出海以来，各国已经认识到海军力量的必要性，并保持优越的能力来保护水上旅行和商业免受坏分子的影响。海盗威胁着公海，在太空中也可能发生同样的情况。以同样的方式，我相信我们现在也必须认识到建立空间力量的必要性，以保卫国家，保护空间商业和民用空间探索。
视频：https://youtu.be/LmnXuYjpkwo
Cruz's implicit reference to"space pirates"quickly garnered much internet attention,particularly on Twitter's "“moments”news thread,where tweets of multiple people mocking him appeared.Cruz fired back at Jack Dorsey,creator of Twitter,for not giving equal coverage to his responses:
克鲁兹对 " 太空海盗 " 的含蓄提法迅速在互联网上引起了广泛关注，尤其是在 Twitter 的 " 瞬间 " 新闻帖子上，出现了多人嘲笑他的推文。克鲁兹还击了 Twitter 创始人杰克•多尔西 (Jack Dorsey) ，因为他没有对自己的回应给予同等的报道 :
President Donald's Trump's proposed Space Force is currently being debated in the US Congress which is considering legislation officially creating it as a new military branch under the US Air Force.
美国国会正在讨论唐纳德·特朗普总统提出的太空部队计划，美国国会正在考虑通过立法正式将其设立为美国空军的一个新的军事部门。
The Pentagon has come out in support of Space Force being created,despite initial oppositionby the Secretary of the Air Force,Heather Wilson,and its Chief of Staff,David Goldfein.Patrick Shanahan,the Acting Secretary of Defense,has been the driving force behind the Pentagon getting behind Trump's proposal.
尽管最初遭到空军部长希瑟·威尔逊和参谋长大卫·戈尔德费恩的反对，五角大楼还是站出来支持建立太空部队。代理国防部长帕特里克·沙纳汉 (Patrick Shanahan) 一直是五角大楼支持特朗普提议的推动力。
A two stage process was outlined by the Pentagon on August 9,2018,for realizing Trump's goal.One of the four components in the first stage was was the elevation of the Air Force's current Space Command into one of the Pentagon's unified combatant commands.Currently there are ten combatant commands that are at the apex for command and control of different geographical regions and specific functions performed by all branches of the US military.
2018 年 8 月 9 日，五角大楼概述了一个实现特朗普目标的两阶段过程。第一阶段的四个组成部分之一是将空军现在的太空司令部提升为五角大楼的统一作战指挥部之一。目前有 10 个作战指挥部处于指挥和控制不同地理区域的顶端，并由美国军队所有部门履行具体职能。
On March 27,2019,John William"Jay"Raymond,a four-star general who is the current head of Air Force Space Command(2016-),was proposed by President Trump to head up the new Space Command.
2019 年 3 月 27 日，美国总统特朗普提名现任空军太空司令部 (2016-) 负责人、四星上将约翰·威廉· " 杰伊 "· 雷蒙德 (John William"Jay"Raymond) 领导新的太空司令部。
In his February 19,2019,Space Policy Directive 4,Trump proposed that legislation be created for the formal establishment of a Space Force as a separate military branch initially placed under the Department of the Air Force.Trump's desire for a separate Department of the Space Force,would be revisited at a later stage.
在 2019 年 2 月 19 日的《空间政策指令 4 》中，特朗普提议制定立法，正式成立一支空间部队，作为一个单独的军事部门，最初隶属于空军部。特朗普希望建立一个单独的空间部门的愿望将在稍后阶段再次提出。
Legislation for Space Force was submitted to Congress in February by Secretary Shanahan and is currently being debated in various congressional committees,including Cruz's.The Space Force legislation is a major test for whether or not the new military branch has enough Congressional support to have its creation passed into law.
空间力量的立法在二月份由沙纳汉部长提交给国会，目前正在国会的各个委员会进行辩论，其中包括克鲁兹的委员会。太空部队的立法是对新军事部门是否有足够的国会支持使其成为法律的一个重要考验。
While the partisan nature of the current Congress makes any passage of policies proposed by Trump challenging,there is still strong bipartisan support for policies supported by the Pentagon.A letter of support from 43 former Pentagon officials is proving to be very influential in overcoming doubts expressed by members of Congress.The letter states that Space Force will:
虽然本届国会的党派性质使得特朗普提出的任何政策都具有挑战性，但两党仍然强烈支持五角大楼支持的政策。事实证明，一封来自 43 名前五角大楼官员的支持信对于克服国会议员表达的疑虑非常有影响力。信中说，太空部队将 :
…develop military space culture and ethos;recruit,train,educate,promote,and retain scientists,engineers,and warriors with world-class space skills and talent;advocate for space requirements and resources;develop space doctrine and operational art;develop,field,and deliver advanced space capabilities;and steward resources to sustain America's strategic advantage and preeminence in national security space activities.
发展军事太空文化和精神 ; 招募、培训、教育、促进和留住具有世界级太空技能和人才的科学家、工程师和战士 ; 倡导太空需求和资源 ; 发展太空理论和操作艺术 ; 发展、开发和交付先进的太空能力 ; 管理资源以维持美国在国家安全太空活动中的战略优势和卓越地位。
Consequently,because Shanahan and other Pentagon officials are committed to the creation of Space Force,it's very likely that Congress will pass the proposed legislation and authorize its creation.
因此，由于沙纳汉和其他五角大楼官员致力于建立太空部队，国会很可能会通过提议的立法并授权建立太空部队。
This finally brings us to Cruz's indirect reference to"space pirates".Was this just hyperbole for why Space Force is needed?
这最后把我们带到克鲁兹间接提到的 " 太空海盗 " 。这是否只是夸张地说明为什么需要空间力量？
In his tweet to Dorsey,Cruz tried to walk back his comment by referring to the capability of major nations such as China to destroy satellites as his real point.However,according to multiple insider sources,the idea of the US having to defend itself against space pirates is not as ridiculous as it appears.There are a number of non-state actors secretly operating in space that do threaten US national interests,and the planet more generally.
在发给多尔西的推特中，克鲁兹试图收回自己的评论，称 ** 等主要国家摧毁卫星的能力是他的真正目的。然而，根据多位内部消息人士的说法，美国不得不保卫自己免遭太空盗版的想法并不像看起来那么荒谬。有一些非国家行为者在太空秘密活动，确实威胁到美国的国家利益，甚至威胁到整个地球的利益。
One of these sources is rogue special access programs,which operate outside of lawful government control.Former Apollo astronaut Dr.Edgar Mitchell confirmed that the sitting head of intelligence for the Joint Chiefs of Staff,Vice Admiral Tom Wilson,was denied access in 1997 to an Unacknowledged Special Access Program(USAP)involving UFOs.
其中一个来源是流氓特别访问程序，这些程序在合法的政府控制之外运作。前阿波罗宇航员 Edgar Mitchell 博士证实，美国参谋长联席会议情报局现任局长、海军中将 Tom Wilson 在 1997 年曾被拒绝参与一个涉及 ufo 的秘密特别访问计划 (USAP) 。
This incident and many others point to rogue USAPs conducting various advanced aerospace projects that can impact US space operations and Earth installations.These USAPs are loosely controlled by shadowy entities such as the Deep State,which have their own distinct globalist agendas that conflict with nationalist policies.
这一事件和其他许多事件都表明，无赖的美国航天局正在进行各种先进的航空航天项目，这些项目可能会影响美国的太空行动和地球设施。这些 usap 由 " 深层国家 "(Deep State) 等影子实体松散控制，这些实体有自己独特的全球主义议程，与民族主义政策相冲突。
Now Available on Amazon.com or Exopolitics.org(autographed copies)
现在可以在亚马逊网站或 exopolitics 网站上找到 ( 有签名的副本 )
An example of existing rogue operations is given in my new book,the US Air Force Secret Space Program:Shifting Extraterrestrial Alliances and Space Force a chapter discusses how the Deep State used its MASER equipped satellites to steer Hurricane Irma against MacDill Air Force Base in retaliation for Air Force Special Ops openly displaying some of its antigravity craft to members of the general public in support of disclosure.The conclusion is that rogue USAPs are a modern day form of space pirates.
在我的新书《美国空军秘密空间计划 : 转移外星联盟和空间力量》中，有一章讨论了深州如何利用其装备有脉泽的卫星引导飓风艾玛对抗麦克迪尔空军基地组织，以报复空军特种部队公开向公众展示其反重力飞行器以支持公开信息。结论是，流氓 USAPs 是现代形式的太空盗版。
We also have the idea of Space Nazis which was proposed by insiders such as William Tompkins who worked for the US Navy during World War II,and said he was part of a Navy espionage program that monitored the Nazi's flying saucer program.Tompkins asserted that the Germans successfully established a breakaway colony in Antarctica which became a space power over the succeeding decades.
我们也有太空纳粹的想法，这个想法是由内部人士提出的，比如二战期间为美国海军工作的威廉·汤普金斯，他说他是监视纳粹飞碟计划的海军间谍计划的一部分。汤普金斯断言，德国人成功地在南极洲建立了一个脱离殖民地，并在随后的几十年里成为一个太空强国。
According to Tompkins and other insiders,the Germans have established colonies on Mars,Ceres,and elsewhere in Deep Space,and have developed some of the most advanced aerospace technologies known to humanity Given their non-state status,the breakaway German Antarctic/Mars colonies may also be considered a modern form of space pirates.
根据汤普金斯和其他业内人士的说法，德国人已经在火星、锡里斯和外层空间的其他地方建立了殖民地，并开发了一些人类已知的最先进的航空航天技术。鉴于他们的非国家地位，脱离德国南极 / 火星殖民地可能也被认为是一种现代形式的太空海盗。
Finally,we have the idea of a transnational corporate network that has developed its own space fleet that operates outside of any national or global institutional authority.According to insiders such as Corey Goode,the Interplanetary Corporate Conglomerate has the most advanced spacecraft in existence as a result of their long-time cooperation with the breakaway German group in Antarctica.
最后，我们设想建立一个跨国公司网络，发展自己的空间舰队，在任何国家或全球机构权威之外运作。据科里·古德等内部人士称，行星际企业集团拥有目前最先进的航天器，这是因为它与在南极洲分离出去的德国集团长期合作的结果。
Given their official non-state status,transnational corporate entities such as the Interplanetary Corporate Conglomerate may also be included in the category of space pirates that Cruz was warning the public about.
行星际企业集团等跨国公司实体由于其正式的非国家地位，也可能被归入克鲁兹警告公众注意的太空海盗类别。
As the head of a key Congressional subcommittee dealing with space affairs,Cruz may have acquired some inside knowledge of these different non-state actors operating in space outside of any recognized lawful national or global authority.
作为国会处理空间事务的一个关键小组委员会的负责人，克鲁兹可能已经获得了这些不同的非国家行为者在任何公认的合法国家或全球机构之外的空间活动的一些内部知识。
The problem of"space pirates"is very real and not just hyperbole.Whether by design or accident,Cruz has just pointed out a major reason why Space Force is being created,and is being fast-tracked into existence by the Trump administration.
" 太空海盗 " 的问题是非常真实的，而不仅仅是夸张。不管是有意还是无意，克鲁兹刚刚指出了创建太空部队的一个主要原因，特朗普政府正在加速创建太空部队。
来源：https://www.exopolitics.org/do-we-need-space-force-to-protect-us-from-space-pirates/
資料來源: hhttp://www.pfcchina.org/shala/23475.html
( 图文来自网络，版权属于原创 )
【相关阅读】
留言列表
【全線閱讀】 (1)
