【新】【Teri Wade】《邂逅》 @ 如是說999

2019-05-20

Nothing in this Universe happens by chance even the most insignificant event is there for a purpose.Life is a journey of experiences and everyone of your experiences holds value.

这个宇宙中没有任何事情是偶然发生的，即使是最微不足道的事情也是有目的的。生活是一段经历的旅程，每个人的经历都是有价值的。

Throughout our life we meet different people that play different roles and serve different purposes.Some teach us life lessons and some leave no lasting impression at all.Some are meant to stay with us forever and some are not.

在我们的一生中，我们遇到了不同的人，他们扮演着不同的角色，服务于不同的目的。有些教给我们生活的教训，有些则根本不会留下任何持久的印象。有些注定永远和我们在一起，有些则不然。

There are people that are meant for you to meet in your lifetime just to Awaken you.These Awakeners are agents of change.They might at first ruffle your feathers and make you feel very uncomfortable but there's a reason for you meeting.They are there to directly or indirectly initiate change.

有些人是注定要让你在有生之年遇到的，只是为了唤醒你。这些觉醒者是变革的推动者。它们可能一开始会激怒你，让你感到非常不舒服，但是你们见面是有原因的。他们在那里直接或间接地开始改变。

These people will make you realize that you will not move forward unless you initiate some kind of change.These people will awaken your inner dormant potential that would've remained asleep if you would've stayed stagnant.

这些人会让你意识到，除非你发起某种改变，否则你不会前进。这些人会唤醒你内心潜在的潜能，如果你停滞不前的话，这些潜能会一直沉睡。

There are those people that are there only to remind you,to remind you to stay focused on your purpose in life.These people are there to remind you of who you truly are.These people show you how to grow and stretch your mind.They show you things that you are not able to learn for yourself.

有些人在那里只是为了提醒你，提醒你专注于你的人生目标。这些人会提醒你，你到底是谁。这些人向你展示如何成长和拓展你的思维。它们向你展示了一些你自己无法学到的东西。

Then there are people that play an insignificant role in your life.People you meet on the subway,in the coffee shop,at the grocery store etc.These people are mainly meant to hold space for you.These are people you make small talk with and have no connection beyond that.These insignificant encounters are there to cheer you on your journey,they are members of your soul family playing an important role in your life in very small fragments of time.

还有一些人在你的生活中扮演着微不足道的角色。你在地铁、咖啡店、杂货店等地方遇到的人。这些人主要是为了给你留出空间。这些人是你闲聊的对象，除此之外没有任何联系。这些微不足道的邂逅会在你的旅途中给你带来欢乐，他们是你灵魂家庭的成员，在你生命中非常小的片段时间里扮演着重要的角色。

The ones that stay and stick by you forever are rare to find but are the most precious ones.They are our closest friends,partners and immediate family.Most of them are members of your soul group.These people are with you because they usually share a similar mission.

那些永远和你在一起的人很少见，但却是最珍贵的。他们是我们最亲密的朋友、伙伴和直系亲属。他们中的大多数都是你灵魂团体的成员。这些人和你在一起是因为他们通常有着相似的使命。

来源：https://www.facebook.com/teri.wade.1610/posts/209745419999866

資料來源: http://www.pfcchina.org/lingxing/23397.html

(图文来自网络，版权属于原创)

【相关阅读】