如是說999

原创：亚瑟·E·鲍威尔 翻译：Andy Chow

  2019-02-01

引言

这本书存在的目的是向神智学的学生介绍当今（1926年时）与人的星光体、星光世界的描述和诠释以及它的现象相关资讯的浓缩合成版。这本书因此是1925年出版的以太体和联盟现象两本书的延续版。

就像以太体这本书的情况一样，编者综合从列表上列出的大量书籍中获得的资讯，再在他能力范围内，有条不紊地整理好涵盖广泛的范围和极度复杂的这些材料。

他希望以此为现在和将来在这科目上的学生节省不少人力和研究，除了能够用相较细小的指南针就找到资料外，也在页边参考的帮助下，找到他们所渴望的这些资讯的原本的来源。

为了使书可以通过保持在合理的范围内来满足其存在价值，接下来的总体计划是阐明星光层现象的基本原理，忽略特定的例子或实例。讲课者和其他希望原理得到明确指定描述的人，可以找页边参考作为有用的根据，去到他们想要的。

再说一次，只要该主题的复杂性和后果允许，方法都会一直是先从外在形状的角度解释，再以生命本身的角度解释：例如，首先形容现象的客观机制，再说透过这机制所表达出的意识活动。

相同的现象会先描述外在物质形状的观点，然后再次以灵魂或意识的观点去描述，有小心地记得这点的学生会因此注意到很多段落乍看可能象是重复出现。

希望这一册之后会有类似的一册去描述人的心智体和因果体，而因此综合好目前为止关于人去到因果体或高层心智体的构造的所有资讯。

这些和类似的科目在今天来说是很大量的资讯，但大部分都分散在巨量的书籍当中。因此，为了令没有时间进行大量研究的学生得到所有资讯，如这本书般的书籍是（以作者所见）有逼切需要的。

人类的真正研究就是人本身：「而这课题实在太广泛、太有吸收性和太重要，以致要做尽可能的一切去为所有渴求这些一直累积下来的完整知识的人，提供可行的门路。」

亚瑟·E·鲍威尔 

第一章总体描述

在进行星光体和它相关现象的详细研究前，先在学生面前铺排一个将会涵盖内容的简要大纲是很有用处的，让他们对整个课题的观点和它几个部分的相对依赖性有真正的认知。

简略来说，人的星光体就是一个载具，以灵视力看和肉体完全不同，它被一层色彩变幻的灵气包围，并由比物理物质精细度更高的物质组成，表达出感觉、激情、欲望和情绪，它也作为肉体脑部和心智之间的桥梁或传输媒介，心智是在更高的载具 - 心智体中运作的。

当人附身于和使用星光体时，相对较少人会意识到它的存在或能够在意识完整下操控和运作它。大多数人的情况下，几乎没有星光物质的初步数量、移动和活动是受人自己 - 自我（EGO）操控的！

（编者所用的EGO不是现代心理学说的人格，而是转生的个体）

可是对其他人来说，星光体是已发展好和完全组织好的载具，它拥有自己的生命和授予拥有者很多有用的力量。 

肉体沉睡期间，一个没开发的人在他相较原始的星光体中会引领一个梦幻又模糊的存在，当他的肉体睡醒，只记起很少或记不起他睡觉时的生活。 

可是在已开发的人的情况下，当肉体在睡眠当中时，星光体的生活是活跃、有趣和有用的，在某些情况下，它的记忆可能被带进肉体的脑袋。

这类人的生活不再是日间有意识、晚上就遗忘这样，而是变成意识不会中断的连贯生活，在物理层或世界和星光层或世界之间交替。

其中一项人在星光体中要学习的首要事情是用它去游历，星光体以很快的速度移动是有可能的，比在睡觉的肉体能移动的距离要远。

明白了这个现象，就会对很多大量所谓的「神秘」现象，例如多种「显灵」、熟识肉体从没到过的地方等等。

星光体是卓越的感情和情绪载具，理解它的构成和运作方式对理解人的个体和集体心理众多面向，具有非常大的价值，它也为呈现于现代心理分析的很多现象，提供了这个机制的一个简单解释。 

清楚了解星光体的结构和本质、它的可能性和限制，对明了人肉体死亡后经历的生活是至关重要的。无数种宗教的信徒所信奉的多种「天堂」、「地狱」和炼狱的存在，全都在我们明白星光体和星光世界的本质时，自然会一目了然和变得能够被理解。 

对星光体的研究也会对了解降神会和某些灵媒的很多现象或疗愈疾病的非物理方法有所帮助。那些对被称为第四维度有兴趣的人也会从星光世界现象的研究中，确认到已被几何学和数学制定的很多理论，就如同观察到它们的人所描述一样。 

因此，对人的星光体的研究带我们到更远的地方，大大扩大了只基于物理世界和纯粹物理感官对生命的概念。随着我们继续研究，我们会看到物理感官是如何没价值，并绝不代表人的载具的限制可以告诉他在生活的世界所受到的限制。

星光能力运作活动得到觉醒揭示出旧世界内的一个新世界，而当一个人变得能够正确地解读它的意义时，他就会获得他自己生命的一个如此广阔的观点和所有本质，因为会向他揭示出人之中几近无尽可能性的潜力。

由此，迟早但不可避免地会带来冲击，之后带着无可动摇的决心去精通这些世界和他自己，超越他的世俗命运，然后成为一位与进化中被称为至高意志合作的聪慧的合作者。

我们现在将会开始详细研究星光体和众多与它密切相关的星光现象。 

翻译：Andy Chow 

转载自新亚特兰蒂斯 今天

https://mp.weixin.qq.com/s/HePLXRYnk4JFRTuq-LMjZg

 (图文来自网络，版权属于原创)