如是說999

天父说：

如果你生活中发生的一切事件都是本就应该发生的，你当作何思维？想像一下：

如果没有“撤消”这回事？如果一切都是用擦洗不掉的墨水写就？若真如此，你会试图去撤消、重做、或者对抗事件的过程吗？

如果完全没有可能针对某件事情吃后悔药，你当如何？如果甚至连道歉的可能性也没有，又当如何？---你可能会拥有比你现在多得多的遗憾。

不是每个人都会感受到同样的遗憾。但后悔却一无是处，亲爱的。懊悔这种行为本身就让人遗憾。

但同时，生活不可以被思虑得太多。决策是即兴而成的。从某种意义上说，你没法儿对每一次的作为或者不作为进行深思熟虑。你没法儿在每一个生活的转折点权衡利弊、斟酌再三：“这是正确的决定吗？也许是错误的？”抉择必须即时作出。

有时候在生活中，你就像个飞行员，在飞行的过程中必须当机立断，甚至还得对一些无法确定的事情作出决定。

有时候在生活中，你似乎在使用自动功能进行驾驶，你作出了决策却并没有输入你的考量。你把飞机开向左边而非右边，这看起来真的像是偶然，而你，更像一个傀儡，表面看来像是在操纵飞机，但其实你并不确定你是你生活的驾驶员。

然而，搞清楚一切又有多大用处呢？没必要打草惊蛇多此一举，生活自有其轨道。你可能着陆在某个远离大道的地方，但这就是你着陆的地方，这就是你现在要过的日子。它就这么来了。

面对每一种情况，你该做的是什么？---顺利过渡到明天。你根本无法紧握方向盘不放，就如你尝试过的那样。生活的确看起来就像---它自有一套。

根本原因在于生活中有着许多的事物不为你所知晓、不为你所控制。也许在一个尴尬的时刻，你看向了别处。生活中许多的组合，你于其时没搞明白，最有可能的情况是，你现在也还没想通。

另一天即将从地平线上升起，去抓住你能看到的最好机会。愿你蒙福。

从某种意义来说，没有错误的选择，亲爱的。是的，也许存在着以你目前的眼光来看更好的选择，但并不一定就意味着你之前在一眨眼间作出的抉择不正确。事实是，你永远也无法确切地知晓究竟的情况。你现在此刻就不知晓即将要发生什么。

好事儿有可能源自一个曾经被视为的错误，反之亦然。

亲爱的，你甚至根本不知道为何孤注一掷常常能击中目标。生活不可能总是无路可走。或许我们可以这样来表达：生活就是生活，是它本是的样子。在某个环节的细节详情并非你生活的总和。细节详情也许毫无意义，不能代表什么。也许它们看起来像是你的全部，但其实它们什么也不是。

你的生活建立在比细节详情更好的基础上。听我说，亲爱的，你以为很重要的细节详情，实际上无足轻重。

关键点在于生活之本身，而非细节详情。生活就是眼下它把你带到的地方。这是第九十九次，我告诉你关于生活的真相：生活，大写的生活，是它在把你带向我，我张开着手臂、敞开着怀抱在等待你。你的命运是确保的。无论以何种方式，你一直在走向我。你在追我。如此，你所有的愤怒、所有的担忧意义何在？

亲爱的，你将会赢得所有的赌注。以这样或那样的方式，你急冲冲地向我奔来。当然，催促你的是你的觉醒意识，最终的结果并没什么新东西，结果不是新加的。你总是安安稳稳地在我的心中。无论你知晓与否，你是我的美妙，安稳地待在我的心中。

原文：http://heavenletters.org/does-happenstance-exist.html

作者：Gloria Wendroff

中译：随意儿