如是說999

天父说：

在这个世界上，痛苦并非罪恶，但痛苦也非理所当然。看起来好像是痛苦被加诸在你身上，但痛苦其实是你自己诠释出来的。你把痛苦看作是某件事物的后果。一件事情发生或没发生，你把它认作是你痛苦的根源。这样或那样的事情发生了，然后你携带着痛苦作出相关的反应。在实相中，时间并不存在，也因此，事物的发生并没有前后的次序，一件事物的发生并不籍由其它的事物。各种各样不同的事物随时在地球上的生命中发生着。

你寻求解释。你喜欢描述理由---你善于阐述一件事情发生或不发生的理由。你喜欢说：“因为有这个或那个原因，所以有这样或那样的事情发生。”你找籍口其实是在找可以怪罪的替罪羊。

发生的事情已然发生，从这里开始，你负起责任来就对了。亲爱的，完美的推理并不能缓解你的愁怨、减轻你的痛苦。你这样问问题是没有答案的。

我的孩子们甚至有可能想追究我的责任，有的说痛苦是我造成的，有的责怪我没有给予足够的关注，有的甚至宣称我根本不存在---你所说的不存在其实是明显地存在着的。

亲爱的，生活就是这样。无论生活交付给你的是什么，你得接收过来做你该做的。无论是何种境况降临到你头上：或事故或命运，或好或坏，或错或对，你的生活是你自己驾驶的汽车，你得主动地操纵它。

你该问自己的问题是：

“从此以往，我该何去何从？我该如何继续我的生活？我在生活中的位置已经发生了变化，其组成部份已经改变了，这就是我目前的生活。我的生活是我已经踏上的旅程，我旅行着。有时我在幽谷中漫步；有时我往绝顶处攀爬；有时我不得不转个大弯。无论路况如何，我大胆向前。我可以向谁抗议天气不对吗？我有权因为某件事情的发生就放弃继续热爱我的生活吗？我总是享有我的生活，我的生活我作主。我之内有着伟大的宝藏，让我开发内在的宝藏，让我总是行在探索宝藏的旅程中。”

这个世界上不乏各种不实的想法，诸如惊骇、恐惧、古怪、绝望、不可饶恕等等。生命本来一体，作为生命如何饶恕生命？以何种神权？从根源上来分析诸如此类的想法，是因为你把生活割裂开来，分成失去与获得来衡量来计较。

有时，生活对你好一阵呵护；有时，生活对你来一袭盘剥。你本就是王子／公主，不需要谁来宠爱你呵护你，你不必告诉自己你需要这个。你的本觉不增不减，不需要依靠生活给予你的多少来判别你的价值，你的生活你作主。生而为人是一件美妙的事情，你人性具足，但请不要把生而为人拿来当作其它事物的借口。

你同时也是一个神圣的存有，如此，成为你之所是，让神性上升。你是神圣的存有，你有一个灵魂。你的灵魂被安置在人的皮囊内，被称为人。

成为一个高尚的人，成为一名爱之军队中的战士。热爱自己，热爱生活，成为自己的朋友。

你可能会认为自己受伤了。好吧，亲吻你的伤口，然后坚强地站起来。通过站起来这个行为，治愈你的伤口。舔舐着伤口自我痛惜是没有用的，你的存在必须是为了成就自己成为你生命中的英雄这个目的。如果不是你自己，谁会是你生命中的英雄？

拯救你自己，把自己扶起来，拍掉尘土，然后昂首挺胸，站直啰，别趴下。你并非受害者，你是无所畏惧的英雄。别躺着，站起来，向前走。

如我所说，你如此去行。

原文：http://www.heavenletters.org/human-and-divine.html

作者：Gloria Wendroff

中译：随意儿