如是說999

 2018-11-22

Today we would like to take this time to discuss the manifestation of abundance. Certainly, abundance can come in many forms, but we will primarily be speaking about financial abundance, as this is a topic we are asked most often to elaborate upon. Let us begin.

今天我们想要来谈论一下显化丰盛。当然，丰盛可以有多种形式，但我们主要是来谈论财务的丰盛，因为这是我们经常被请求详述的一个主题。让我们开始

We often say that all of you are always manifesting abundance at all times, you may just not particularly like what you are abundant in. Remember you can be abundant in problems, lack, and challenges just as easily as you can be abundant in finances, joy, love, bliss and friendships. This is why we say, all of you are always manifesting abundance however we would like to further explain how you can consciously direct what you wish to be abundant in.

我们经常说，你们所有人时时刻刻都在显化丰盛，你只是并不特别喜欢你大量拥有的。记住你可以大量拥有问题、缺乏、挑战，就像你可以轻松拥有大量的财务、喜悦、爱、幸福和友谊。所以我们说，你们所有人总是在显化丰盛，但，我们想进一步解释你如何可以有意识地引导你希望大量拥有的

Those of you who are drawn to this message are already well aware that you are the creators of your reality. So why then is their still lack, disease, suffering and heartache? To this we reply, because though you have become consciously aware that you are the creators of your reality, most often humans find the absence of what they want to be their dominant focus. When you are focused upon lack while you yearn for abundance, you can only attract lack. We often say the Universe doesn’t respond to your wishes, dreams or greatest desires anymore so than a mirror does not show you what you wish to look like. A mirror can only reflect what you are right now and so it is with the Universe; it responds to one thing and that is your focus which in turn dictates your vibration.

你们那些被吸引到这则信息的人早已清楚你是自己现实的创造者。所以为什么依旧有着缺乏、疾病、苦难和心痛？对此我们回答，因为尽管你意识到了你是自身现实的创造者，很多时候人们发现他们缺乏去显著专注的东西。当你在渴望丰盛的同时专注于缺乏，你只会吸引缺乏。我们经常说宇宙不会响应你的愿望、梦想或最大的渴望，就像一面镜子不会展示你希望自己看上去的样子。镜子只会反射出你现在的样子，宇宙也是这样；它会响应一样东西，那就是你的专注，反过来也决定了你的振动

When you tune your vibration to any positive feeling, such as happiness, joy, optimism, excitement, exhilaration or love, the Universe responds with more feelings, circumstances, experiences that match the vibration you are pulsing out. It doesn’t matter why you feel these positive feelings, all that matters is that you do. Use any excuse you can find to feel good.

当你把振动协调到任何积极的感受，比如幸福、喜悦、积极、兴奋、愉悦或爱，宇宙会伴随着（匹配你脉动出的那个振动）更多的感受、情况、体验响应。你为什么会感到这些积极的感受并不重要，重要的是你感觉到了。使用任何的理由去感觉美好

We often use the analogy of your television because you understand that you are not mandated to remain on any channel that you do not prefer. You do not doubt the existence of the many other channels available simply because you are not watching them. You know that as soon as you pick up the remote and tune to a new channel, you will experience a new program. And so it is with your thoughts. You are never mandated to stay tuned to one thought any longer than you choose. You know you are always able to choose new thoughts and when you do, you naturally change the “channel” of your vibration.

我们经常使用电视的比喻，因为你明白你并未被强制性地要求去停留在任何你并不喜欢的频道上。你并不怀疑其它可供你使用的频道的存在，就因为你没有看到它们。你知道，只要你拿起遥控器，调到一个新的频道，你就会体验一个新的节目。你的想法也是如此。你从未被强制性地要求处于一个想法中，除非你选择如此。你知道你总是能够选择新的想法，当你这么做，你自然会改变你振动的“频道”

You see, your ability to create abundance has never gone away, it merely has been blocked due to the focus on its opposite, which is lack. We are not denying that your reality is captivating and it is often times difficult to direct your attention away from the biggest problems in your life however we can assure you, you will never be able to create something new unless you learn to direct your focus deliberately upon what you want, making a conscious decision to feel differently.

你看，你创造丰盛的能力从未消失，它只是被堵塞了，出于专注于它的对立面，也就是缺乏。我们并不否认你们的现实是迷人的，经常难以把注意力从生活中最大的问题转移，但，我们可以向你保证，除非你学会有意地将你的注意力引导向你想要的东西并做出有意识的决定去不一样地感受，你将永远无法创造新事物

As you begin to deliberately choose your focus and therefore your vibration regardless of the experiences that are manifesting before you, that is when you truly become the conscious deliberate creator of your reality. You came here to manifest every desire fully into your physical reality. You did not come here to struggle, or yearn hopelessly for something you could not achieve. If you want something, it is yours. But your thoughts, vibrations and emotions must align with what you want in order to receive it.

随着你开始有意地选择你的专注，从而你的振动，不管你正在体验什么，这时你才会真正成为自身现实有意识的创造者。你到这里是来充分地显化每一个渴望的。你不是来挣扎或绝望地渴望你无法实现的东西的。如果你想要什么，它就是你的。但你的想法、振动和情绪必须与你想要的东西对齐，以便接收它

Often times, we are asked “what beliefs do I have that are blocking abundance?” Our reply is always the same. It is the constant focus, and awareness of lack that blocks abundance. We will tell you this, it does you no good to dig up any limiting beliefs, even if your intention is to weed them out; as everything in your Universe responds to the universal law of expansion. What you focus on, will always expand. So when you seek to find a problem, often times you are frustrated as it only magnifies the belief. You cannot remove a belief by focusing upon it. You can only shut its power source off; by removing your focus. By removing your focus from the problem and focusing all of your attention upon what is going right, what you appreciate, what you enjoy, what brings you peace, you remove the power that has given it momentum.

经常，我们被询问“我持有着什么样的信念在阻挡丰盛？”我们的回复总是相同的。是对缺乏恒常的专注和意识阻挡了丰盛。我们告诉你，挖掘任何有限的信念对你没什么好处，即使你意图将它们根除；因为宇宙中的一切都响应扩张的法则。你所专注的，总是会扩张。所以当你试图找到一个问题，经常你会沮丧，因为这只会放大信念。你无法通过专注于一个信念来将它移除。你只能通过移除你的专注来关闭它的电源。通过将注意力从问题中移开并全神贯注于正确的、你喜欢的、你享受的、带给你平和的东西，你就能移除给予它动力的力量

We offer you this simple analogy. If you were to walk into a room, with the ceiling fan on high, and flip the switch to turn it off, would the fan stop rotating? Yes, of course, because you shut the power source off providing the momentum. But the fan would not instantaneously stop rotating the very instant you flipped the switch; it would slowly stop rotating until it had no more momentum left. And so it is with your thoughts. Just because you stop focusing on the negative experiences in your life does not mean there will be instantaneous change in your physical reality. The momentum needs a few revolutions to come to a stop. We use this analogy to show you that, just because lack still manifests for a little while even though you have successfully shifted your thoughts to a new, more positive “channel” doesn’t mean it doesn’t work, or that you are doing something wrong. It just takes a little bit of time for the momentum to stop.

我们提供给你这个简单的比喻。如果你走进一间房间，上方有着吊扇，把开关关掉，风扇会停止转动吗？当然，因为你关掉了提供动力的电源。但风扇不会立刻就停止转动；它会慢慢地停止转动，直到没有一点动力残留。所以你的想法也是如此。只是因为你停止专注于负面的体验，并不意味着你的物理现实中会有瞬时的改变。动力需要一些转数来停止。我们使用这个比喻来展示你，只是因为缺乏依旧还在体现，尽管你已经成功将想法转变到新的、更加积极的“频道”，并不意味着这并不奏效，或者你做错了什么。只需再花点时间让动力停止

Each of you are divine creator beings who are without question deserving and capable of creating abundance in every form. You are meant to be abundant in love, energy, health, finance, friends, peace and bliss.

你们每个人都是神圣的创造者存在，毫无疑问都值得拥有和能够创造各种形式的丰盛。你注定会拥有大量的爱、能量、健康、财务、朋友、平和与幸福

The Universe is infinitely abundant and it seeks to serve. Allow your heart to open to all possibilities that abundance can come to you. It may be a gift, it may be an idea, it may be a stranger, it may even come in the form of a trade but you must tune yourself to the “channel” of abundance in order to hear the Universes message.

宇宙是无限丰盛的，它寻求服务。让你的心向丰盛会向你前来的所有可能性敞开。它可能是一份礼物，可能是一个想法，可能是一个陌生人，甚至会在交易的形式中到来，但你必须协调到丰盛的“频道”，以便聆听宇宙的信息

We hope that we have served in you in some way.

我们希望我们在某种程度上服务了你

In love and light, we are your Angelic Guides

在爱与光中，我们是你的天使指导

通灵：Taryn Crimi

翻译：Nick Chan

https://www.angelic-guides.com/2018/11/12/how-to-create-abundance/