如是說999

 2018-11-06

Too much busyness leads to distraction. Distraction leads to dismissiveness. Dismissiveness is one of the most common causes of emotional wounding.

太多的忙碌会导向分心。分心会导向轻视。轻视是情感创伤最常见的一个起因

Have you filled your life with so much that it is difficult to be fully present, both with yourself and with those you love? Your presence allows you to feel connection, empathy, acceptance, and to be a safe person for others to come to with their feelings. The overabundance of busyness has resulted in, and perpetuates, separation.

你是否让你的生活充满了许多东西，以至于难以处于当下（与你自己以及与你心爱的人）？处于当下会让你感到连接、同理心和接纳，成为一个他人感到伴随着自身的感受向你前来是安全的人。过度的忙碌会导致和延续分离

It is not a race, Dear Ones, to see how much can be done in a day. There is a glorification of busyness that has happened in modern society which has resulted in people losing themselves in all the distractions. It is time to come back Home to yourselves.

这不是一个比赛，亲爱的一们，去看看在一天中能完成多少东西。现代社会赞颂忙碌，导致了人们在各种的分心中迷失自我。是时候回家回归自己

We urge you to make time for yourselves, and to rearrange your lives into more balanced creations that are far more manageable. Tend to yourselves. Create space that allows for connection, both with Source and your loved ones. Give yourself permission to slow down, for your presence is your beauty and your greatest gift, for it allows the love that you are to shine and that is what the entire world craves. ~Archangel Gabriel through Shelley Young

我们敦促你去为自己腾出时间，去重新安排你的生活，进入更加容易管理的更加平衡的创造。照顾好自己。创造允许连接的空间（与源头以及与你心爱的人）。允许自己去慢下来，因为处于当下是你的美丽和你最大的礼物，因为它让你所是的爱闪耀，这是整体世界所渴望的。~大天使加百利

翻译：Nick Chan