译者:笑笑 ^_^ 学进 

 2018-09-25

 

 

冈仁波齐峰,地球的眉心轮,是世界公认的神山,同时被印度教、藏传佛教、古象雄佛法雍仲本教、古耆那教认定为世界的中心

 

几个世纪以来,冈仁波齐峰一直是朝圣者和探险家心目中的神往之地,但是还没有人能够登上这座神山。

 

湿婆(Shiva),印度教三相神之一,毁灭之神。

 

 

问:

I was reading about a mountain called mount Kailash in Tibet 

我阅读了一些关于西藏冈仁波齐峰的资料

 

I was wondering, there's a lot like mystery surrounding it, and I just wondering 

关于这座山,有很多神秘的地方

 

They say Shiva was bury there. 

据说,湿婆就是葬在那里的

 

I was wondering, if Shiva is an alien or is Shiva a deity? 

我想知道,湿婆是一个外星人,还是一个神灵呢?

 

巴夏:

Shiva is a artificial, shall we say, representation in your reality of an archetypal level of your collective consciousness

湿婆是一个人造的象征物,象征着你们实相的原型层集体意识

 

that sometimes can be represented through a physical being 

这个层面的集体意识(能量),有时候能够通过一个肉身的人表现出来

 

And it is the physical symbol or representation of that energy that may be buried there 

埋葬在冈仁波齐峰的,是这个能量的物质标志或象征物

 

But not the actual Shiva energy, not the archetypal level of it, no 

但并不是原型层的湿婆能量被埋葬在那里

 

问:

Did he exist in physical form? 

湿婆,是否以实体的形态存在呢?

 

巴夏:

That's what I just said 

我刚才回答的,就是这个问题

 

But it's not that, let me put it this way more clearly. 

我这么说吧,你可能会理解得更清楚一点

 

It's not that he existed in physical form. 

以物质形态存在的,并不是(湿婆)

 

It's that like the idea of what you call your Jesus, your Buddha, your Krishna and so forth. 

就像你们所说的耶稣、佛陀、克里希那等人

 

There are beings on your planet that have the ability to express more of the archetypal level of collective consciousness through themselves 

在你们星球上,有这样的一些人,祂们有能力通过自己表达出更多的原型层集体意识(能量)

 

that one in particular being representative of the Shiva archetype, 

这个埋葬在冈仁波齐峰的人,就代表着湿婆原型层集体意识

 

Just as the Jesus was representative of the Christ consciousness 

就像耶稣,代表基督意识

 

And the Buddha nature

佛陀,代表着佛性

 

and the Krishna spirit 

克里希那,代表着保护之神毗湿奴

 

Different aspects of your collective consciousness that are greater beings on another dimensional level, 

祂们都是你们集体意识,在另一个维度上的更高存在体(圣灵)的不同面向

 

But don't literally incarnate themselves though can be expressed through an incarnational representative that is appropriately aligned enough to express that energy. 

这个更高存在体(圣灵),不会化身为人,但却可以通过一个精准调频的肉身代表表达出祂的能量(意识)

 

So the incarnational representative if you want to say it this way, the channel for Shiva is buried there, but not Shiva 

所以,这个肉身代表(如果你想这么称呼祂的话),也就是湿婆的管道被埋葬在那里,而不是湿婆被埋葬在那里

 

Make sense? 

能明白吗?

 

译者注:

举个不知道恰不恰当的类比例子

古代的皇权,是整个国家的最高权力。这个权力,可以通过皇帝(人)来行使,也可以通过圣旨、玉玺、皇榜等(物)来行使。

尚方宝剑、亢龙锏(电影)等物,还可以代表最高权力上斩昏君,下斩谗臣

……

 

问:

That makes sense. 

明白了!

 

And so they say that you can't climb to the top of it. Is that true or that just? 

据说,没人能够登顶冈仁波齐峰。这是真的,还是说……

 

巴夏:

Depends on who you are. 

这要看是谁啦!

 

It's not about climbing to the top. It's about Re-Locating to the top in a different way. 

关键不在于爬到顶峰,而是以不同的方式重新定位到顶峰

 

But that's another story. 

但这又是另一个故事啦!

 

问:

Thank you very much, Bashar! 

非常感谢您,巴夏!

 

巴夏:

You're welcome very much 

非常不客气!

 

问:

I love you very much 

非常爱老虎油!

 

巴夏:

Our love to you as well. 

我们也爱你!

 

We will at some point in your near future, have a transmission that deals exclusively with all of the archetypal aspects of your collective consciousness that have been expressed as the so-called Gods on your planet 

在不远的将来的某个时间,我们将举办一场传讯会,专门讲述所有那些曾经出现在你们星球上的、把原型层集体意识表达出来的所谓的