如是說999

2018-09-18

Asking for guidance and then choosing to stay in a state of resistance is much like intending to go somewhere, getting in your vehicle, setting your GPS, and then refusing to put the car in drive. Or perhaps you are attempting movement while still in resistance which would amount to trying to drive with the parking brake on. Either way you won’t be getting very far!

请求指引，然后选择处于抵抗的状态，这就像意图前往某个地方，上车，设置GPS，然后拒绝发动车子。或者，你试图运动同时依旧处于抵抗，这相当于没有拉起手刹开车。无论哪一种你都走不远！

Dear Ones, you must be willing to enter into a flow to start to make your way to your destination, and the greater your surrender, the easier it is to get you where you wish to go. You simply cannot effectively guide something that is not willing to commit to motion. Surrendering into the flow and trusting the unfoldment will not only move you forward with the most grace and ease possible, it will also allow you to enjoy the scenery and progress as you go. ~Archangel Gabriel through Shelley Young

亲爱的一们，你必须愿意进入一个流动来开始前往你的目的地，你臣服地越多，你就能更容易到达你希望前往的地方。你无法有效地指引并不愿意运动的东西。臣服于流动，相信展开不仅会让你伴随着最大的优雅和轻盈前进，还会让你享受沿途的风景与进展，随着你前进。~大天使加百利

翻译：Nick Chan