如是說999

 2018-05-18

Love is always. You are born to it, and you expand with love. If you want to know what life is about, this is what life is about: The subject upon which life is based and the object to which love abides, is love. All else may leave, yet love is not fleeting, no matter how you may glance at it.

爱永远是。你生来就是这样，你用爱来扩展。如果你想知道生命是关于什么的，这就是生命的意义：生命所依据的主体和爱赖以生存的对象，就是爱。其他的一切都可以离开，然而爱并不是短暂的，不管你如何看它。

Love is the constant, even as you are not always aware of the love that fills you inside and out. The Sun is said to set, and in the morning the Sun rises. You greet the Sun evermore. And the Sun greets you. You awake to the Sun, and the Sun awakes to you. Life lives in light. There is not a moment when you are not awaking. You reflect the Sun, and the Sun reflects you. We are speaking of the Oneness and permanence of love as it fuses Earth into an abundance of love, involving and dissolving into the light of love forevermore.

爱是永恒的，即使你并不总是意识到充满你内心和外部的爱。据说太阳下山了，到了早晨太阳就升起了。你永远迎接太阳。太阳向你致意。你醒着太阳，太阳也醒了。生活在光明中。没有一个时刻你不醒来。你反射太阳，太阳反射你。我们谈论的是爱的统一性和永恒性，因为它将地球融合成丰富的爱，包含并溶解到爱的光芒中。

The substance of love is light, and light has rays. Love swells. You may feel vacant of love, yet love is your mainstay. Without the willingness of love, you would lack the substance that joins you now. Yes, your substance is love. Make no doubt about it. Love is yours, and love is here to stay.

爱的实质是光，光是光线。爱情膨胀。你可能会感到空虚的爱，但爱是你的支柱。如果没有爱的意愿，你就会缺乏加入你的物质。是的，你的本质是爱。毫无疑问。爱是你的，爱在这里。

The concrete is that which is fleeting. You can hold onto the physical for only so long. You think the physical is warm and cuddly. Love is what lasts.

混凝土就是转瞬即逝的东西。你只能坚持这么久。你认为身体是温暖而可爱的。爱是永恒的。

Stone does not last in proportion to love. Love is all.

石头与爱情不成比例。爱就是一切。

Try as you may, you cannot feign love. Love is the true reality. Life and love are partners. There is not life nor love without the other. Believe Me, life and love are in step. They are a worldwide partnership as are the Sun and the Moon. They abound. You already know the attraction of the oceans and the Moon known as tide.

尽管你可以尝试，但你不能假装爱。爱是真实的现实。生命和爱是伙伴。没有另一个人，就没有生命，也没有爱。相信我，生活和爱是同步的。他们是世界范围的伙伴关系，太阳和月亮也是如此。到处都是。你已经知道海洋和月球的吸引力，被称为潮汐。

Oneness goes further than attraction. Oneness is Oneness. Oneness goes beyond the strength of a magnet. Oneness is of equal mettle, far beyond comparison. One identity is one identity and not a craving.

单一性比吸引力更重要。合一就是一体。统一超越了磁铁的强度。同一性具有同等的勇气，远远不能与之相比。一种身份是一种身份，而不是一种渴望。

Do you begin to grasp now the illusory quality of time? Time is very definitely bounded, whereas love and life are off the charts. Time exists only on the charts and nowhere else.

你现在开始掌握时间的虚幻性质了吗？时间是绝对有限度的，而爱和生活是超乎寻常的。时间只存在于图表上，而没有其他地方。

You may think of soil as under your feet and that which you stand on. In truth, love is your foundation, love and nothing but love. Without the reality of love, your body could not stand up.

你可能会认为土壤就像你脚下的土壤和你站在上面的土壤。事实上，爱是你的基础，爱，除了爱。没有爱的现实，你的身体就站不起来了。

Surely, you have attachment to your physical body and all the senses, yet your true long-lasting sense is love, and that's it. You are born from love to give love. Love is not an add-on. Love is integral to everyone's Being, no exceptions. No war is truly fought over love. Wars are waged over pride. Duels arose from vanity, which stands apart from love.

当然，你对你的身体和所有感官都有依恋，但你真正持久的感觉是爱，仅此而已。你是从爱中诞生的，为了给予爱。爱情不是附加的。爱是每个人的存在不可或缺的一部分，没有例外。没有一场战争是真正为爱而战的。战争是为了骄傲而进行的。决斗源于虚荣心，而虚荣心与爱情隔开。

Love arises from love and naught else and naught less. Illusory vanity and pride have no place in love. Love is not approbation or adornment. Love is not a need, because love is your substance now.

爱来自于爱，而不是其他的，而不是无谓的。虚幻的虚荣心和自豪感在爱情中是不存在的。爱不是认可或装饰。爱不是一种需要，因为爱现在是你的物质。

In the world, it may be said that love is wanting. Love may be shunted off somewhere, yet the whole idea of love absent is off the wall.

在这个世界上，可以说爱是缺乏的。爱可能会在某个地方被分流，然而，没有爱的整个想法却是脱胎换骨的。

Talk about love can only be talk about love. There is all the love in the world whether you catch on to it or not. Love is. Absence of love is not. Non-love does not exist. That which is considered as the opposite of love is love that has been thwarted and not let go of. Love makes no demands. Love is.

谈论爱情只能是谈爱。世上有所有的爱，不管你是否抓住它。爱是。没有爱就不是。不爱是不存在的。被认为是爱的对立面的，是被挫败而不松懈的爱。爱不会要求。爱是。

The ocean has waves, yet love and the ocean go deeper than any waves.

海洋有波浪，然而爱和海洋比任何海浪都要深。

翻译：sdbetty