天父说：
生活中有些事需要你们的等待。你们要等待圣诞的到来。那是已预订好的一天。你要等待你纪念日的那天。你要等待星星绽放，这需要你们等待，直到太阳落山后。当你们是一个孩子的时候，要等待长大。你们要等待火车离开，船只靠岸，轮船进港，飞机起飞。
生活中还有一些其它的情境无需你等待。对一个朋友说“你好”--不要等待。马上就去说。交一个朋友，不要等待。不要再等一个更合适的时间。当你有机会与某人连结，无论是什么场景，请与这个人连结。有一些事不需要等到一个更好的时间。没有比现在更好的时间了。
这是我今天给你们的信息：现在就做，不要稍后再说。让某些事发生。找出来。
如果你想对某人说“抱歉”，现在正是时候。如果你想做一笔生意，现在正好。如果你想与一些心灵连结，现在就做。想到你有一个约会，出现就好。不要推迟。一旦推迟，你就是浪费了一次机会。现在是种玉米的时候。现在是摘玉米的时候。现在是煮玉米的时候。
在合唱队里，有一个加入并唱诵的适当时间。同声合唱的时候就是现在。现在是合声席卷而来的时候。这是信号，现在就是合声响起的时候。
所以在生命中，你要在适当的时间加入。没有比现在更合适的时间了。
“我的”一些孩子们有拖延的倾向，不是推迟，而是要到一个更好的时间才去做。他们想：可能会有一个更好的时间，然后他们就等着。我想要强调的是：那时间就是现在。在你考虑它的时候，正是要去关注某些事的时候。你可能想把会面弄的很完美，或想留下一个印象，或等到最佳的时间点再提出请求。你并不知道什么时候是最佳时间点。到那时，时间点可能已过，而通往一条全新生命之路的机会也错过了。巴士不会总等着你。
换一种方式，我是在说：不要寻找一个最后的时刻。抓住现在的时机。每件事不会像你喜欢认为的那样发生。最佳时机就是现在。对现在发生的，你要向它敞开自己。比如说，如果你担心你给出的友谊会遭到拒绝，现在就停止这想法。现在就让自己处于正面的想法中。
任何你想要传达的，都是你自己。这是开始。你是发起者。你是这开始，可以先行。不用再等待完美时刻。现在就行动。从一次可能错过的机会中，谁知道会得到什么呢？去尝试，并找出来。
如果你被拒绝了，那就被拒绝好了。又怎样呢？所以说，即使你的善意不适合，你又会失去什么呢？一点儿自尊？那又怎样？你的自尊可能足够多余的了。放下自尊吧，你不会感到被拒绝的。
害羞和戒备不是种可爱的特质。直率要更好一些！向某人去介绍自己不是鲁莽。那是种友好。我在告诉你们要友好。你可能认为那是鲁莽。那就鲁莽好了。伸出双手把握生活。为自己而行动，为什么不呢？
当你迈出第一步，你是在举起自己。如果你不迈出这第一步，你就是没在支持自己，没有自我提升。我建议你给自己下个赌注。你的自我发现会更多。
现在是敢于为自己下赌注的时候了，将自己交给这个世界，你就是一切从善的角度出发。世界上不会有人给出你所给予的。不要再躲在毒蘑菇下面了。现在就走出来，进入到新鲜的空气中来。请为我这样去做吧！
原文：http://heavenletters.org/the-time-is-now.html
翻译：Cat
留言列表
【全線閱讀】 (1)
