如是說999

2018-04-08

My dear friends, we love you so very much,

我亲爱的朋友们，我们非常地爱你

Think of your life like a garden. There are seasons of planting your dreams, seasons of tending and weeding them, and seasons of harvest. There are seasons of rest, and seasons of growth.

把你的生活想象成一个花园。有着播种你梦想的季节，照料和除草的季节，以及丰收的季节。有着休息的季节，成长的季节

There are seasons of allowing yourself to dream. There are seasons of tending to your dreams and weeding out the thoughts and obstacles that prevent their growth. There are seasons of enjoying the fruits of your labors and seasons of rest before you begin anew.

有着让自己去梦想的季节。有着照料你的梦想，清除阻碍它们成长的想法和障碍的季节。有着享受你劳动果实的季节，在你重新开始前休息的季节

There are long seasons of your life such as going to school, being in a marriage, healing from a serious illness, or raising a child, and there are quick seasons, such as dreaming up, cooking, and eating your dinner.

有着漫长的季节，比如上学，结婚，治疗严重的疾病，或抚养一个孩子，有着快速的季节，比如梦想，做饭，吃饭

Each thought is a seed that you plant in the garden of your life. You water your thoughts when you think of them with love. You deny them water and allow the weeds to grow when you think of them with fear. The sun of Divine love is always there to shine upon the and coax them to grow, whether you see it or not.

每一个想法都是你在生命的花园中播下的种子。你给自己的想法浇水，当你伴随着爱思考它们。你不给它们浇水并让杂草生长，当你伴随着恐惧思考它们。神圣之爱的阳光总是照耀着它们，让它们成长，无论你看到与否

Play with us now. Think of a dream you have – a thought that gives you great joy to imagine! It may be a future vacation, a relationship, a home, your ideal career (even if you don’t know what that is), or simply peace of mind.

与我们一同玩耍。思考一个你的梦想---一个给予你巨大喜悦去想象的想法！它可以是未来的假期，一段关系，一个家，你理想的职业（即使你还不知道它是什么），或者心灵的安宁

Now imagine you hold a tiny seed in your hand. Take moment and imagine what it would feel like to have this dream in your life, right here and now. Imagine you can put all those feelings of love into this seed.

现在想象你手中握着一颗小种子。花点时间，想象现在就实现你的梦想会是什么样的感觉。想象你可以把所有那些爱的感受放入这颗种子

Next, imagine you are going outside to plant this seed in moist, fertile, and nourishing soil. Carefully dig a hole for the seed. Place it in the ground with reverence, and cover it gently. Place your palms upon the earth and bless your seed. Imagine all those good feelings you just had running as energy into the ground. Fertilize the earth around your little seed with loving anticipation.

接下来，想象你出去把这颗种子种到肥沃的土壤中。小心翼翼地挖洞。伴随着崇敬把种子放进去，温柔地覆盖它。用手掌按压实土壤，祝福你的种子。想象所有那些美好的感受像能量一样涌入土地。肥沃你种子周围的土壤，伴随着有爱的期待

Imagine that you can see this tiny seed growing. Every day imagine you go out and check on it’s progress. As you imagine looking at the little patch of soil, sit and dream. Feel the feelings of having this dream come to fruition. As you dream your dream and think about it with love, your love becomes the water that nourishes the soil. The tiny plant bursts forth reaching for the light of love. It wants to ripen and come to fruition. You have planted it. You are watering it with love. The sunshine light of Divine love beckons it to grow.

想象你可以看到这颗小种子的成长。每一天，想象你出去，检查它的成长。随着你想象看向那块小土地，坐着，梦想。感受这个梦想被现实的感受。随着你梦想你的梦想，伴随着爱思考它，你的爱成为滋养土壤的水。小小的植物破土而出，寻找着爱之光。它想要成熟，结出果实。你播种了它。你伴随着爱浇灌它。神圣之爱的阳光召唤它成长

Every day, in your imagination, look around. Do you see any weeds? Those are your fears and doubts. Imagine you pull them. You don’t even have to know what they represent. Simply pluck there from the soil of your soul.

每一天，在你的想象力中，环顾四周。你看到任何的杂草了吗？那些是你的恐惧和怀疑。想象你拔掉它们。你甚至都不需要知道它们代表着什么。只是从你灵魂的土壤中除去杂草

If you continue this process daily, in your imagination, you will witness your little plant growing and eventually blossoming or bearing fruit. Water it with love. Weed it daily. Watch as your little plant grows into maturity – blossoming or bearing fruit.

如果你每天都继续这个进程，在你的想象力中，你会见证你小小的植物成长，最终绽放或开花结果。伴随着爱浇灌它。每天除草。看着你小小的植物成熟---绽放或结果

Notice what is happening in your mind, heart, the soil of your soul and your daily life.

注意到你头脑，心，灵魂土壤和每日生活中发生了什么。

This little game is a wonderful way to keep the energies within you watering and weeding your dreams. Plant the seeds of love at every moment in your life dear ones. Water you dreams with your loving attention to them when they arise in your minds. Weed out your doubts and fears.

这个小游戏是一个奇妙的方式去保持内在的能量给你的梦想浇水和除草。在任何时刻去播种爱的种子，亲爱的。伴随着爱的关注浇灌你的梦想，当它们出现在你的头脑中。除去你的怀疑和恐惧。

Then, like the greatest of gardeners, your life, your dreams, and your heart will blossom in a glorious expression of beautiful love!

然后，就像最伟大的园丁，你的生活、你的梦想、你的心会在辉煌的美丽的爱之表达中绽放

God Bless You! We love you so very much.— The Angels

上帝保佑你！我们非常地爱你。---天使

天使 20180407 播种你的梦想

通灵：Ann Dahlberg

翻译：Nick Chan

 【相关阅读】

【全線閱讀】《天使群体》