如是說999

   2018-04-08

Many of you who are on your enlightenment journey feel you need a partner who is spiritual. Let us tell you this is not always the case.

你们许多处于启蒙之旅的人感到你需要一个有灵性的伴侣。让我们告诉你并不总是如此

There are a great many souls on the planet who do not practice spirituality but who do embody the traits spirituality helps foster and grow –love, compassion, empathy, truth, and transparency. The greatest indicator of soul attainment is not necessarily spiritual practice, but rather the person’s level of integrity and the embodiment of those higher traits.

地球上有着非常多的灵魂并不在修行，但体现出了有助于滋养和成长的精神特性---爱，慈悲，同情，真理和透明度。灵魂的造诣最大的指标不一定是要在修行，而是个体的完整性以及那些更高特性的体现

Having a partner who is not necessarily spiritual can be of great assistance to you and your journey. They have the job of anchoring physical presence. This, combined with your spiritual presence, creates balance within the whole of the relationship.In many cases, the non-spiritual partner was the more spiritual one in other life expressions with you. It may be that this time around they are stepping back from that role in order to allow you the opportunity to take the lead.

拥有一个并不见得是灵性的伴侣可以是对你和你的旅程有巨大帮助的。他们有着锚定物理存在的工作。这，加上你的精神存在，会在整个关系中创造平衡。在许多情况中，非灵性的伴侣在和你另一个生命表达中是更加灵性的人。可能是这一次轮到他们从那个角色中退一步，为了给你机会去引领

When you are looking at your potential partners it is wise to look at how they contribute to the balance of the whole, and if they embody the traits you admire and respect. Kindness, love, acceptance, and support are the essence of what you really seek, and that can show up for you in many, many forms. ~Archangel Gabriel through Shelley Young

当你看向潜在的伴侣，去看向他们如何贡献于整体的平衡是明智的，看看他们是否体现你钦佩和尊重的特性。仁慈、爱、接纳、支持都是你真正寻求的本质，可以在许多形式中为你展现。~大天使加百利

Shelley’s note: As I’m on the move again there will be no daily messages for the next couple of days. They’ll resume as usual Monday April 9th.Have a great weekend! :)

管道备注：我要再次移动，所以接下来的几天不会有每日信息。它们会在4月9日的星期一恢复。祝你们拥有一个很棒的周末！:)

翻译：Nick Chan