如是說999

【原文网址】

http://www.ashtarcommandcrew.net/profiles/blogs/the-prayers-you-offer-for-others-are-your-ticket-to-higher#ixzz4gReifxsv

【传导】Shanta Gabriel

【日期】20170430

The Prayers You Offer for Others are Your Ticket to Higher Consciousness

Image result for images of angel gabriel

我们正在接近加百列信息的智慧和慈悲，为我们的日常生活带来新的视野和灵感。

We are drawing on the compassionate and timeless wisdom of The Gabriel Messages to provide insight and inspiration that we can apply every day of our lives.

本周的课题中，加百列提醒我们关注祈祷的力量。

For this week's issue, the message from Archangel Gabriel is reminding us about the Power of Prayer.

加百列信息卡

The Gabriel Message Card for this Week

你们对他人的祝福是通往更高次元的门票，因为在光与爱中你们送出的礼物与祝福会十倍地返还给你。

The prayers you offer for others are a ticket to Higher Consciousness, because the gifts and blessings sent out in Light and Love have a tenfold return.

有时，你们很难知晓当你们遇到超过你们理解的困难时该怎么做。这个时候，我们就可以应用祈祷的力量。当这样做的时候，它给我们带来的是在任何情形下保持积极。

Sometimes it is so difficult to know what to do when faced with situations that seem beyond our comprehension. That is a time when we can use the power of prayer. Offering a prayer gives us something positive to do for every situation.

有很多调查研究说明了祈祷的效力，这一切都说明了疗愈的能量在你祈祷的当下。我们可能从未见到过对他人祈祷与祝福的结果，但我们可以相信这会带来非常好的影响，因为这是源自科学的承诺，也是从灵性角度上的承诺。

There have been many studies on the efficacy of prayer. All of them have found that healing follows the energy in our prayers. We may never see the results of the blessings we are offering to others, but we can trust that it had a beneficial effect, because that is the promise from science as well as from a spiritual viewpoint.

当我们为他人祈祷，它把我们的心脑设定在一种绝无仅有的状态。在神圣的光内充满着全知的智慧能量，在我们祈祷的能量来创造。这个能量充满环绕着我们，那是疗愈之爱，永远不会遗弃我们，也可以通过我们把它送给相关的人们，服务于他们最高的目的。我们永远与神圣的临在连接，通过我们的关注，我们的想法，最为特别之处就是我们的祈祷。

When we pray for others, it settles our minds and hearts in a way that nothing else can. There is an All-knowing Intelligence within the Light of the Divine working in the field of energy that we create with our prayers. This energy fills and surrounds us with a healing Love that will never abandon us and can be sent where it needs to go for the Highest Good of all concerned. We are always connected with this Divine Presence, through our focus, our thoughts and most especially through our prayers.

神圣的临在

Divine Presence,

感谢你帮助我回忆起，在这种情况中还有一个创造性的解决方案，我可以在任何时候邀请它。我请示圣光完全充满着我周边每个人的身心，从而提升进神圣的疗愈之爱的力量当中。

Thank you for helping me to remember that there is a Creative Solution in this situation and I can invite that to be present at any time. I ask that Divine Light totally fill and surround each person involved so that this situation may be lifted up into the power of Divine Love for healing.

伴随着我每一次呼吸，我正在接纳珍贵的爱进入我的存在，从而我能够绽放出更多的爱给全世界。让所有的人接受到神圣的爱，进入他们的内在，并得到祝福。我知晓当圣爱出现，仁慈之果会枝繁叶茂。

With every breath I take, I AM receiving precious Love into my being so I can radiate more Love into the world. May all beings receive Divine Love into their hearts and be blessed. I know there is a benevolent outcome in every situation when Divine Love is present.

我怀着感谢之情接纳我所有对世界的祈祷带来的十倍利益，一切都是神圣秩序，付出必有回报。感谢帮助我成为神之爱的能量的一个清晰的通道，祝福流经我，送给地球和全人类。

I gratefully receive my tenfold return from all the prayers that I offer to the world. It is in Divine Order for us to receive what we give. Thank you for helping me to be a clear channel for God's loving energy and the blessings flowing through me to the Earth and all humanity.

感谢神。好了，到此。

Thank you God. And so it is.

Shanta Gabriel

ShantaGabriel.com

April 30, 2017

The Gabriel Messages #11加百列信息11号

你提供给他人的祈祷是通往更高意识的门票，因为你在光与爱中送出的祝福会十倍返还给你。

The prayers you offer for others are a ticket to Higher Consciousness, because the gifts and blessings sent out in Light and Love have a tenfold return.

亲爱的一们

Dear One,

有时感觉祈祷是你能为他人所做惟一的事，哪怕你想做得更多。祈祷，其实是你能送出的最伟大的礼物。

Sometimes it feels as though prayer is the only thing you can do for another person, even though you wish you could do more. Prayer is, however, the greatest gift you can give.

当你为他人祈祷，你其实送出了圣爱和不断增强的充满了光的能量。这会为他们的生活带来更加宽广的视野，一种更大力量的觉知在他们内在象爱一样在运作。他们可能不知道为何突然感觉良好了，他们只知道自己在做的。神之爱是疗愈万物的力量，在你祈祷中做的一切就是让他人也被圣爱所充满，让更高源头的能量带来完美的结果。

When you pray for another, you are sending a blessing of Divine Love and increased light-filled energy. This can bring them an expanded perspective on their life, an awareness of a Greater Power working within them as Love. They may not know why they feel better, they just know they do. God's love is the power that can heal all things. All you have to do in prayer is ask that another be filled with Divine Love and a perfect outflow of energy from a Higher Source will occur.

祈祷通过是人们遇到麻烦后能够做的最后一件事了。事实上，祈祷在一开始的时候做最有帮助，而不是你最后孤注一掷要做的。你可能不知道对别人来说什么是最好的，但他们更高的力量知道。每个人都有指导天使，时刻准备着为他们的祈祷进行回应。因此只需要去祈祷就行了，天使会祝福他们，引导他们走向自己最高的利益。为神圣的工作祈祷拥有巨大的潜力和力量，它打开了奇迹发生的大门。

Prayer is often the last thing one thinks about when situations become disturbing. In truth, prayer is most helpful as the first and not the last resort. You may not know what is best for another, but their Higher Power does. Each person has a guardian Angel ready to respond to the prayers offered for another. It is very simple just to pray that the Angels bless someone and lead them to their highest good. Praying for such divine outworking has tremendous potential and power. It opens the door to the place where miracles occur.

当你在任何时候祝福奇迹的时候，你正在让宇宙知道你想接受它。一个意识的敞开发生了，你的道路被揭示给你，你从前可能从未想过。这是自然的秩序让奇迹在生命中出现。你对这个实相清晰的认知提升了自己的信心和对神圣解决方案的信念。这个信念就是打开大门的钥匙，你的信心是任何情况下的疗愈药，而你的祈祷启动了它。

When you pray for a miracle in any situation, you are letting the Universe know that you are willing to receive it. A conscious opening occurs. Ways are revealed which have not been previously thought of. It is the natural order to have miraculous occurrences in life. Your awareness of this truth increases your faith and belief in Divine Solutions. This belief is what opens the door. Your faith is the healing elixir in all situations and prayer sets it all in motion.

一切释放到神圣之灵中的，伴随着你服务于相关人事物最高利益的完美结果的意念，都得到了祝福。这个祝福会把持续加强的能量带给祈祷者。没有别的更加真实的方式可以测量神返回的祝福的能量了，但十倍可能是大脑能量接受的概念。无论如何，祈祷只伴随着十倍返还的意念，而并没有携带着奇迹结果的强大意图，一个对神圣意志的绝对纯粹的臣服是必需的，着这个意念，你让更大的能量通过每个人每个环境都动起来，这就是创造奇迹的方式。

All that is released to Divine Spirit, with the intention of perfect outworking for the highest good of all concerned, is blessed. This blessing increases the return of energy to the person offering the prayer. There is no real way to measure the energy of God's return blessings, but ten times seems to be something the mind can accept. However, prayers offered only with the thought of tenfold return do not carry the powerful intention of a miraculous outworking. A pure surrender to the Divine Will is necessary, with the intent to allow a greater power to work through each person and each situation. This is the way to create miracles.

祈祷仅是一个念头，祝福带来自由。它不需要特殊的时间地点和语言。你的心携带着灵性的能量，拥有美好的意念。这就是你需要准备的，为他人的生命带来祝福，并进入你的世界。同样，作为奖励，你也受到祝福。这是宇宙带给你的礼物，为生活带来美好，为他人带来幸福。这是神的荣耀，请自由接纳，怀报感恩。

Prayer is a simple thought, a blessing given freely. It needs no special place, time or words. Your heart carries this spiritual energy, and has the intention for good. This is all you need to bring blessings to the life of another and into your world. As a bonus you are blessed also. This is a universal gift to you for desiring good in your world and in the lives of others. It is the Grace of God. Receive it freely, with gratitude.

本文來源: http://blog.sina.com.cn/s/blog_bfe09e210102wpzr.html

(图文采编自网络,版权归属原作者)