2017-12-18

 

 

Humanity’s progress toward awakening has amazed all of us here in the spiritual realms. Despite all the chaos and confusion that is arising worldwide, the awakening process is now proceeding extremely rapidly. All the bits and pieces, all the strings and connections, all the pieces of the puzzle are in fact coming beautifully into alignment, and your moment of mass awakening is very close. Many of you have heard this kind of message before and are wondering as you read if this will be yet another non-event. I assure you that it will not. There have been issues previously because time is fluid and flexible, even though to humans it appears to flow in a most regular and constant line and at a constant speed, and that is the speed to which you have become accustomed and to which you have regulated your metabolisms. But it is not that simple, time, as part of the illusion, is quite variable even though it does not appear to you that that can be so. Those time issues have now been resolved and your awakening process is proceeding beautifully.

 

人类的觉醒进程惊讶了精神领域的我们所有人。尽管世界各地出现的所有混乱和困惑,觉醒进程进展地非常迅速。所有的零零碎碎,所有的连接,所有的拼图碎片,事实上在漂亮地进入对齐,你们集体觉醒的时刻非常接近了。你们许多人之前就听过这样的信息,随着你阅读这些,你好奇这是否会是另一个虚张声势。我向你保证这不是。之前有着问题,因为时间是流体,灵活的,即使对于人类它看似在一个正轨,恒常的直线中流动,在恒定的速度中,这是你已经习惯的速度,你根据来调节新陈代谢的速度。但它不是那么简单,时间,作为幻象的一部分,很易变,即使在你看来不是这样。那些时间问题已被解决,你们的觉醒进程进行地很漂亮

 

Taking that into account I assure you that your moment of awakening is very close. Continue to hold the intent to awaken, and renew it daily when you go within to meditate, pray, or just relax into the Love that resides there. That daily time of turning inwards and opening to the Love within is the most important part of your daily routine, no matter how busy you believe yourselves to be. And of course, when you take time out of your busy day to do so, you emerge afterwards feeling restored, refreshed, and more alive, thus you are far better able to deal with whatever arises for you personally during your day.

 

相信,你们的觉醒时刻非常接近了。继续保持觉醒的意图,每天更新它,当你进入内在冥想,祈祷或只是在驻留于那的爱中休息。每日的转向内,向内在的爱敞开,是你日常生活最重要的部分,无论你认为自己有多繁忙。当然,当你从繁忙的一天中抽出时间来这么做,你会感到恢复,更新,更有活力,因此你能更好地处理在一天中出现的一切

 

Although the news on the mainstream media may be very disturbing or unsettling, do not engage with fear or a sense of helplessness in response to it. You are each exactly where you are meant to be in every moment, and by opening to the Love within you strengthen your human energy fields, making them far more effective as they interact throughout the day with the energy fields of those with whom you engage in thought, word, or deed. That is what you are on Earth at this moment in time to do, to engage lovingly with others, regardless of the kind of situations in which you find yourselves, by most effectively demonstrating Love in action. As the divine children of God you are Love in action, but as ego directed humans you allow your fears and your sense of inadequacy or incompetence to erect a very ephemeral veil between your human selves and your true Self, thus keeping the latter hidden from view.

 

虽然主流媒体的新闻会是令人不安或烦恼的,不要与恐惧或无力感接洽来响应它。你们每个人切实处于你注定处于的地方,通过向内在的爱敞开会加强你人类的能量场,让它们更加有效,当它们与你日常在思想,话语,行为上接洽之人的能量场交互。这是此刻你在地球上所做的,有爱地与他人接洽,无论你发现自己身处什么样的情况,通过最有效地展示行动中的爱。作为神圣的孩子,你是行动中的爱,但作为小我引导的人类,你让恐惧和不充分或无能力感在你的人类自我和真正自我之间建立一个非常短暂的面纱,从而让真正的自我向人类的自我隐藏

 

Your pre-incarnational intent has always been to bring Love and Light to every issue or problem that arises for you. However, due to your having forgotten that, and also due to your tendency to believe and trust what your egos tell you, it can often seem to you that you are practically powerless to influence the events that just seem happen around you. This is not the case because, as humans, you have practically no idea of the enormous power of your energy fields when you recharge them daily in those quiet moments that you spend within. You chose before you incarnated to be precisely where you are in every moment of your human existence, even though, as a human, that seems to be a preposterous idea. But truly there are no “chance or random” events or situations in which you find yourselves involved, they are all part of the divine plan, your plan. The only unknown is how you, in human form, will respond, having mostly forgotten who you truly are – beings of immense power and Love.

 

你化身前的意图总是把爱与光带给每个出现的问题或毛病。然而,出于你的遗忘,出于你倾向于相信和信任你的小我告诉你的,经常会看似你无力影响周围发生的事件。事实并非如此,因为,作为人,你根本不知道你能量场的巨大力量,当你每天在内在花费的安静时刻重新充能它们。在你化身前你选择处于你时刻所在的地方,即便如此,作为人,这看似一个荒谬的概念。但确实真的没有所谓的“偶然或随机”事件或情况,它们都是神圣计划,你的计划的一部分。唯一的未知是你,在人类形态中,如何响应,完全忘记了你真正的所是---极其强大和爱的存在

 

Those of you reading this and similar messages are seeking to awaken, seeking to know yourselves as you really are, because you know deep within that you are far more than you appear to be when you identify solely with your human bodies. However, because of the limitations your human forms impose upon you and under which you agreed to work before you incarnated, and because of the noise and distractions in which your egos are constantly attempting to embroil you, it often seems to you that the task ahead of you is all but impossible. When it does all seem utterly overwhelming please go within for a few moments, quieten your minds, and call on us, your spiritual support team, for guidance and assistance – we are always with you waiting to answer your calls.

 

你们阅读这些信息和相似信息的人在寻求觉醒,寻求知晓自己的真正所是,因为你内在深处知道你比你看起来的要更多,当你只用人类身体定义自己。但,因为人类形态的局限,以及你化身前同意致力于的,因为你小我不断试图让你卷入的噪音和分心,经常看似前方的任务是不可能的。当一切看似压倒性,请进入内在一会儿,安静你的头脑,呼唤我们,你的精神支持团队,来指引和协助---我们总是和你在一起等待着回应你的呼唤

 

When you call on us we always answer you immediately, that is why we are with you. What you need to do is to trust your intuitive sense of what is the right move in any situation, because that is the guidance that you have asked us for. Frequently, however, your egos rush in very loudly either to convince you that the loving idea that just occurred to you will not work, or to drown it out so that you do not “hear” it. Because of the illusory games in which you have been involved throughout your human lives it does seem that to be loving is a weak and ineffectual response when intense emotions are flowing. But, when you restrain yourselves from engaging instantly and emotionally, by allowing a moment to pass before responding, you will be able to respond lovingly thus dissolving any potential tensional conflict before it arises.

 

当你呼唤我们,我们总是会立刻回应你,所以我们和你在一起。你所需要做的是相信你的直觉,关于任何情况中什么是正确的行动,因为那是你请求我们的指引。经常,你的小我冲进来大声地说服你有爱的想法是无法奏效的,或者淹没它,这样你就不会“听到”它。因为你所涉及的幻象游戏确实让爱看似是软弱的,无用的,当强烈的情绪流动。但,当你即刻情感上地制止自己,通过让一个时刻流逝,在响应之前,你就能有爱地响应,因此溶解任何潜在的紧张的冲突,在它出现前

 

You are beings of Love, Peace, and Harmony, but you are temporarily playing games in which you reject the reality of that to engage with fear and judgment. In the games it appears that you need to hold onto fear in order to be fully aware of the dangers that abound, and to make judgments about right and wrong, left and right, good and evil, beautiful and ugly in order to remain safe in this unsafe and threatening environment that might rise up at any moment to crush you. Yes, your human bodies are vulnerable, but they are not you. You are far, far more than the bodies you are using as vehicles to enable you to live within and experience the illusory world of separation games.

 

你是爱,平和,和谐的存在,但你暂时地玩着游戏,你拒绝现实来与恐惧和评判接洽。在游戏中看似你需要紧抓恐惧,为了完全意识到大量的危险,评判是对是错,左还是右,好还是坏,美丽还是丑陋,为了在这个不安全和危险的环境中处于安全(随时都可能压碎你的)。是的,人类的身体是脆弱的,但它们不是你。你比身体更加巨大(你用来生活和体验分离游戏的幻象世界的)

 

Your Home, Reality, is where you exist eternally in every moment of your existence, and that is right now, wherever you may be experiencing life as a human. The path to your awakening, the path to fully conscious awareness of your true and divine nature will always lead you inwards to your holy inner sanctuary, where Love resides permanently, eternally. It is within you, and that is where you will find It, to seek It outside, somewhere else, or from someone else is basically a choice not to find what you seek.

 

你的家,现实,是你永恒存在的地方,就在此时此刻,无论你在哪体验着人生。你觉醒的道路,通往你真正神圣本质的全意识道路总是会引领你向内到达你的圣殿,爱永久驻留的地方。它在你之内,你总是能在那找到它,在外在寻求它,或者向别人寻求基本上是一个不去找到你所寻求之物的选择

 

That holy state is in the Presence of God where all that He created has its eternal and utterly joyful existence. And as He created you, that is where you reside in every moment. You have just been temporarily swept into a state of amnesia, where faint glimpses of Reality come briefly to mind and then fade away as distractions arise, dragging you back through your bodies into the illusion. You need your bodies to play the game of separation, but in that experience of separation there are seemingly endless opportunities to experience pain and suffering, and it is your bodies that undergo these traumas.

 

那个神圣的状态处于神的存在中,他所创造的一切有着永恒且彻底的喜悦存在。当他创造了你,这是你时刻处于的地方。你只是暂时地进入了遗忘的状态,模糊的对现实的瞥见暂时地进入头脑,然后消失,当干扰出现,拉你回到身体来进入幻象。你需要你的身体玩耍分离的游戏,但在分离的体验中,有着看似无限的机遇去体验痛苦和苦难,这是你的身体在经历这些创伤

 

Going within daily is always an opportunity to recognize that you are not bodies but divine beings having a bodily experience, and as you do the Love that you are will empower you, and the intensity of any pain or suffering will diminish. Being divine you have the power both to heal your bodies and to live in the world in your bodies, while at the same time not being enslaved or entrapped by the pain and suffering that they experience. To awaken is to restore your bodies to perfect health in the flower of youth for as long as you choose to remain in form.

 

每天进入内在总是一个机遇去认识到你不是身体而是拥有身体体验的神圣存在,随着你这么做,你所是的爱会授权你,任何痛苦或苦难的强度会减弱。作为神圣,你有力量疗愈身体,生活于你的身体之中,同时不被痛苦和苦难奴役或包裹。觉醒就是恢复你身体到完美的健康,在花一般的青春中,只要你选择留在形态中

 

You are free because you were created free, all that God creates is eternally free, and through your inevitable awakening you will return to full awareness of the infinite freedom that is your divine heritage.

 

你是自由的,因为你被创造为自由,所有神创造的永恒地自由,通过你不可避免的觉醒,你会返回你神圣遗产的无限自由的全意识

 

With so very much love, Saul.

 

伴随着大量的爱,索尔

 

索尔 20171214 你们每个人切实处于你注定处于的地方

通灵:John Smallman

翻译:Nick Chan

音頻來源: https://www.youtube.com/watch?v=BkDaIUKosXU

全站熱搜

如是說 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()