【新】【委员会】20171216《时间开始》 @ 如是說999

原创 2017-12-17 委员会新纪元扬升之光

The Council via Ron Head, December16th, 2017

翻译：荷光*凯，平台：xinjiyuanlove

The Council – Time To Begin

委员会-时间开始

You areaware that you are approaching the point in your solar cycle that you term asolstice. Those of you on one half of your planet will call it the solstice ofwinter, the rest will call it that of summer. All that signifies is the resultof the axial tilt of your sphere in relation to your star. It is good topicture this cycle in a way that includes both.

你们意识到你们正在接近太阳周期的那个点，你们的术语称为至点。在你们星球上一半的人会称它为冬至，而其余的人（南半球的人）则称之为夏至。所有这一切都是你们的星球的轴倾斜的结果。用一种包含两者的情况来描绘这个循环是个很好的方式。

We want to call your attention to the existence of other cycles,cycles that were tracked and recorded by many earthly civilizations in periodsfar earlier than your own. Knowing this should indicate to you that yourunderstanding that you are the highest in a chain of evolution that hasproceeded in only one direction through the entire time of its existence issomewhat faulty. But in the box of your approved scientific discussion, one ofthe boxes we spoke of last, such questions are definitely not encouraged.

我们想让你们注意到其他周期的存在，这些周期被许多地球文明的历史所记录，比你们自己知道的历史早得多。知道了这一点，你就会让你的理解更清晰，你们是进化链中最高的，在存在的全部的时间里，只向一个方向进化是有缺陷的。但是，在你们认可的科学探讨的盒子里，我们所说的最后的一个盒子里，这样的问题肯定是不被鼓励的。

These cycles are like circles within circles. And in some of themit takes several to equal one of the lengthier ones. You may well question whyearlier societies went to such lengths to track and record these.

这些循环就像圈内的圆。在某些情况下，需要多个圆才能等于一个更长的长度。你可能会质疑为什么早期的社会竟然能追踪和记录下这些事情。

More importantly for you, we will tell you that right now you areapproaching a point that will be the common ending and restarting of several ofthese cycles, cycles that are solar, galactic, and far larger still. There areimplications in this.

更重要的是，我们会告诉你，现在你们正在接近一个点，这将是这些周期的结束和重新开始，这些周期是关于太阳系，银河系的，还有更大的。这里面有隐藏的含义。

Some would look at this and call your time ‘the end times’. Wewould agree and say ‘and also the beginning times’. It is the time when yourcan look around you and see clearly that this does not work, that didn’t work,what were we thinking?

有些人会把这个看成是你们称为的时间的“末日”。我们会同意，并说“也是开始”。这时你可以环顾四周，清楚地看到这些没有在运作，我们该怎么想？

And that has been getting clearer and clearer for a few decades,has it not? But it is also the time when many alternatives are beginning tosurface. As some begin to detach and find their own solutions to their ownproblems, a new world is being formed.

几十年来，这种情况越来越清晰明了，不是吗？但也正是许多替代方案开始浮出水面的时候。当一些人开始独立思考并找到他们自己解决问题的方法时，一个新的世界正在形成。

Now, you each have a choice of either allowing yourself to beconsumed by the constant din of negativity and apparent chaos or searching foralternate ways of living that will remove you from the fray. I think you mustknow which we would recommend. Even the simplest of your alternate solutionswill grow together to form your new societies. That is how forests grow. Thatis how communities grow. Ask yourself, “What do I do that could behelpful to someone?” Now is the time to become immersed in what you love, eventhough you cannot see the future, you can begin to build it.

现在，你们每个人都有一个选择，要么让自己被不断的消极情绪和混乱所吞噬，要么寻找另一种生活方式，这将把你从混乱中移走。我想你一定知道我们会推荐的是什么。即使是最简单的替代解决方案也会共同成长，形成新的社会。这就是森林的生长方式。这就是社区发展的方式。问问自己:“我做什么能对别人有所帮助?”现在是专注于你所热爱的事物中的时候了，即使你看不到未来场景，你也可以开始建造它。